2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 鹿児島方言チーム ことば やくゎん(やくゎんたぎい) 意味 すぐ立腹する人。 由来/語源 「薬罐」、「薬罐滾り」の転義、転訛です。 用例 あん人は、やくゎんじゃ。(あの人は、すぐ怒る。)
2020年5月3日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 鹿児島方言チーム ことば やかんたぎり 意味 何事も長続きしない人。 由来/語源 「薬罐滾り」の転訛です。 用例 あんやっは、しごつコロコロ変えて、やかんたぎりじゃ。(あいつは、仕事をコロコロ変えて、長続きしない人だ。)
2020年5月2日 / 最終更新日時 : 2020年5月2日 鹿児島方言チーム ことば やせや 意味 八百屋。 由来/語源 「野菜屋」の転訛です。 用例 あたや、やせやん三代目じゃすと。(私は、八百屋の三代目なんです。)
2020年5月2日 / 最終更新日時 : 2020年5月2日 鹿児島方言チーム ことば やせぼちょ 意味 野菜包丁。菜切包丁。 由来/語源 「野菜包丁」の転訛です。 用例 やせぼちょで、やせをきざん。(野菜包丁で、野菜を刻む。)
2020年5月2日 / 最終更新日時 : 2025年6月27日 鹿児島方言チーム ことば やせひぼくい(やせひぼくっ) 意味 やつれる。痩せこける。 由来/語源 「痩せひぼくる」の転訛です。 用例 食べないでいると「やせひぼくっ」のでたくさん食べてね
2020年5月2日 / 最終更新日時 : 2020年5月2日 鹿児島方言チーム ことば やせばたけ(やせばっけ) 意味 野菜畑。 由来/語源 「野菜畑」の転訛です。 用例 やせばっけで、やせをつくいかたじゃ。(野菜畑で、野菜を作っています。)
2020年5月2日 / 最終更新日時 : 2020年5月2日 鹿児島方言チーム ことば やせつくい 意味 野菜作り。野菜の栽培。 由来/語源 「野菜作り」の転訛です。 用例 ていねんなっからは、やせつくいが趣味じゃひと。(定年してからは、野菜作りが趣味なんですよ。)
2020年5月2日 / 最終更新日時 : 2020年5月2日 鹿児島方言チーム ことば やせ 意味 鶏。にわとり。 由来/語源 「野菜」の転義、転訛です。肉の少なかった時代、鶏は貴重なタンパク源だったので、「鶏は、野菜だ。」と、言われていたことから。 用例 にわといは、さるっ、やせじゃ。(鶏は、歩く野菜だ。)
2020年5月2日 / 最終更新日時 : 2020年5月2日 鹿児島方言チーム ことば やすんやすん 意味 休み休み。休みながら。 由来/語源 「休み休み」の転訛です。 用例 だれんごっ、やすんやすんしやんせ。(疲れないように、休み休みして下さい。)