2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば のん 意味 煙草を吸う 由来/語源 古い表現の「(煙草を)飲む」の転訛です。 用例 あたいげあ、たばこをのんとがおらんで、へざらはなかんが。(うちには、タバコを吸う人がいないので、灰皿はありませんよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年8月9日 鹿児島方言チームTI ことば のぼれん 意味 登れない。 由来/語源 「登れぬ」の転訛です。 用例 きざがたこして、あたや、のぼれん。(階段が高くて、私は登れません。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば のっとい 意味 乗っ取る 由来/語源 「乗っ取る」の転訛です。 用例 くゎいしゃをのっとっ。(会社を乗っ取る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば のまさるい(のまさるっ) 意味 飲まされる。 由来/語源 「飲まされる」の転訛です。 用例 こげなふとか、へいたいちょっで、のまされっ、きけもした。(こんな大きな軍杯で飲まされて、効きました。)