「う」から始まる鹿児島弁 | 鹿児島弁ネット辞典

うぐっ・うぐっの
【意味】
　青大将
【由来/語源】
　「大朽縄」の転訛です。「蛇」は、忌み言葉で、「くちなわ」と呼び変えています。蛇が朽ちた縄に似ているからです。「おおくちなわ」⇨「うぐっなお」⇨「うぐっの」⇨「うぐっ」と、変遷しています。
【用例】
　ひっだしんなけ、うぐっのがつぐらをめちょい、ひったまがいもした。（引き出しの中に、青大将がトグロを巻いていて、びっくりしました。）

うぐれ
【意味】
　大食い
【由来/語源】
　「大食らい」の転訛です。大食漢のことを「うぐれんかまたい（大食らいの鎌足）」と言います、藤原鎌足が亡くなる前日に、「大織冠」という冠位を授けられたことに由来します。
【用例】
　うぐれじゃっで、米がどしこあってんたらんがみれ。（大食いだから、米がいくらあっても足りないよ。）

うくん
【意味】
　追い込む
【由来/語源】
　「追い込む」の転訛です。
【用例】
　うくんで、おはんなあっち回いやい。（追い込むから、あなたはあっちに回ってくれ。）

うけ
【意味】
　多い
【由来/語源】
　「多い」の転訛です。
【用例】
　ちった、みっがうけやねや。ずったいずったいなっど。（少し水が多くないかい。べちゃべちゃになるよ。）

うけお
【意味】
　請合う・請負う
【由来/語源】
　「請け合う」、「請け負う」の転訛です。
【用例】
　ここはあたいがうけおで、おはんな火の番どんしっくいやい。（ここは私が請け負いますから、あなたは火の番でもして下さい。）

うけかぶっ
【意味】
　請け負って損をする
【由来/語源】
　「請け被る」の転訛です。
【用例】
　しょっにんがおらじ、下請け出したいしおしてや、うけかぶいかたじゃした。（職人がいないので、外注に出したりしていたら、赤字が出ました。）

うけきい
【意味】
　全部請け負うこと
【由来/語源】
　「請け切り」の転訛です。
【用例】
　茶揉んなあたいがうけきいじゃんで、わかっちょんど。（茶揉みは私が全部請け負ってるから、分かっていますよ。）

うけぐっ
【意味】
　受け口(下唇が出ている口元)
【由来/語源】
　「受け口」の転訛です。
【用例】
　うけぐっちゅもんせば、いかりや長介どんのおめだすっどなあー。（受け口と言えば、いかりや長介さんを思い出しますよねー。）

うけとい
【意味】
　領収書
【由来/語源】
　「受け取り」の転訛です。
【用例】
　こけうけといを、やっちっもんで。（ここに領収書を置いておきますので。）

うげね
【意味】
　大家族
【由来/語源】
　「大家内（おおげない）」の転訛です。
【用例】
　やどは、うげねじゃんどが。味噌もしょいもそがらしいいもしと。（うちは、大家族でしょう。味噌も醤油もたくさん要るんですよ。）

うけの
【意味】
　請合う・引き受ける
【由来/語源】
　「請け合う」の転訛です。
【用例】
　うけのたこちゃ、やいきらんなすまんど。（請け合ったことは、やりきらないとダメだぞ。）

うごえ
【意味】
　大声
【由来/語源】
　「大声」の転訛です。
【用例】
　そげんうごえを出っしゃらんでん、聞こえちょいが。（そんなに大声を出されなくても、聞こえてますよ。）

うこし
【意味】
　多い
【由来/語源】
　「多し」
【用例】
　みてんしのうこし、にっぎゃけかした。（見物人が多くて、賑やかでした。）

うごっ
【意味】
　たくさん・多く
【由来/語源】
　「大事（おおごと）」の転義、転訛です。
【用例】
　かいもがうごっあっで、いいやいしこ持っいっきゃんせ。（さつまいもがたくさんあるので、必要なだけ持って行って下さい。）

うざけのん
【意味】
　大酒飲み
【由来/語源】
　「大酒飲み」の転訛です。
【用例】
　やまいもをほいやらんな、よか人じゃっとい、うざけのんなのさんなあー。（管を巻かなければいい人なんだけど、大酒飲みは、困ったねー。）

うさっ
【意味】
　

兎
【由来/語源】
　

「兎」の転訛です。
【用例】
　

せごさあは、うさっがいがすっじゃいやしたげな。（西郷さんは、兎狩りがお好きだったそうです。）

うざら
【意味】
　大皿
【由来/語源】
　「大皿」の転訛です。
【用例】
　うざらいごいとつっもしたで、わがわが、きこんにおといやったもんせ。（大皿にドンと盛りましたので、各々ご自由にお取りくださいませ。）

うし
【意味】
　臼
【由来/語源】
　「臼」の転訛です。
【用例】
　うしはおびで、まくらけっもっけ。（臼は重いから、転がして持って来い。）

うし
【意味】
　薄い
【由来/語源】
　「薄い」の転訛です。
【用例】
　とすとれば、うししょちゅんをほが、のんやしかんど。（歳をとれば、薄い焼酎の方が飲みやすいですよ。）

うじい
【意味】
　大きなお尻
【由来/語源】
　「大尻」の転訛です。
【用例】
　むかしゃ、嫁さがすすっとか、「しいも見れよ。」ち、いやいもんじゃした。うじいんほが、働っ手で、安産型じゃっでんこっじゃひと。（昔は嫁探しをする時は、「お尻も見なさい。」と言われるものでした。大尻の方が、働き手で、安産型だということなのです。）

うじかけ
【意味】
　大仕掛け
【由来/語源】
　「大仕掛け」の転訛です。
【用例】
　うじかけんひやなっ（大仕掛けの花火）

うじがん・うじがんさあ
【意味】
　氏神・氏神様
【由来/語源】
　「氏神」、「氏神様」の転訛です。語尾の「み」は、「ん」に転訛します。
【用例】
　うじがんさあんまわいをはっほか、べちせんないかんど。（氏神様の周りを掃く箒は、別にしないといけないよ。）

うじこ
【意味】
　髪の毛が多いこと
【由来/語源】
　「おおしこ（大程）」の転訛です。「しこ」は、頭髪のことです。
【用例】
　【ことわざ】うじこん馬鹿（髪の毛の多い人に利口はいない。）

うしと
【意味】
　うしろ、後方
【由来/語源】
　「後ろ」の転訛です。
【用例】
　うしといすざらんか。（後ろに下がりなさい。）

うしとまえ
【意味】
　前後が逆なこと
【由来/語源】
　「後ろ前」の転訛です。
【用例】
　じさんな、いしょをうしとまえきちょらいが。（おじいさんは、衣装を前後ろ逆に着ていなさるよ。）

