2020年5月4日 / 最終更新日時 : 2020年5月4日 鹿児島方言チーム ことば やどんばっさん 意味 自分の祖母を指して言う称。 由来/語源 「宿の婆さん」の転訛です。 用例 やどんばっさんな、こんごら、みんがとえなした。(私の祖母は、最近、耳が遠くなりました。)
2020年5月4日 / 最終更新日時 : 2020年5月4日 鹿児島方言チーム ことば やどんじさん 意味 自分の祖父を指して言う称。 由来/語源 「宿の爺さん」の転訛です。 用例 やどんじさんな、ねんじゅ、山にいたっごらした。(うちの爺さんは、年中、山に行っておられました。)
2020年5月4日 / 最終更新日時 : 2020年5月4日 鹿児島方言チーム ことば やどたい 意味 拙宅周辺。 由来/語源 「宿辺」の意味です。 用例 旦那は、やどたいのしをみひけたほが、まっげはねで、よかど。(旦那さんは、家周辺の人を見つけた方が、間違いがなくて、いいよ。)
2020年5月4日 / 最終更新日時 : 2020年5月4日 鹿児島方言チーム ことば やど 意味 家。 由来/語源 「宿」の転義です。 用例 まねけんな、やどせえも、おさいじゃったもんせ。(たまには、拙宅へもお越し下さいませ。)
2020年5月4日 / 最終更新日時 : 2020年5月4日 鹿児島方言チーム ことば やつるい(やつるっ) 意味 やつれる。 由来/語源 「やつれる」の転訛です。 用例 みめいたや、おじはんな、すっかい、やつれっおした。(お見舞いに行ったら、伯父さんは、すっかりやつれていました。)
2020年5月4日 / 最終更新日時 : 2020年5月4日 鹿児島方言チーム ことば やっまわい 意味 役目。 由来/語源 「役回り」の転訛です。 用例 こいが、おいのやっまわいじゃんそで。(これが、俺の役目だろうから。)
2020年5月4日 / 最終更新日時 : 2020年5月4日 鹿児島方言チーム ことば やっちらかひ 意味 焼き払う。焼いてしまう。 由来/語源 「焼き散らかす」の転訛です。 用例 ふんのか本ぬ、やっちらかひ。(古い本を焼いてしまう。)
2020年5月4日 / 最終更新日時 : 2020年5月4日 鹿児島方言チーム ことば やっこ 意味 炭焼きの雇われ人。 由来/語源 「焼き子」の転訛です。 用例 わけころは、すんやっがまん、やっこをしおした。(若い頃は、炭焼き窯の焼き子をしていました。)
2020年5月4日 / 最終更新日時 : 2020年5月4日 鹿児島方言チーム ことば やっけごっ 意味 厄介事。心配事。 由来/語源 「厄介事」の転訛です。 用例 やっけごっが、うこして、のさん。(心配事が多くて、困る。)
2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 鹿児島方言チーム ことば やっぱるっ(やっぱるい) 意味 焼き払う。 由来/語源 「焼き払う」の転訛です。 用例 いらさばっのすを、やっぱるっ。(足長蜂の巣を、焼き払う。)