2020年4月29日 / 最終更新日時 : 2020年4月29日 鹿児島方言チーム ことば にじん 意味 人参。にんじん。 由来/語源 「人参」の転訛です。 用例 でこんとにじんの紅白なますをしこた。(大根と人参の紅白なますを作った。)
2020年4月29日 / 最終更新日時 : 2020年4月29日 鹿児島方言チーム ことば にあげ 意味 縫い上げして、裾や袖を短くすること。 由来/語源 「縫い上げ」の転訛です。 用例 ズボンをにあげんな、裾がぞろびっちょっ。(ズボンを裾上げしないと、裾が引きずっている。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月31日 鹿児島方言チームTI ことば によわん(におわん) 意味 似合わない。 由来/語源 「似合わぬ」の転訛です。 用例 派手なふっは、によわん。(派手な服は、似合わない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば にぎいめし(にぎめし) 意味 握り飯。おにぎり。 由来/語源 「握り飯」の転訛です。 用例 腹が減ったとか、にぎいめっとちけもんが、ないよっか、んめとじゃが。(お腹が空いた時は、おにぎりと漬物が、なによりも美味しいんだよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月5日 鹿児島方言チームTI ことば にな 意味 ~には。 由来/語源 「〜には」の転訛です。 用例 晩にな、戻っくいが。(晩には、戻って来るよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月8日 鹿児島方言チームTI ことば におわん 意味 似合わない。 由来/語源 「似合わない」の転訛です。 用例 派手なた、におわん。(派手なのは似合わない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月17日 鹿児島方言チームTI ことば にげ(にがか) 意味 苦い。 由来/語源 「苦い」の転訛です。 用例 苦かで、ニガゴイちゅと。くすいなったっで、きばったもらんな。(苦いから、苦瓜と言うんだよ。薬になるんだから、頑張って食べないとね。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば にげきい(にげきっ) 意味 逃げ切る。 由来/語源 「逃げ切る」の転訛です。 用例 よいなこて、にげきっ。(ようやく、逃げ切る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば にげまわい(にげまわっ) 意味 逃げ回る。 由来/語源 「逃げ回る」の転訛です。 用例 逃げ回っ、ちかめあならんなった。(逃げ回って、捕まえられなかった。)