うしの
【意味】
　失う
【由来/語源】
　「失う」の転訛です。
【用例】
　いのつうしのてからじゃ、いけんもしあならんで、気を付けっ、まくいやいお。（命を落としてからでは、どうしようもないので、気を付けて、運転しなさいよ。）

うじまいがね
【意味】
　だらしない・締りがない・節操がない
【由来/語源】
　「大締まりがない」の転訛です。特に異性関係で、節操がないことを言います。「ずっさらし」とも言います。
【用例】
　かとかとせんな、うじまいがなかちゆわるっど。（きちきちしないと、だらしないと言われるぞ。）

うじょつのん・うじょつのんごろ
【意味】
　大酒飲み
【由来/語源】
　「大焼酎飲み」、「大焼酎飲み五郎」の転訛です。
【用例】
　うじょちゅのんごろんとないのおじさんな、肝臓をやっ、ごろいといのつ取られやったど。（大酒飲みの隣のおじさんは、肝臓をやられて、とうとう命を取られましたよ。）

うじょて
【意味】
　大所帯
【由来/語源】
　「大所帯」の転訛です。
【用例】
　うじょてやんで、せんたかひして三度しもしと。（大所帯ですから、洗濯は日に三度するんですよ。）

うすか
【意味】
　薄い
【由来/語源】
　「薄い」の転訛です。「薄い」⇨「うすか」、「赤い」⇨「あかか」のように転化するのは、鹿児島方言の特徴です。
【用例】
　こんうすかしょちゅは、みっくそし、のんがならんが。（この薄い焼酎は、水っぽくて飲めないよ。）

うずっ
【意味】
　疼く
【由来/語源】
　「疼く」の転訛です。
【用例】
　こどんの頃、ひいがくれちて、かかじってや、腫れっ、ずっきんずっきんうずっ、ふてめおもした。（子供の頃、蛭が食い付いて、掻いたら腫れて、ズキズキ疼いて、酷い目に遭いました。）

うすにわ
【意味】
　土間
【由来/語源】
　「臼庭」の意味です。農家では、土間に臼を置き、餅搗きなどをしたので、土間を「うすにわ」と言います。
【用例】
　しょどく、うすにわせえ持っ来っみれ。（道具を土間に持って来いよ。）

うずむっ
【意味】
　埋める
【由来/語源】
　「埋める」の転訛です。
【用例】
　じだんなけ、うずめっいけあ、後からでんたもいがなっど。（地面に埋めておけば、後からでも食べられるよ。）

うせかくっ・うせかける
【意味】
　荷を負わせる
【由来/語源】
　「負（う）せ掛ける」の転訛です。
【用例】
　んまいうせかけっ、運っもはんなら。（馬に荷を負わせて運びましょう。）

うぜけん
【意味】
　世間
【由来/語源】
　「大世間」が訛ったことばです。
【用例】
　うぜけんいっぺ、はずめっさるっ。（世間中に恥を晒して回る。）

うぜけんばら
【意味】
　公憤
【由来/語源】
　「大世間腹」の転訛です。
【用例】
　うぜけんばらがきいわっ。「公憤する。」

うぜしけ
【意味】
　多忙・大忙し
【由来/語源】
　「う」は「大」、「ぜしけ」は動詞、「急（せ）しこう」の連用形の名詞化「せしき」の転訛です。
【用例】
　刈い取った、今しかなかで、うぜしけやんそで。（刈り取るのは今しかないので、大忙しでしょうね。）

うぜまっ
【意味】
　広い田・大きな田畑
【由来/語源】
　「大畝町（おおぜまち）」の転訛です。「畝」は、尺貫法で面積の単位です。
【用例】
　うぜまっもっちょらっで、やちどんしの茶菓子もじょじょなしこいろだい。（広い田を持っておられるので、加勢人達に出す茶菓子も相当要るでしょうね。）

うぜらし・うぜらしか
【意味】
　煩い（うるさい）
【由来/語源】
　「う」は「大」、「ぜらしか」は「急くらしい」の転義、転訛です。
【用例】
　まこて、うぜらしわろじゃ。（本当にうるさいやつだ。）

うぜん
【意味】
　大金
【由来/語源】
　「大銭」の転訛です。
【用例】
　うぜんぬもっさるけあ、あっなかど。（大金を持って歩けば危ないですよ。）

うそ
【意味】
　口笛
【由来/語源】
　「嘯（うそ）」の意味です。「嘯」には、口をすぼめて息を強く出すことや、口笛の意味があります。
【用例】
　夜、うそをふっと、へっがでっちいやいもんじゃした。（夜、口笛を吹くと、蛇が出ると言っておられたものでした。）

うそど
【意味】
　大騒動
【由来/語源】
　「大騒動」の転訛です。
【用例】
　2000年問題は、うそどんわいな、なんちゅこちゃなかした。（2000年問題は、大騒動の割には、何ということはありませんでした。）

うそね
【意味】
　狸寝入り
【由来/語源】
　「嘘寝」の意味です。
【用例】
　宇治拾遺物語ん、「児のそら寝」は、むぜちごさあん、うそねん話じゃした。（宇治拾遺物語の「児のそら寝」は、可愛い稚児さんの嘘寝の話でした。）

うそひい・うそひいごろ・うそひっ
【意味】
　嘘つき
【由来/語源】
　「嘘放（ひ）り」の転訛です。
【用例】
　電話で、口座ん暗証番号を聞き出すった、ずるっ、うそひいごろん仕業じゃっ。（電話で、口座の暗証番号を聞き出するのは、すべて嘘つき野郎の仕業だ。）

うそをひっ
【意味】
　嘘をつく
【由来/語源】
　「嘘を放（ひ）る」の意味です。嘘や屁は、「放（ひ）る」と言い、古語です。
【用例】
　あんやちゃ、嘘ばっかいひいわろやっで、気を付けやいお。（あいつは嘘ばかりつく奴だから、気を付けなさいよ。）

うそをふっ
【意味】
　口笛を吹く
【由来/語源】
　「嘯（うそ）を吹く」の意味です。「嘯」とは口笛のことで、鹿児島弁ではありません。
【用例】
　夜、うそをふけば、へっがでっち、いやいもんじゃした。（夜、口笛を吹けば、蛇が出ると言われたものでした。）

うぞん
【意味】
　大損
【由来/語源】
　「大損」の転訛です。「おお」は、「う」になります。
【用例】
　もけばなしのってや、うぞんをしもした。（儲け話に乗ったら、大損をしました。）

