2020年3月6日 / 最終更新日時 : 2020年6月6日 鹿児島方言チーム ことば ものでけはっちょん 意味 疥癬者。出来物ができた人。 由来/語源 「物出来はっちょん」の転訛です。「はっちょん」は、接尾語。 用例 こどんの頃、ものでけはっちょんで、鰻温泉に連れっ行かれおした。(子供の頃、皮膚病で、鰻温泉に連れて行かれてい […]
2020年3月6日 / 最終更新日時 : 2020年3月6日 鹿児島方言チーム ことば ものでけ 意味 皮膚病の人 由来/語源 「物出来」の転訛です。 用例 こどんの頃、ものでけじゃしたで、鰻温泉に連れて行かれおした。(子供の頃、皮膚病だっので、鰻温泉に連れて行かれていました。)
2020年3月6日 / 最終更新日時 : 2020年3月6日 鹿児島方言チーム ことば ものだね 意味 草木、穀物の種。 由来/語源 「物種」の転訛です。 用例 【ことわざ】ものだねは、盗んでん、子種は盗まならん。 ※種物は盗めても、子種は盗めない。(親子がよく似ていることの例え)
2020年3月6日 / 最終更新日時 : 2020年3月6日 鹿児島方言チーム ことば ものがほこっ 意味 出来物が広がる。 由来/語源 「物が誇る」の転義、転訛です。 用例 かかじっと、ものがほこっど。(引っ掻くと、出来物が広がるぞ。)
2020年3月6日 / 最終更新日時 : 2020年3月6日 鹿児島方言チーム ことば ものうい 意味 行商 由来/語源 「物売り」の転訛です。 用例 ものういで、生活しおした。(行商で、生活していました。)
2020年3月6日 / 最終更新日時 : 2020年3月6日 鹿児島方言チーム ことば ものい 意味 挨拶。口のききよう。 由来/語源 「物言い」の転訛です。 用例 ものいが、てせっじゃ。(口の利き方が、大切だ。)
2020年3月6日 / 最終更新日時 : 2020年3月6日 鹿児島方言チーム ことば もの 意味 出来物。腫物。 由来/語源 「腫物」、「出来物」の約です。 用例 ものが、でけた。(腫物が、出来た。)
2020年3月6日 / 最終更新日時 : 2020年6月6日 鹿児島方言チーム ことば もとずわい 意味 留任。 由来/語源 「元座り」の転訛です。 用例 内閣改造で、官房長官が、もとずわいしやった。(内閣改造で、官房長官が、留任された。)
2020年3月6日 / 最終更新日時 : 2020年3月6日 鹿児島方言チーム ことば もどしゃならん 意味 返済出来ない。返しきれない。 由来/語源 「戻しは成らない」の転訛です。 用例 もどしゃならんおっか(返済しきれない借金)