2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ほらふっ 意味 法螺吹き 由来/語源 「法螺吹き」の転訛です。 用例 あんやっは、ほらふっじゃっで、ふてをひっ、きっきゃんお。(あいつは法螺吹きだから、話半分に聞きなさいよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ほしか 意味 欲しい 由来/語源 「欲しくある」の転訛です。 用例 あんとが、ほしか。(あれが欲しい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ほえらるい(ほえらるっ) 意味 吠えられる。吼えられる。 由来/語源 「吠えらるる」の転訛です。 用例 いんに吠えらるっ。(犬に吠えられる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ほれなおし 意味 惚れ直す 由来/語源 「惚れ直す」の転訛です。 用例 うっかて、ほれなえっ。(妻に惚れ直す。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ほめたくい(ほめたくっ) 意味 褒めまくる。 由来/語源 「褒めたくる」の転訛です。「〜たくる」は、「〜しまくる」の意味です。 用例 あんまい、ほめたくれあ、がっついげんのして、せけもんが。(あんまり、褒めまくれば、本当に恥ずかしくて、赤面します […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ほいでくい 意味 酔ってくだをまき始める 由来/語源 「山芋を掘り出す(管を巻く)」の上略です。 用例 あんおじはんな、よくろえあ、ほいでくっで、すかんがー。(あのおじさんは、酔っぱらうと、管を巻くので、嫌いだー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ほめん 意味 褒めない 由来/語源 「褒めぬ」の転訛です。 用例 いみし、しゅとじょは、よめじょをほめん。(厳しい姑は、嫁をほめない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ほこる(ほこっ)(ほこい) 意味 子供などがあばれる。 由来/語源 「誇(ほこ)る」の転義。誇る気持ちが大きくなりすぎて「図にのってのぼせあがる。増長する」ことを表現した。 用例 あまいばっが、ほこっ。(悪戯坊主が、暴れる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年3月8日 鹿児島方言チームTI ことば ほがね(ほがなか) 意味 あてにならない。だらしない。理性がない。 由来/語源 「法がない」の転訛説、「方がない」の転訛説などがあります。 用例 飲み会に行こうとしたら「『ほがね』人みたいに飲みすぎないでね」って妻に釘を刺された。