うたうて
【意味】
　歌手
【由来/語源】
　「歌歌い手」の転訛です。
【用例】
　歌がうまかってん、うたうてなった、むっかしかんど。（歌が上手くても、歌手になるのは、難しいですよ。）

うたぐい・うたぐっ・うたご
【意味】
　疑う
【由来/語源】
　「疑ぐる」の転訛です。
【用例】
　性善説ちゅもんどん、うたぐっ掛らんな、ほきかやっど。（性善説と言うけれども、疑って掛からないと、酷い目に遭うぞ。）

うださるい・うださるっ
【意味】
　追い出される
【由来/語源】
　「追い出される」の転訛です。
【用例】
　しょちゅのんごろん、みとんねおやじゃうださるっち、ゆもんで、あたいも気を付けもはんなら。（飲兵衛の見苦しい親父は、追い出されると言いますから、私も気を付けましょう。）

うだす
【意味】
　追い出す
【由来/語源】
　「追い出す」の転訛です。
【用例】
　しきゃ！おっかはんが、まぐれねこをうだせもした。（シッ！母が野良猫を追い払いました。）

うだっ
【意味】
　うだつ
【由来/語源】
　「うだつ」の転訛です。うだつとは、建築用語で、梁の上の短い柱のことを言います。「うだつ」を上げて壁を設けると、防火壁の役割を果たしますが、これには費用がかかるので、金持ちしかうだつを上げることは、出来なかったそうです。ですから、「うだつが上がらない」という慣用句が出来ました。
【用例】
　いっしょまっで、うだっがらあがいもはん。（一生涯、うだつが上がりません。）

うたっ
【意味】
　騙される・罠にはまる・嵌められる・詐欺にあう
【由来/語源】
　「打たる」の転訛かと思われます。
【用例】
　はなしがうたった。（メジロが罠に掛かった。）

うたるい・うたるっ
【意味】
　打たれる・殴られる
【由来/語源】
　「打たれる」の転訛です。
【用例】
　でいピッチャー、でいピッチャー、うたれっ、どもこもないもはんじゃした。（出るピッチャー、出るピッチャー、打たれて、どうにもなりませんでした。）

うちげ・うちげえ
【意味】
　私の家
【由来/語源】
　「うちの家」の転訛です。
【用例】
　うちげえあっで、みいけきやんせ。（私の家にあるから、見に来てください。）

うちゅい
【意味】
　売却する
【由来/語源】
　「売る」を強調する「うち」をつけた「うち売る」が転訛したことばです。ただし、この言葉は他人に使うと、侮蔑の意味が込められていて、失礼に当たりますので、「うちゅいやんせ。（売り払いなさい。）」は、不適切な言葉です。単に、「ういやんせば。（売られたらどうですか。）」で、いいのです。
【用例】
　じっかんいえやしく、うちゅった。（実家の家屋敷を売り払った。）

うちらかす・うちらかすっ・うちらくい・うちらくっ
【意味】
　追い散らす
【由来/語源】
　「追い散らす」の転訛です。
【用例】
　どら、おいがうちらかせっくるいで、いっと、ぼっとをもっきっくれんか。（どれ、俺が追い散らしてやるから、ちょっと、棒を持って来てくれないか。）

うちんし
【意味】
　主人・うちのひと
【由来/語源】
　「内の衆」の転訛です。
【用例】
　うちんしは、のんかたでおいもはんで、きだきかたいもんそや。（主人は、飲み会で居ませんので、気楽に語りましょうよ。）

うっ
【意味】
　撃つ
【由来/語源】
　「撃つ」の転訛です。
【用例】
　てっぽをうっ。（鉄砲を撃つ。）

うっ
【意味】
　売る
【由来/語源】
　「売る」の転訛です。
【用例】
　こんた、どこでんかしこでんな、うっちょいもはんで、おかいどっじゃんで、こてたもんせ。（これは、どこにでもは売っていませんので、お買い得ですから、買って下さいませ。）

うっ
【意味】
　打つ
【由来/語源】
　「打つ」の転訛です。
【用例】
　くっのびんたをうっくれんな、けまがっど。（釘の頭を打ってやらないと、曲がるぞ。）

うっ
【意味】
　浮く
【由来/語源】
　「浮く」の転訛です。
【用例】
　みっにうっ。（水に浮く。）

うっ
【意味】
　家
【由来/語源】
　「家（うち）」の転訛です。
【用例】
　うっを建てたで、来週、えなおいしもしと。（家を建てたので、来週、引っ越しをするんです。）

うっ
【意味】
　内
【由来/語源】
　「内」の転訛です。
【用例】
　うっのほさえ、ごんを集めんか。（内側にゴミを集めないか。）

うっ～
【意味】
　強調の意の接頭語
【由来/語源】
　「打ち」が、「うっ」に転訛して、強意の接頭語として使われます。
【用例】
　うったもっ（食べる）、うっごっ（へし折る）、うっがっ（壊す）、うっくぶっ（燃やす）など。

うつい
【意味】
　映り・映る
【由来/語源】
　「映り」、「映る」の転訛です。
【用例】
　ビデオにうつい。（ビデオに映る。）

うつい
【意味】
　写り・写る
【由来/語源】
　「写り」、「写る」の転訛です。
【用例】
　写真にうつい。（写真に写る。）

うつい
【意味】
　移り・物覚え・移る
【由来/語源】
　「移り」、「移る」の転義、転訛です。
【用例】
　かぜっがうつい。（風邪が移る。）まこて、うついのわいかもんじゃ。（本当に物覚えの悪いものだ。）

うついかわい
【意味】
　移り変わり・変遷
【由来/語源】
　「移り変わり」の転訛です。
【用例】
　昭和ん時代からすっと、ないもかいもうついかわいもした。（昭和の時代からすると、なにもかにも移り変わりました。）

うっかくい・うっかくっ
【意味】
　追いかける
【由来/語源】
　「追っかける」の転訛です。
【用例】
　ぬしとを、うっかくっ。（泥棒を追いかける。）

うっがざい
【意味】
　怖い・恐ろしい
【由来/語源】
　「打ち業（わざ）い」の転訛です。「うっ」は接頭語です。
【用例】
　うかぜで、ていでんなっ、うっがざい晩じゃした。（台風で、停電になり、怖い晩でした。）

うっかた
【意味】
　妻・家内・女房
【由来/語源】
　「内方（うちかた）」の転訛です。元は、他人の奥様に対する敬称です。
【用例】
　あたいげえんうっかたが、でっめんで、そんとっ、おなごどし、かたっくいやんせ。（家内が出て参りますので、その時に女同士で語って下さい。）

