意味 融和する。混ざる。 由来／語源 「塗（まみ）る」の転訛です。 用例 油と卵が、ゆ、まめい。（油と卵がよく混ざる。）

意味 巻きつく 由来／語源 「巻き付く」の転訛です。 用例 屁糞葛が、でんきんばして、まっつっ。（屁糞葛が、電柱に巻き付く。）

意味 真似る 由来／語源 「真似（まぬ）る」の転訛です。 用例 人んしごちょ、まぬい。（人の仕事を真似る。）

意味 恵まれない・貰えない 由来／語源 「回らぬ」の転義、転訛です。 用例 待っちょって、あたいせえな、まわらんとじゃろかい。（待っているのに、私には、回って来ないんだろうか。）

意味 間に合う。 由来／語源 「間に合う」の転訛です。 用例 あと３分！今ならまだバスに「まいお」よー。

意味 間に合わない。 由来／語源 「間尺（ましゃく）に合わない」が訛ったことばです。「間尺」は建物や家具などの長さの単位です。「間尺に（長さが）あわない」という意味が変化して「間に合わない」になりました。 用例 今かあ、 […]

意味 間違われる。 由来／語源 「間違われる」の転訛です。 用例 人とまっごわるっ。（他人と間違われる。）

意味 待ち合わせ。 由来／語源 「待ち合わせ」の転訛です。 用例 山形屋ん前で、まっちぁわせをすっ。（山形屋の前で待ち合わせをする。）

意味 丸い。 由来／語源 「丸い」の転訛です。 用例 地球は、まい。（地球は、丸い。）

意味 祭り 由来／語源 「祭り」の転訛。 用例 友達と まつい に行った（意味：友達と 祭り に行った）（編集：T.I）