意味 ①泣き虫  ②イモリ 由来／語源 「泣きべそ」の転訛です。 用例 おとこんこんよっぜ、なっべしょじゃっで、のさん。（男の子のくせに、泣きべそなので、困る。）

意味 何と。 由来／語源 「何と」の転訛です。 用例 かごっま弁な、なんちゆちょっとか、分からん。（鹿児島弁は、なんと言っているのか、分からない。）

意味 仲人。媒酌人。 由来／語源 「仲人」の転訛です。 用例 いまんごせんけは、なこどを立てもはんどなあー。（今の結婚式は、仲人を立てませんよねー。）

意味 流れる。 由来／語源 「流るる」の転訛です。 用例 うみっがでっ、家が流るいビデオは、ショックじゃした。（洪水が出て、家が流れるビデは、ショックでした。）

意味 ～ですか？（疑問の意を表す） 由来／語源 「汝（な）」の転義です。 用例 調子はどう「な」？

意味 成り上がり。成り上がる。 由来／語源 「成り上がり」の転訛です。 用例 いっでで、ないあがい。（一代で成り上がる。）

意味 均して。平にして。 由来／語源 「均（なな）むる」の転訛です。 用例 うえやしごっ、ななめっしっじっ。（植えやすいように、均しておく。）

意味 恋人。 由来／語源 由来は「馴染み」が訛ったことばです。意味が変わって「恋人」の意味で使われるようになりました。 用例 あんしゃ、ちけかいやっちお。なじんどしじゃらせんや？（あの二人は、交際しているそうだってよ。恋 […]

意味 移る。転居する。 由来／語源 「直る」の転義、転訛です。 用例 えをなおい。（家を移る。）

意味 ～ねば。～なければ。 由来／語源 「〜ねば」の転訛です。 用例 うっかたが入院中やんで、せんたっやらないやら、わがでせんなないもはんと。（家内が入院中なので、洗濯やら何やら、自分でしなければならないんです。）