うっがっ
【意味】
　壊す・割る
【由来/語源】
　「打ち割る」の転訛です。
【用例】
　手が滑っ、茶碗ぬうっがった。（手が滑って、茶碗を割った。）

うっかぶっ
【意味】
　責任を負う
【由来/語源】
　「打ち被る」の転訛です。「うっ」は、強意の接頭語です。
【用例】
　あたいがひとい、うっかぶらんなお。（私が一人で、責任を負わなきゃなあ。）

うっがるい・うっがるっ
【意味】
　壊れる・割れる
【由来/語源】
　「打ち割れる」の転訛です。「うっ」は、強意の接頭語です。
【用例】
　かがんが、うっがれた。（鏡が割れた。）

うっがん
【意味】
　内股・内股の人
【由来/語源】
　「内蟹」の転訛です。
【用例】
　うっがんで、そろいそろいあるっ。（内股で、そろそろ歩く。）

うっかん
【意味】
　食う
【由来/語源】
　食べることを「かん（噛むの転訛）」と表現し、強意の接頭語が付いたものです。
【用例】
　おいせえも、ひとっ、うっかませっみれ。（俺にも一つ、食べさせてくれ。）

うっがん・うっがんさあ
【意味】
　氏神・氏神様
【由来/語源】
　「氏神」、「氏神様」の転訛です。
【用例】
　うっがんせえ、さかしばをあぐっ。（氏神様に、榊を上げる。）

うっくやす
【意味】
　壊す
【由来/語源】
　「打ち壊す」の転訛です。「うっ」は、強意の接頭語です。
【用例】
　ふいか家をうっくやしかたも、ひゃっごじゅまんかかった。（古い家を壊すのにも150万円かかりました。）

うっぐゎい・うっぐわっ
【意味】
　壊す・割る
【由来/語源】
　「打ち割る」の転訛です。
【用例】
　ちょっしもた！おとけて、ちゃわんぬうっぐゎった。（しまった！落として、茶碗を割った。）

うっぐゎざい
【意味】
　怖い・恐ろしい
【由来/語源】
　「打ち業い」の転訛です。
【用例】
　うっぐゎざいばんじゃ。（怖い晩だ。）

うっくん・うっこん
【意味】
　打ち込む
【由来/語源】
　「打ち込む」の転訛です。
【用例】
　杵がゆるなったとか、こんせんをうっこんみれ。（杵が緩くなった時は、込み栓を打ち込んでみなさい。）

うっごっ
【意味】
　折る
【由来/語源】
　「打ち折る」の転訛です。「うっ」は、強意の接頭語です。
【用例】
　わいがうな！ごてをうっごっくるっど。（なにを！手足をへし折ってやるぞ。）喧嘩の時に、相手を恫喝する時のセリフです。

うっころす
【意味】
　殺す
【由来/語源】
　「打ち殺す」の転訛です。「うっ」は、強意の接頭語です。
【用例】
　うぐっなおは、くらんかんさあちゅで、うっころいなお。（青大将は、蔵の神様と言うから、殺すなよ。）

うっさくい・うっさくっ
【意味】
　叩く・殴る
【由来/語源】
　「打ち叩く」の転訛です。
【用例】
　人をうっさくいもんじゃねど。（人を叩くものではないぞ。）

うっさるっ・うっさろっ
【意味】
　売り歩く
【由来/語源】
　「うっ」は「売る」の転訛、「さるっ」は午後の「為歩（しあり）く」の転訛です。
【用例】
　みかん山んみかんをかごっまんまっで、うっさるっ。（みかん山のみかんを鹿児島の街で、売り歩く。）

うっすい・うっすっ
【意味】
　捨てる
【由来/語源】
　「打ち捨てる」の転訛です。「うっ」は、強意の接頭語とも取られます。
【用例】
　てこねかんどん、うっせもはんなら。（もったいないけれど、捨てましょう。）

うっせいん
【意味】
　捨て犬
【由来/語源】
　「打ち捨て犬」の転訛です。
【用例】
　うっせいんが、ぐらしごあったで、わげでこた。（捨て犬が可哀想だったので、自分の家で飼った。）

うっせおやし
【意味】
　放任主義
【由来/語源】
　「打ち捨て生（お）やし」の転義、転訛です。髭などを生やすの意味が転義して、子を育てるの意味になりました。
【用例】
　親はねてん、子は育っで、あたいげはうっせおやしじゃした。（親はなくても子は育つで、私の家は放任主義でした。）

うっせご
【意味】
　放任主義で育てた子・家督を継がない次男、三男など
【由来/語源】
　「打ち捨て子」の転訛です。
【用例】
　あてや、しったれんうっせごじゃした。（私は末っ子の構われない子でした。）

うっせぜん
【意味】
　捨て金・無駄金
【由来/語源】
　「打ち捨て銭」の転訛です。
【用例】
　あげなわろい、ぜんぬくるった、うっせぜんじゃが。（あんな奴にお金をあげるのは、捨て金だよ。）

うっせね
【意味】
　原価割れの値段
【由来/語源】
　「打ち捨て値」の転訛です。
【用例】
　くいがわるなっ、足下を見られっ、うっせねで、買い叩かれた。（経営が悪くなり、足下を見られて、捨て値で買い叩かれた。）

うっせねこ
【意味】
　捨て猫
【由来/語源】
　「打ち捨て猫」の転訛です。
【用例】
　猫好っじゃっで、うっせ猫を見っと、かおごなっ。（猫好きだから、捨て猫を見ると飼いたくなる。）

うったいもたい
【意味】
　よいことが重なること
【由来/語源】
　「打ったり舞ったり」が転訛し、意味が変化したことば。
【用例】
　「今日は　まこて　うったもたいじゃった」（意味：今日はほんとに良いことばかりだった）

うったくい・うったくっ
【意味】
　叩く・殴る
【由来/語源】
　「打ちたくる」の転訛です。「たくっ」は、強意の接尾語で、共通語では「〜まくる。〜し回す。」に相当します。
【用例】
　こどんのうったくった、ゆはねど。（子供を叩くのは、よくないぞ。）

うっだす
【意味】
　打ち出す・はだける・追い出す
【由来/語源】
　「打ち出す」、「追い出す」の転訛です。
【用例】
　ぬっかちゅて、腹をうっだせっせえ、寝ちょれば、寝冷えをすいが。（暑いと言って、腹を出して寝ていれば、寝冷えをするよ。）

うったちくい・うったつくい・うっちくい・うっつくい
【意味】
　釘を打ち付ける・物と物とをくっつける
【由来/語源】
　「打ち立ち付ける」の転訛です。
【用例】
　うかぜが来っで、ベニヤを雨戸いうったつけおかんな。（台風が来るから、ベニヤ板を雨戸に打ち付けておかないと。）

