2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬもん(ぬむん) 意味 裁縫。縫い物。 由来/語源 「縫い物」の転訛です。 用例 ぬもんをすっ。(裁縫をする。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2021年7月5日 鹿児島方言チーム ことば ぬすとじょちゅ(ぬひとじょちゅ)(ぬひどじょちゅ) 意味 妻に隠れて飲む焼酎。家族に隠れて飲む焼酎。 由来/語源 「盗人焼酎」の転訛です。 用例 かかが、ねっかあ、ぬいどじょちゅをのん。(妻が寝てから、隠れて焼酎を飲む。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬすとねこ(ぬしとねこ)(ぬひどねこ) 意味 泥棒猫。 由来/語源 「盗人猫」の転訛です。 用例 かつぶしゃ、ぬひと猫かあ、おっとられんごっ、じぜかぎ、吊るすもんじゃった。(鰹節は、泥棒猫から盗られないように、自在鉤に吊るすものだった。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬはい 意味 縫針。裁縫。 由来/語源 「縫針」の転訛です。 用例 うちおっとき、ぬはいのけこを、しっじけよ。(うちにいる時に、裁縫の稽古をしておけよ。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬなっ 意味 無くなる。消滅する。 由来/語源 「無くなる」の転訛です。 用例 たっちき、くとって、ぬなっ。(たちまち食べて、無くなる。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬいくい(ぬいくいもっ) 意味 小豆餡をかけたお盆のお供えの餅。 由来/語源 小豆餡をお餅に、「塗りたくる」の転訛です。 用例 ここたいでな、ぬいくいちゅもして、お盆に、いっばんぐち、つっもしと。(この辺では、ぬいくいと言いまして、お盆に、一番先 […]
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬっさだれ 意味 夏バテ。暑気あたり。 由来/語源 「温(ぬく)さ懈(だ)れ」の転訛です。 用例 こしこ、ほめっひが続けば、ぬっさだれがしもんど。(これだけ、暑い日が続けば、夏バテになりますよ。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬっきゃん 意味 小馬鹿。抜け作。間抜け。 由来/語源 「抜け奴」の転訛です。 用例 ちった、ぬっきゃんやんで、ひとひと、説明しっあげよ。(少し、足りない人だから、一つ一つ、説明してあげなさいよ。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬっきいすっ 意味 脂質の多い食べ物を食べ過ぎて、胸がつかえる。 由来/語源 方言の「ぬっきりする」の転訛です。 用例 フライドチキンがすっで、5本たもってや、さすがい、ぬっきいした。(フライドチキンが好きで、5本食べたら、さすがに、 […]
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2021年7月7日 鹿児島方言チーム ことば ぬだいき(ぬだいっ) 意味 飲んだ勢い。 由来/語源 「飲んだ勢い」の転訛です。 用例 ぬだいき、けんかいなっ。(飲んだ勢いで、喧嘩になる。)