2020年5月17日 / 最終更新日時 : 2020年5月17日 鹿児島方言チーム ことば べぶまっ 意味 特大の灰汁巻。 由来/語源 「べぶ(牛)巻」の転訛です。 用例 べぶまっは、たもいでが、あっ。(特大の灰汁巻は、食べがいがある。)
2020年2月24日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チーム ことば べぶんこみいけいっ(べぶみいけいっ) 意味 嫁探しをする。 由来/語源 「べぶんこ(子牛)を見に行く。」の転義、転訛です。子牛を見にきたと言って、その実、嫁候補を探しに来ているからです。 用例 【成句】べぶみいけいっ。(嫁候補を探しに行く。)
2020年1月4日 / 最終更新日時 : 2026年1月17日 鹿児島方言チーム ことば ベルグ 意味 山形屋。 由来/語源 ドイツ語で「山」の意味のベルグ(Berg)の転義です。 旧制七高の書生さん達が流行らせました。 用例 山形屋のことを、ベルグと言うのは戦前からあったんです
2020年1月4日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チーム ことば へんぶっ(へんぶっさあ) 意味 偏屈者。変物。変わり者。 由来/語源 「変物」、「変物様」の転訛です。 用例 あのっさあは、ちった、へんぶっさあじゃっで、下から物を言わんなお。(あの方は、少し変わり者だから、下から物を言いなさいよ。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チーム ことば へいたいちょっ 意味 軍杯。 由来/語源 「兵隊猪口」の転訛です。戦前は、除隊の記念に、お世話になった方々へ配りました。 用例 こげなふとか、兵隊ちょっで、やいやい飲ますもんじゃっで、きけたわい。(こんな大きな軍杯で、どんどん飲ませるも […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年8月7日 鹿児島方言チームTI ことば べいじゅゆえ 意味 米寿のお祝い。八十八歳の長寿のお祝い。 由来/語源 「米寿祝い」の転訛です。「米」という時を分解すると、八十八になることから八十八歳のお祝いです。また、一般的には「賀のゆえ」、男性のお祝いは、「とかっゆえ」、女性の […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば べんじょ 意味 着物 由来/語源 「べん」は、幼児語で着物の意味の「べべ」の転訛、「じょ」は接尾語です。 用例 よかべんじょをこてもろたねー。(いい着物を買ってもらったねー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば べぶ 意味 牛 由来/語源 牛の鳴き声が由来。アイヌ語で、「ぺこ」、東北では、「べこ」と言います。古語が形を変えて残っています。 用例 べぶんこが、生まれやったち。こってな?おなめな?(子牛が生まれたそうだってね。雄牛ですか? […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば べんべん 意味 着物。晴れ着。 由来/語源 服の幼児語「べべ」の転訛です。 用例 用例よかべんべんをきやっ、みしたんごあんが。(晴れ着を着て、見違えるようにあるよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月5日 鹿児島方言チームTI ことば べぶやしね 意味 牛の飼育。 由来/語源 「べぶ養い」の転訛です。「べぶ」は、牛の意。 用例 べぶやしねをしっおれば、旅行に行っがないもはんと。(牛を飼っていたら、旅行に行けないんです。)