うったっ
【意味】
　①いでたち　②身支度　③まず最初に
【由来/語源】
　「立つ」とあたまに添える「うち」のくみあわせ「うちたつ」の促音化したことば。
【用例】
　

うったっ
【意味】
　始める・出発する・着手する
【由来/語源】
　「立つ」とあたまに添える「うち」のくみあわせ「うちたつ」の促音化したことば。
【用例】
　

うったつけ
【意味】
　うってつけ・おあつらえむき
【由来/語源】
　「打って付け」の転訛です。
【用例】
　こんしごちゃ、おはんになうったつけじゃが。（この仕事は、あなたにはうってつけですよ。）

うっちゃくい
【意味】
　打ち明ける
【由来/語源】
　「打ち明ける」の転訛です。
【用例】
　こんこちゃ、おまんさあいはいめっうっちゃくいはなっじゃ。（このことは、あなたに初めて打ち明ける話です。）

うっちゃぐっ
【意味】
　打ち上げる・血がのぼる・気が狂う・大法螺を吹く
【由来/語源】
　「打ち上げる」の転訛です。また、転義です。
【用例】
　ひやなっをうっちゃぐっ。（花火を打ち上げる。）

うっちゃげ
【意味】
　打ち上げ・宴会・飲み会
【由来/語源】
　打ち上げ張り上げ、が語源。
【用例】
　悲痛な声を張り上げて泣くのはウッチャゲ、ハイヤゲ泣ッといい、反対に歌うのもウッチャゲ、ハイヤゲ歌う、と言う。

うっちゃっ
【意味】
　遣る・与える
【由来/語源】
　「打ち遣る」の転訛です。
【用例】
　ふんのかた、人いうっちゃった。（古いのは人にあげた。）

うっちゃぶっ
【意味】
　破る
【由来/語源】
　「打ち破る」の転訛です。
【用例】
　窓をうっちゃぶっ、助け入っ。（窓を打ち破って助けに入る。）

うっちゃむい
【意味】
　やめる
【由来/語源】
　「打ち止める」の転訛です。
【用例】
　雨が降っで、遊び出ったうっちゃめっ、わがえで本どん読んおした。（雨が降るから、遊びに出るのは止めて、自宅で本でも読んでいました。）

うっちゃめ
【意味】
　横雨(横なぐりの雨)
【由来/語源】
　由来は「打ち雨」で「打ち込まれる雨」のこと。また、内まで降り込む雨で、「内雨」とする説もあります。
【用例】
　うっちゃめがすっで、窓はしっかい閉めいけよ。（雨が入り込むので、窓はしっかりと閉めておけよ。）

うっちゅっ
【意味】
　言う・言ってしまう
【由来/語源】
　「打ち言う」の転訛です。
【用例】
　うっかい、うっちゅっしもた。（うっかり言ってしまった。）

うっちょく・うっちょっく
【意味】
　ほっておく・置き忘れる・置き去りにする・追い越す
【由来/語源】
　「打ち置く」の転訛です。
【用例】
　そけ、うっちょっきゃんせ。（そこに放置して下さい。）

うつっ
【意味】
　移る・理解する・意識する
【由来/語源】
　「移る」の転訛、転義です。
【用例】
　うつらんもんじゃ。（理解力が鈍いものだ。）家をうつっ。（家を移る。）

うつっ
【意味】
　写る
【由来/語源】
　「写る」の転訛です。
【用例】
　写真にうつっ。（写真に写る。）

うっつぶるっ
【意味】
　倒産する
【由来/語源】
　「打ち潰れる」の転訛です。「うっ」は強意の接頭語です。
【用例】
　会社がうっつぶれた。（会社が倒産した。）

うっつまっ・うっづまっ
【意味】
　詰まる
【由来/語源】
　「打ち詰まる」の転訛です。
【用例】
　手がねが。うっつまっしもた。（手がないなあ。詰まってしまった。）

うってく・うってっ
【意味】
　ほっておく・置き去りにする
【由来/語源】
　「打ち置く」の転訛です。
【用例】
　こどんをうってっ、はっでやったげな。（子供を置き去りにして、家出るしたそうだ。）

うっでんこづっ
【意味】
　打出の小槌・何でもできる人
【由来/語源】
　「打ち出の小槌」の転訛、転義です。
【用例】
　うっでんこづっがあれあ、なんでんこがなったんどん。（打ち出の小槌があれば、何でも買えるんだけど。）

うっとかす
【意味】
　倒れる
【由来/語源】
　「打ち解かす」の転訛です。
【用例】
　とないのおじさんな、風呂場でうっとかっしゃったち、ゆもんど。（隣のおじさんは、お風呂場で倒れたって言いますよ。）

うっとくい・うっとくっ
【意味】
　倒れる・躓（つまず）く
【由来/語源】
　「打ち解ける」の転訛です。
【用例】
　いひで、うっとくい、つんぶすすいみた。（石でつまずいて、膝小僧を擦りむいた。）

うっどこい
【意味】
　打ち所
【由来/語源】
　「打ち所」の転訛です。
【用例】
　うっどこいがわいかと、けしんだかんしれんなった。（打ち所が悪いと、死んだかもしれなかった。）

うっとばかす
【意味】
　売り飛ばす
【由来/語源】
　「売り飛ばかす」の転訛です。
【用例】
　よかねで、うっとばかしがなしたで、よしゅごあした。（良い値で、売り飛ばすことが出来たので、よかったです。）

うっとまい・うっとまっ
【意味】
　止まる
【由来/語源】
　「打ち止まる」の転訛です。「うっ」は、強意の接頭語です。
【用例】
　時計のねっが、切れおったよっで、うっとまった。（時計のねじが切れていたようで、止まった。）

うっとむっ
【意味】
　止める
【由来/語源】
　「打ち止める」の転訛です。
【用例】
　どかべが、電車をうっとめた。（どか灰が電車を止めた。）

うっば
【意味】
　団扇
【由来/語源】
　「団扇」の転訛です。
【用例】
　うっばで、あおっ。（団扇で扇ぐ。）

うっぱがす・うっぱぐい・うっぱぐっ
【意味】
　剥がす・剥ぐ
【由来/語源】
　「打ち剥がす」の転訛です。
【用例】
　壁が腐っおっで、ずるっうっばがせっ、はいかえんなやっせもはんど。（壁が腐っているので、全部剥がして張り替えないとダメですよ。）

うっぱしっ
【意味】
　破裂する・破れる
【由来/語源】
　「打ち走る」の転訛です。「うっ」は、強意の接頭語です。
【用例】
　こんバカタイヤが、ちゅとで、うっぱしっ、おっさっきもした。（このバカタイヤが、途中でパンクして、押して来ました。）

