2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬた 意味 酢味噌。酢味噌和え。 由来/語源 「饅(ぬた)」の意味です。 用例 のびいを、ぬたでたもっみやんせ。しょちゅんしょうけい、なんちゅはなあはんど。(野蒜を酢味噌和えで、食べてごらんなさい。焼酎のあてに、最高ですよ。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬすんぐ 意味 盗み食い。 由来/語源 「盗み食い」の転訛です。 用例 つけあげを揚げおってや、ぬすんぐすい猫が、おらせんや?(さつま揚げを揚げていたら、盗み食いする人がいないか?)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬすんぎっ 意味 盗み聞き。立ち聞き。 由来/語源 「盗み聞き」の転訛です。 用例 だいが、ぬすんぎきしちょっか分からんで、言わじおらんなよ。(誰が、盗み聞きしているか分からないから、言わずにおかないとな。)
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬすとごろ(ぬしとごろ)(ぬすどごろ) 意味 泥棒。盗っ人。窃盗犯。盗癖のある者。 由来/語源 「盗人五郎」の転訛です。「ごろ」は、卑称の接尾語。 用例 ぬすとごろが、はよ、ちかまらんな、せわせわで、ねえがならん。(泥棒が、早く捕まらないと、心配で寝られない。 […]
2020年1月12日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬすとぎっ(ぬしとぎっ) 意味 盗み聞き。こっそり聞くこと。 由来/語源 「盗人聞き」の転訛です。 用例 わざき、ぬすとぎっしたとじゃのして、聞こえっしもたたんで、しょはねがね。(わざと盗み聞きしたのじゃなくて、聞こえてしまったんだから、しょうが […]
2020年1月1日 / 最終更新日時 : 2020年2月23日 鹿児島方言チーム ことば ぬいがあがっ 意味 衣装や化粧が映えて、別嬪さんになる。 由来/語源 漆喰を塗り上げたように綺麗になることから、左官のことばを引用して、「ぬいがあがっ(塗りが上がるの転訛)と、言います。 用例 新しいドレスを着て「ぬいがあがっ」。
2020年1月1日 / 最終更新日時 : 2020年1月12日 鹿児島方言チーム ことば ぬしとべ(ぬひとべ)(ぬいどべ) 意味 すかしっ屁。音を立てない屁。 由来/語源 「盗人屁」の転義、転訛です。 用例 エレベータを中ん、ぬしと屁いな、まいっど。(エレベータの中の、透かしっ屁には、参るぞ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年7月22日 鹿児島方言チームTI ことば ぬっもい 意味 温まる。温もり。 由来/語源 「温もる」の転訛です。 用例 部屋が、ぬっもい。(部屋が温まる。)