2020年5月2日 / 最終更新日時 : 2020年5月2日 鹿児島方言チーム ことば まあい(まわっ) 意味 ありつける。手に入る。 由来/語源 「回る」の転義、転訛です。 用例 おまんさあんお陰で、あたいせえも、飯がまあい。(あなた様のお陰で、私にもご飯がいただける。)
2020年5月2日 / 最終更新日時 : 2020年5月2日 鹿児島方言チーム ことば まっでむん(まっでもん) 意味 永久に残る物。 由来/語源 「末代物」の転訛です。 用例 この茶碗な、まっでもんだ。(この茶碗は、永久に残ると物だ。)
2020年5月2日 / 最終更新日時 : 2020年5月2日 鹿児島方言チーム ことば まってこって 意味 待ちあぐねるさま。首を長くして。 由来/語源 待ちわびるさまの「まって」に、語調を整えるために添えられた「こって」が付いたものです。 用例 朝かあ、まってこってしおした。(朝から、待ちわびていました。)
2020年1月18日 / 最終更新日時 : 2020年5月2日 鹿児島方言チーム ことば まいぶろ(まいぼろ) 意味 丸ボーロ。丸ぼうろ。 由来/語源 「丸ボーロ」の転訛です。 用例 産のみめいな、乳がゆ、出っごっ、まいぶろをもっじっもんじゃ。(お産見舞いには、お乳がよく出るように、丸ボーロを持って行くものだ。)
2019年12月29日 / 最終更新日時 : 2019年12月29日 鹿児島方言チーム ことば まどんつっ 意味 最中(もなか) 由来/語源 「窓の月」の転義、転訛です。 用例 まどんつっがあったで、ちゃどん、のんもそや。(最中があったので、お茶でも飲みましょうよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば まなか 意味 便所 由来/語源 「間中」の意味です。一間四方の半分、半畳だからです。 用例 便所んこちゃ、まなかちゅたい、つっどこいちゅたい、かごっまべんな、むっかしかんさ。(便所のことは、まなかと言ったり、つっどこいと言ったり […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば またじ 意味 待たずに 由来/語源 「待たずに」の転訛です。 用例 年金をもろとす、またじ、はっちっきゃった。(年金受給の歳を待たずに、亡くなられた。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば まっくらすみ(まっくらすん) 意味 真っ暗闇。 由来/語源 「真っ暗隅」の転訛です。 用例 戦時中は、灯火管制ちゅて、まっくらすんにすいもんじゃした。(戦時中は、灯火管制と言って、真っ暗闇にするものでした。)