うっぱずす
【意味】
　外す
【由来/語源】
　「打ち外す」の転訛です。
【用例】
　襖をうっぱずす。（襖を外す。）

うっぱずれ
【意味】
　端・村はずれ
【由来/語源】
　「打ち外れ」の転訛です。
【用例】
　こんみつ、まっすぐいっきゃれば、うっぱずれい、お地蔵さんが立っちょらっで、そんいっき前ん家じゃんが。（この道をまっすぐ行かれると、村はずれにお地蔵さんが立っておられるので、そのすぐ前の家ですよ。）

うっぱっ
【意味】
　剥ぐ・剥がす
【由来/語源】
　「打ち剥ぐ」の転訛です。
【用例】
　

うっぱる・うっぱるっ
【意味】
　売り払う
【由来/語源】
　「売り払う」の転訛です。
【用例】
　とっちょってん、箪笥の肥やしじゃしたで、うっぱるっしももした。（取っていても、箪笥の肥やしでしたので、売り払ってしまいました。）

うっぴろがし
【意味】
　明けっぱなし
【由来/語源】
　「打ち広がし」の転訛です。
【用例】
　なちゃぬっかで、うっぴろがししちょっ。（夏は暑いから、開けっ放しにしている。）

うっぽがす（ほがす）
【意味】
　穴をあける
【由来/語源】
　「打ちほがす」の転訛です。
【用例】
　

うっぼこい・うっぽこい
【意味】
　内弁慶
【由来/語源】
　「内誇り」の転訛です。
【用例】
　外でな物もゆきらんうっぽこい（外では物も言えない内弁慶）

うっまご
【意味】
　内孫
【由来/語源】
　「内孫」の転訛です。
【用例】
　はいめっのうっまごをけねじゅしてむぞがっ。（初めての内孫を家族中で可愛がる。）

うつらん
【意味】
　通じない・ぼんやりする・覚えが悪い
【由来/語源】
　「移らぬ」の転義、転訛です。
【用例】
　まこてうつらんもんじゃ。（本当に覚えが悪いもんだ。）

うて
【意味】
　疎い
【由来/語源】
　「疎い」の転訛です。
【用例】
　わけしんこっにな、うてもんごあんで、ごぶれさあをしもした。（若い人達のことには、疎いものですから、失礼をしました。）

うてお
【意味】
　掛かり合う・応待する
【由来/語源】
　「受け合う」または「応待に合う」の転訛です。
【用例】
　あんて、うておえや、でいなこっじゃっど。（あいつに係わり合ったら大変なことだよ。）

うでこ
【意味】
　大太鼓
【由来/語源】
　「大太鼓」の転訛です。
【用例】
　うでこを叩っ。（大太鼓を叩く。）

うでっ
【意味】
　追い出す
【由来/語源】
　「追い出す」の転訛です。
【用例】
　ぬしと猫をうでっ。（泥棒猫を追い出す。）

うてなわん・うてのわん
【意味】
　かかり合わない・相手にしない
【由来/語源】
　「応待に合わない」の転訛です。
【用例】
　なんとんしれんもけ話なんだ、うてのわんこちせえよ。（怪しげな儲け話などは、相手にしないことにしろよ。）

うど
【意味】
　巨漢・大柄な人
【由来/語源】
　「独活の大木の独活」または、「大人（おおびと）」の転訛です。
【用例】
　

うと
【意味】
　空洞・空っぽ
【由来/語源】
　「空（うつ）」の転訛か？
【用例】
　うとんあいすか（空洞のある西瓜）

うどか
【意味】
　大きな・太い
【由来/語源】
　「独活（うど）か」の意味か？
【用例】
　うどか木（大きな木）

うどかん・うどっかん
【意味】
　巨漢・大柄な人
【由来/語源】
　「大人（おおびと）漢」の転訛です。「漢」は「大食漢」や「無頼漢」の「漢」と同じ用法です。
【用例】
　うどかんがかもいあたらんごっ、くろじっとおっ。（巨漢が鴨居に当たらないように俯いて通る。）

うとっ（うと）

【意味】
　歌う
【由来/語源】
　「歌う」の転訛。
【用例】
　みんなで大きな声でうとった（意味：みんなで大きな声で歌った）

うどばら
【意味】
　妊婦の大きなお腹
【由来/語源】
　「うど」は、「大きい」の意味、「はら」は、「腹」です。「どんばら」とも言います。
【用例】
　うどばらじゃいが、予定日がちこはなかどかい。（大きな妊婦腹だけど、予定日が近いんじゃないかな。）

うどばれ
【意味】
　大きな腫物
【由来/語源】
　「うど」は、「大きな」の意味、「ばれ」は、「腫れ」です。
【用例】
　うどばれなタコん吸い出しをつけっみやんせ。（大きな腫れ物には、タコの吸い出しを付けてみてごらんなさい。）

うどめっ
【意味】
　呻く・唸る
【由来/語源】
　「う」は、接頭語、「どめっ」は、「どめく」の転訛です。「どめく」とは、ガヤガヤ騒ぐことです。
【用例】
　

うどんばら
【意味】
　

妊婦の大きなお腹
【由来/語源】
　

「大胴腹」の転訛か？
【用例】
　

うんまれたや、うどんばらがぺさっなった。（産まれたら、大きなお腹がペッシャンコになった。）

うな
【意味】
　こら！
【由来/語源】
　由来は「うぬは」が訛ったことばです。「うぬは」は二人称の「己（うぬ）」に格助詞の「は」の付いたもの。「お前は！」という表現が「こら！」という意味で使われるようになりました。
【用例】
　

うない・うなっ
【意味】
　唸る
【由来/語源】
　「唸る」の転訛です。
【用例】
　風がうなっ。（風が唸る。）

うなくし
【意味】
　蛆・うじ
【由来/語源】
　
【用例】
　

うなこら
【意味】
　おい、こら！
【由来/語源】
　「うな」は、「己（うぬ）は」の転訛です。
【用例】
　うな、こら！なゆしちょっか。（おい、こら！何をしてるか。）

