2020年2月1日 / 最終更新日時 : 2021年5月8日 鹿児島方言チーム ことば ば 意味 〜だけれど。〜だが。 由来/語源 「が」の転訛か? 用例 いたたいば、会えんなった。(行ったけど、会えなかった。)
2020年1月18日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チーム ことば はっじゅはっちゃ 意味 八十八夜。 由来/語源 「八十八夜」の転訛です。 用例 はっじゅはっちゃいな、ちゃつんもじゃっどん、蚊帳をだすいもんじゃ。(八十八夜には、茶摘みもだけど、蚊帳を出すものだ。)
2020年1月18日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チーム ことば はしまけ 意味 櫨負け。漆かぶれ。 由来/語源 「櫨負(はぜま)け」の転訛です。 用例 やめいっ、はしまけなった。(山に入って、漆かぶれになった。)
2020年1月2日 / 最終更新日時 : 2021年1月18日 鹿児島方言チーム ことば はっびなじょ 意味 生まれて初めてのひな祭り。女の子の初節句。 由来/語源 「初雛じょ」の転訛です。「じょ」は、接尾語。 用例 はっびなじょんとか、きんじょんしが、山くやし、おどいくんもんじゃひた。(初めてのひな祭りの時は、ご近所さん […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2022年7月18日 鹿児島方言チームTI ことば ばんこ 意味 涼み台。縁台。 由来/語源 ポルトガル語で、ベンチを意味する「banco」が、語源です。元は、イタリアの諸都市で、貨幣の交換の時に使った台を指し、英語で銀行を意味する「bank」と、同根の言葉です。 用例 「ばんこ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チームTI ことば ばっさん 意味 お婆さん。祖母。 由来/語源 「婆さん」の転訛です。 用例 やどんばっさんが、ねんじゅ、おせわせえないあげもんが。(うちのばあさんが、いつもお世話になっております。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月8日 鹿児島方言チームTI ことば ばんじょがね 意味 曲尺。指矩。堅物。 由来/語源 古語「番匠金(ばんじょうがね)」の転訛です。また、堅物は、杓子定規の意味で、転義です。 用例 ばんじょがねで、すんぽをはかっ。(差し金で、寸法を測る。)