2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月31日 鹿児島方言チームTI ことば もけあがい(もけあがっ) 意味 大儲けする。 由来/語源 「儲け上がる」の転訛です。 用例 あっねが当たっ、もけあがっ。(商売が当たって、大儲けする。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば もっかぎい 意味 持てるだけ 由来/語源 「持つ限り」の転訛です。 用例 「むいめが、きどくつ通ったばっかいで、しょてはうっつぶるっ。」ちゅもんどん、里戻いしちょったむいめは、もっかぎいもっ、戻いもしたど。(「娘が、木戸口を通ったば […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば もどい(もどっ) 意味 帰る。 由来/語源 「戻る」の転訛です。 用例 いっき、もどいが。(すぐに戻るよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば もどい 意味 戻り。帰路。 由来/語源 「戻り」の転訛です。 用例 いっとか、てのんいっもしたどん、もどいは、めんめんに戻っきもした。(行く時は、連れだって行きましたが、帰りは、各々帰って来ました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年3月13日 鹿児島方言チームTI ことば もいのこ 意味 子守。 由来/語源 「守りの子」の転訛です。鹿児島方言では、「子守」⇨「もいのこ」、「子猫」⇨「ねこんこ」などのように、語順が逆になる言葉があります。 用例 いつっのこもい唄は、もいのこんこつ歌っちょったんさ。(五 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば もっもどっ 意味 持ち帰る 由来/語源 「持ち戻る」の転訛です。 用例 うれのこいを、もっもどい。(売れ残りを、持ち帰る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば もっけ 意味 持って来い 由来/語源 「持って来い」の転訛です。 用例 あいたけねたけ、もっけ。(あるだけ全部、持って来い。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば もす 意味 ~ます(謙譲の意を表す) 由来/語源 「申(まう)す」の転訛です。 用例 あたいも、てのんいっもす。(私も、同行いたします。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば もてあめっ 意味 持て余すの連用形 由来/語源 「持て余す」の転訛です。 用例 うっかたひといを、もてあめっおんが。(女房一人を、持て余していますよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば もそ 意味 ~ましょう(謙譲の意を表す) 由来/語源 「申そう」の転訛です。 用例 いたてみもそ。(行ってみましょう。)