うなっ
【意味】
　大泣き
【由来/語源】
　「大泣き」の転訛です。
【用例】
　こどんが、じじらをゆ、うなっすい。（子供が、駄々をこねて、大泣きする。）

うなっ
【意味】
　盛夏
【由来/語源】
　「大夏」の転訛です。
【用例】
　うなちゃめにっ、ほめいもんどなあー。（盛夏は、毎日暑いですよねー。）

うなっ
【意味】
　鰻
【由来/語源】
　「鰻」の転訛です。
【用例】
　どゆうなっをたもろごあっ。（土用の鰻を食べたい。）

うなべ
【意味】
　大鍋
【由来/語源】
　「大鍋」の転訛です。
【用例】
　うなべを囲ん、のんかたをすいが。（大鍋を囲んで、飲み会をしようよ。）

うにし
【意味】
　大人数
【由来/語源】
　「大人数」の転訛です。
【用例】
　うにしでかかれあ、いっきすん。（大人数で掛かれば、すぐに済む。）

うにっ
【意味】
　追い抜く
【由来/語源】
　「追い抜く」の転訛です。
【用例】
　前んくいまをうにっとか、気を付けんないかんど。（前の車を追い抜く時は、気を付けないといけないぞ。）

うねごろ
【意味】
　寝坊
【由来/語源】
　「大寝五郎」の転訛です。
【用例】
　まこて、うねごろじゃが、目がけっされやせんや？（本当によく寝る人だが、目が腐れやしないかい？）

うばら
【意味】
　妊婦の大きなお腹
【由来/語源】
　「大腹」の転訛です。
【用例】
　うんづっのうばら（臨月の妊婦腹）

うばんげな
【意味】
　大雑把な・うかつな
【由来/語源】
　「大閑居（おおがんきょ）」の転訛か？
【用例】
　うばんげなやっ（アバウトな奴）

うびい
【意味】
　真昼・日中
【由来/語源】
　「大昼」の転訛です。
【用例】
　うびいはぬっかで、あさんま済ませんか。（日中は暑いから、朝のうちに済ませないか。）

うぶい
【意味】
　大降り
【由来/語源】
　「大降り」の転訛です。
【用例】
　ひいからさか、うぶいじゃっちゆもんど。（午後からは、大降りだと言いますよ。）

うぼら
【意味】
　大法螺・大風呂敷
【由来/語源】
　「大法螺」の転訛です。
【用例】
　うぼらをふっ。（大法螺を吹く。）

うまい・うまっ
【意味】
　埋まる
【由来/語源】
　「埋まる」の転訛です。
【用例】
　会場が見手で埋まっ。（会場が見物人で埋まる。）

うまっげ
【意味】
　大間違い
【由来/語源】
　「大間違い」の転訛です。
【用例】
　そんた、うまっげじゃ。（それは、大間違いだ。）

うまわす
【意味】
　追い回す
【由来/語源】
　「追い回す」の転訛です。
【用例】
　猫がねずんをうまわす。（猫が鼠を追い回す。）

うみっ
【意味】
　洪水
【由来/語源】
　「大水」の転訛です。
【用例】
　うみっがでっかんしれんで、きゅは、先生がはよ帰らっしゃったと。（洪水になるかもしれないので、今日は、先生が早く帰らせたんだよ。）

うむい
【意味】
　熱湯に水をさす
【由来/語源】
　「埋むる」の転訛です。
【用例】
　風呂がいてとか、うむいが。（お風呂が熱い時は、薄めますよ。）

うむい・うむっ
【意味】
　埋める
【由来/語源】
　「埋める」の転訛です。
【用例】
　ほげたんをうむい。（窪みを埋める。）

うめ
【意味】
　うまい・美味しい・上手い
【由来/語源】
　「美味い」の転訛です。
【用例】
　こんた、うめ。（これは、美味い。）

うめっ
【意味】
　呻く
【由来/語源】
　「呻く」の転訛です。
【用例】
　こっがいとして、うめっ。（腰が痛くて呻く。）

うめらるい・うめらるっ
【意味】
　埋められる
【由来/語源】
　「埋められる」の転訛です。
【用例】
　うめらるいとこいから、うめんか。（埋められる所から埋めないか。）

うもい
【意味】
　大盛り
【由来/語源】
　「大盛り」の転訛です。
【用例】
　あたや、うもいで頼んもんで。（私は大盛りで頼みます。）

うやけじょ
【意味】
　大火傷
【由来/語源】
　「大火傷」の転訛です。やけどは、火傷と書きますが、語源は「焼け処」です。
【用例】
　ダンポをびんてかんめ、うやけじょをおやったげな。（ランプが頭に当たって、大火傷を負ったそうだ。）

うやっ
【意味】
　追いやる
【由来/語源】
　「追いやる」の転訛です。
【用例】
　すんくじれ、うやっ。（隅っこに追いやる。）

うやも
【意味】
　敬う
【由来/語源】
　「敬う」の転訛です。
【用例】
　ごせんそさあをうやも。（ご先祖様を敬う。）

うゆい・うゆっ
【意味】
　植える
【由来/語源】
　「植える」の転訛です。
【用例】
　花をうゆい。（花を植える。）

うらがえしんめ
【意味】
　裏返し
【由来/語源】
　「裏返し目」の転訛です。
【用例】
　じさんないしょを、うらがえしんめきちょらっ。（お祖父さんは衣装を裏返しに着ていなさる。）

うらがえっ
【意味】
　裏返す・裏返る
【由来/語源】
　「裏返る」の転訛です。
【用例】
　くっが、うらがえっおったで、もどせっやった。（石亀が裏返しになっていたので、戻してあげた。）

うらかた
【意味】
　祈祷・占い・祈祷師・占い師
【由来/語源】
　古語「うらかた（占形）」が語源で、亀の甲羅や鹿の骨を焼いて現れた形で占いをしていました。
【用例】
　てそをうらかたい見っもろっ。（手相を占い師に見てもらう。）

うらぎい・うらぎっ
【意味】
　裏切る
【由来/語源】
　「裏切る」の転訛です。
【用例】
　やっそっしおったて、うらぎったが、め。（約束していたのに裏切ったよ。）

うらね
【意味】
　占い
【由来/語源】
　「占い」の転訛です。
【用例】
　うらねが当たっ。（占いが当たる。）

うらん
【意味】
　恨み・恨む
【由来/語源】
　「恨み」、「恨む」の転訛です。
【用例】
　たもいもんのうらんな、おとろしど。（食べ物の恨みは恐ろしいぞ。）

うるい・うるっ
【意味】
　熟れる
【由来/語源】
　「熟れる」の転訛です。
【用例】
　うるいさっさは、とらじおらんな。（熟れるまでは、収穫しないでおかないと。）

