2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば わっこ 意味 お前さん。お前。君。 由来/語源 古語「吾子(あこ)」の転訛です。 用例 あっこも、きがえっ、茶をのまんか。(お前も、着替え、お茶を飲まないか。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば わたいもん 意味 外来者。渡り者。流れ者。 由来/語源 「渡り者」の転訛です。 用例 ねっかあ、わたいもんじゃんで、ひとっとこいな、おてちかん人じゃ。(根っからの渡り者だから、一ヶ所には落ち着かない人だ。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば わたいかめじょ 意味 渡り亀女。可愛い乳児が、次々と、大人達に抱かれて回ること。 由来/語源 「渡り亀女」の転訛。「亀女」は、昔の女の人の名前。 用例 もぜ子は、わたいかめじょなっ、おじさん、おばさんにだかるい。(可愛い子は、渡り亀女に […]
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2021年5月29日 鹿児島方言チーム ことば わたいがね 意味 ガザミ。渡り蟹。 由来/語源 「渡蟹」の転訛です。よく泳ぐことから。 用例 鍋いすっとか、わたいがねを入るっと、よかダシがでんど。(鍋料理にする時は、渡蟹を入れると、いいダシが出ますよ。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2021年5月29日 鹿児島方言チーム ことば わぜしこ 意味 すごくたくさん。 由来/語源 「業しきに」の転訛です。「しき」は、これ式のことの「式」で、程度を表します。 用例 もつ、わぜしこ、つっきゃしたなあー。(餅をたくさん、搗かれましたねー。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2021年5月29日 鹿児島方言チーム ことば わけし 意味 若い衆。若者達。 由来/語源 「若い衆」の転訛です。 用例 いんきょじやんで、わけしがこちゃ、わかいもはんで、いっかせやったもんせ。(隠居のじいさんなので、若い人達のことは、分からないので、教えて下さい。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2021年5月29日 鹿児島方言チーム ことば わけもん 意味 若者。 由来/語源 「若者」の転訛です。 用例 どしたこっかよ。わけもんのよっぜ、こす、いたせすいが。(どうしたことなのか。若者のくせに、腰を痛がる。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2021年5月29日 鹿児島方言チーム ことば わくど(わっど)(わっどら) 意味 蟇蛙。ヒキガエル。 由来/語源 古くからある九州地方の方言「わくどう」の意味です。日葡辞書(1603〜1604)に、掲載されてますいます。 用例 わっどらが、冬眠からおずん。(ヒキガエルが、冬眠から目覚める。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2021年5月29日 鹿児島方言チーム ことば わかみっ 意味 若水。元旦の朝に初めて汲む水。 由来/語源 「若水」の転訛です。 用例 しょがち、わかみっをくん、かんだね、そなゆっ。(正月に、若水を汲み、神棚に供える。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2021年5月29日 鹿児島方言チーム ことば わがたっ 意味 自分達。 由来/語源 「我が達」の転訛です。 用例 わがたっで、かんげっめ。(自分達で、考えてみろ。)