2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月28日 鹿児島方言チームTI ことば なかさるい(ねかさるっ) 意味 寝かされる。 由来/語源 「寝かさるる」の転訛です。 用例 つぐらんなけ、赤子が、なかさるい。(ベビーバスケットの中に、赤ちゃんが寝かされる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月25日 鹿児島方言チームTI ことば ないにでん 意味 何にでも。 由来/語源 「何にでも」の転訛です。 用例 万金丹は、ないにでんきっち、ゆもんさいなあー。(万金丹は、何にでも効くと言いますよねー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年4月24日 鹿児島方言チームTI ことば なかん 意味 中身。はらわた。内臓。 由来/語源 「中身」の転訛です。 用例 豚なんだ、すついとかなかちゅて、なかんのホルモンやらたもんどん、マメ(腎臓)なんだ、ゆ、あるわんな、アンモニア臭が、すっど。(豚などは、捨てる所はない […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば なまにき(なまにっか) 意味 心から憎い。憎たらしい。 由来/語源 「なま」は接頭語、「にき」は「憎い」の転訛です。 用例 犯人が、ほんのこて、なまにき。(犯人が、本当に憎い。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば なゆい(なゆっ) 意味 中風にかかる。萎える。 由来/語源 古語「萎ゆる」の転訛です。 用例 脳梗塞じゃしたで、あひが、なゆっ、したももつれもひと。(脳梗塞でしたから、足が萎えて、舌ももつれるんです。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月20日 鹿児島方言チームTI ことば ななむい 意味 均す。平にする。 由来/語源 「均す」の転訛です。 用例 田をならむいこつ、田をよんともゆもし。(田を均すことを、田をよむとも言います。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば なまぬき(なまぬっか) 意味 生暖かい。 由来/語源 「生温(ぬく)い」の転訛です。 用例 扇風機をまえてん、なまぬき風が吹っ、すずしならん。(扇風機を回しても、生ぬるい風が吹いて、涼しくならない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば なすい(なすっ) 意味 塗る。化粧する。 由来/語源 「擦(なす)る」の転訛です。 用例 泥パックつあ、つれ、泥をなすっとじゃち、ゆもんどん、そげなとが、びよよかとじゃろかい。(泥パックとは、顔に泥を擦るんだと言いますが、そんなものが、美 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月14日 鹿児島方言チームTI ことば ながつづっ 意味 長続き。 由来/語源 「長続き」の転訛です。 用例 長続っすいごっ、しごち、はめちけよ。(長続きするように、仕事に励めよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば なっちょい(なっちょっ) 意味 当を得ている。正解である。 由来/語源 「なっている」の転訛です。 用例 答えは、なっちょひか?(答えは合ってますか?)