2021年7月2日 / 最終更新日時 : 2021年7月2日 鹿児島方言チーム ことば ぼんちか 意味 木槿。むくげ。アオイ科フヨウ属の植物。 由来/語源 「梵天花」の転訛です。 用例 ぼんちかは、ハイビスカスん花い、にいちょっ。(木槿は、ハイビスカスの花に似ている。)
2020年5月17日 / 最終更新日時 : 2020年5月17日 鹿児島方言チーム ことば ほんまもん 意味 本物。 由来/語源 京言葉「ほんまもん」から。 用例 ほんまもんじゃろかい?(本物だろうか?)
2020年5月17日 / 最終更新日時 : 2020年5月17日 鹿児島方言チーム ことば ぽんぽん 意味 【幼】おなか。お腹。 由来/語源 お腹を、ポンポンと、打つ時の音から。 用例 食べ過ぎると、ぽんぽんが、痛くなるよ。(食べ過ぎると、お腹が、痛くなるよ。)
2020年5月17日 / 最終更新日時 : 2020年5月17日 鹿児島方言チーム ことば ぼんばら 意味 腹一杯になっても、すぐにお腹が空くこと。 由来/語源 「盆腹」の転義です。ソーメンなどの精進料理は、腹持ちが良くないから。 用例 いんまさっ、たもったばっかいじゃったどん、ぼんばらで、かった、ひだいか。(今さっき、 […]
2020年5月17日 / 最終更新日時 : 2020年5月17日 鹿児島方言チーム ことば ぼんばな 意味 女郎花。おみなえし。 由来/語源 「盆花」の意。盆の頃咲くから。 用例 ぼんばなを、はかめいもっじっ。(おみなえしを、墓参りに持って行く。)
2020年5月17日 / 最終更新日時 : 2020年5月17日 鹿児島方言チーム ことば ぼんのんぼさっもね 意味 憎たらしい。可愛げがない。 由来/語源 「煩悩菩薩も無い」の転義、転訛です。 用例 ぼんのんぼさっもねボス猫(可愛げのないボス猫)
2020年5月17日 / 最終更新日時 : 2020年5月17日 鹿児島方言チーム ことば ぼんのんぼさっ 意味 愛情。思いやり。 由来/語源 「煩悩菩薩」の転訛です。 用例 ぼんのんぼさっを、掛けっやっ。(愛情を掛けてあげる。)
2020年5月17日 / 最終更新日時 : 2020年5月17日 鹿児島方言チーム ことば ぼんのんなか(ぼんのんね) 意味 憎たらしい。可愛げがない。 由来/語源 「煩悩のない」の転訛です。 用例 まこて、ぼんのんね子じゃ。(まったく、可愛げのない子だ。)
2020年5月17日 / 最終更新日時 : 2020年5月17日 鹿児島方言チーム ことば ぼんのをかくっ 意味 愛情を注ぐ。 由来/語源 「煩悩を掛くる」の転訛です。 用例 ぼんのをかけっ、子をおやす。(愛情を注いで、子供を育てる。)
2020年5月17日 / 最終更新日時 : 2020年5月17日 鹿児島方言チーム ことば ほんのどし 意味 親友。無二の友。 由来/語源 「本の同志」の転訛です。 用例 あいとな、ほんのどしじゃ。(あれとは、親友だ。)