うるい・うるっ
【意味】
　売れる
【由来/語源】
　「売れる」の転訛です。
【用例】
　よか値でうるい。（良い値で売れる。）

うれ
【意味】
　潤い・慈雨・恵みの雨・時雨
【由来/語源】
　「潤い」の転義、転訛です。
【用例】
　よかうれがしもした。（いい恵みの雨が降りました。）

うれ
【意味】
　慈雨・恵みの雨
【由来/語源】
　「潤い」の転訛です。
【用例】
　よかうれがしもした。（いい恵みの雨が降りました。）

うれくっ
【意味】
　売れ口
【由来/語源】
　「売れ口」の転訛です。
【用例】
　うれくっがきまっ。（売れ口が決まる。）

うれし・うれしか
【意味】
　嬉しい
【由来/語源】
　「嬉しい」の転訛です。
【用例】
　うれしかこっがあった。（嬉しいことがあった。）

うれのこい
【意味】
　売れ残り
【由来/語源】
　「売れ残り」の転訛です。
【用例】
　うれのこいをわげもっもどっ、いめしんかてもんにせんなら。（売れ残りを自宅に持って戻って、晩ごはんのおかずにしよう。）

うれのこっ
【意味】
　売れ残る
【由来/語源】
　「売れ残る」の転訛です。
【用例】
　ずんばいしこたどん、天気がわいかしたで、うれのこっしもた。（たくさん準備したけど、天気が悪かったので、売れ残ってしまった。）

うろいちょろい・うろんちょろん
【意味】
　うろちょろ・うろうろ
【由来/語源】
　「うろちょろ」の転訛です。
【用例】
　そこたいをうろいちょろいしっ、まこてせからしわろじゃ。（そこらをうろちょろして、全くうるさい奴だ。）

うろたゆい・うろたゆっ
【意味】
　うろたえる・狼狽する
【由来/語源】
　「うろたえる」の転訛です。
【用例】
　どげんすれあよかかわからじ、うろたゆっばっかいじゃした。（どうすればいいか分からず、うろたえるばかりでした。）

うろんうろん
【意味】
　うろうろと
【由来/語源】
　「うろうろ」の転訛です。
【用例】
　うろんうろんしちょっと、うっちょかるっど。（うろうろしてると、置いてかれるぞ。）

うわか
【意味】
　多い
【由来/語源】
　「多い」の転訛です。
【用例】
　ろっがっどんみてがうわかしたで、分からんかったがよ。（六月灯の見物人が多かったので、分からなかったです。）

うわごっ
【意味】
　うわごと・たわごと
【由来/語源】
　「うわごと」の転訛です。
【用例】
　こどんのねっがたこして、よのよして、うわごっをゆちょった。（子供の熱が高くて、一晩中うわごとを言っていた。）

うわれ
【意味】
　大笑い
【由来/語源】
　「大笑い」の転訛です。
【用例】
　圓歌師匠ん高座い、みてはうわれじゃした。（三遊亭圓歌師匠の高座に、観客は大笑いでした。）

うわんそら
【意味】
　上の空
【由来/語源】
　「上の空」の転訛です。
【用例】
　また、うわんそらで、きいちょったたあろ。（また、上の空で聞いていたんだろう。）

うん
【意味】
　膿・膿む
【由来/語源】
　「膿」、「膿む」の転訛です。
【用例】
　かかじいやんな。ひえがいっ、うんど。（引っ掻きなさんな。ばい菌が入って、膿むよ。）

うん
【意味】
　海
【由来/語源】
　「海」の転訛です。
【用例】
　うんの家（海の家）

うん
【意味】
　お前・きさま
【由来/語源】
　「己（うぬ）」の転訛です。
【用例】
　うんな、だいか？（お前は誰だ？）

うん
【意味】
　産む
【由来/語源】
　「産む」の転訛です。
【用例】
　こどんをうん。（子供を産む。）

うんいき・うんいっ
【意味】
　産気
【由来/語源】
　「産み息」の転訛です。
【用例】
　

うんおとす
【意味】
　産み落とす
【由来/語源】
　「産み落とす」の転訛です。
【用例】
　まぐれ猫が、小屋ん中で、赤子をうんおてた。（野良猫が小屋の中で、子猫を産み落とした。）

うんがわいが
【意味】
　貴様が・お前が(相手を罵倒したり、軽蔑する声)・ごく親しい同格の仲間同士が呼び合う声
【由来/語源】
　「己（うぬ）が我（われ）が」の転訛です。
【用例】
　どうねんこでな、うんがわいがち、はずんもした。（同窓会では、俺がお前がと、盛り上がりました。）

うんだまい
【意味】
　無口な人
【由来/語源】
　「うん」は、強意の接頭語、「だまい」は、「黙り」の転訛です。
【用例】
　うんだまいじゃっで、なゆ語ってん、はなっが続かん。（無口者だから、何を語っても、話が続かない。）

うんだもしたん（うんだ）（うんだも）
【意味】
　あら！まあ！
【由来/語源】
　「うんだ」は「私」、「したん」は「知らない」という意味です。「うんだもしたん」は「私、もう知らない！」という意味のフレーズになります。
【用例】
　

うんつっ・うんづっ
【意味】
　臨月
【由来/語源】
　「産み月」の転訛です。
【用例】
　わっぜ、どんばらじゃったが、うんづっじゃなかどかいね。（すごい大きなお腹だったけど、臨月じゃないだろうかね。）

うんとっ
【意味】
　産み終える
【由来/語源】
　「産み通る」の転訛です。
【用例】
　あたげは、三人うんとったで、やがちゃたのしんじゃんが。（うちは、三人産み終わりましたので、将来が楽しみですよ。）

うんとんすんとん
【意味】
　音沙汰がない・返事がない・反応がない
【由来/語源】
　「うんともすんとも」の転訛です。「うんともすんとも」の語源については、「うん（ハイ）」に対して「すん」を添えて強調したものとも、江戸時代に流行った「ウンスンカルタ」に由来するものとも言われています。ポルトガル語で、「ウン」は、「一」、「スン」は、「最高点」を表わします。
【用例】
　うんとんすんとんへずせん。（うんともすんとも返事をしない。）

うんにゃ
【意味】
　いいえ・否定の語
【由来/語源】
　「否（いな）」の転訛です。
【用例】
　うんにゃ、そいじゃやっせんが。（いいや、それじゃダメだよ。）

うんにゃうんにゃ
【意味】
　これはこれは
【由来/語源】
　「否否（いないな）」の転訛です。
【用例】
　うんにゃうんにゃ、こらひったまがった。（これはこれは、ビックリした。）

うんべた
【意味】
　海辺
【由来/語源】
　「海辺（うみべた）」の転訛です。
【用例】
　うんべたい建っちょい家（海辺に建っている家）

うんぼ
【意味】
　祖母・お婆さん・乳母
【由来/語源】
　「姥」の転訛です。
【用例】
　

うんま
【意味】
　稲架(はさ・刈り取った稲を干す台)
【由来/語源】
　「馬」の転義、転訛です。
【用例】
　かいとった稲をうんまいかくっ。（刈り取った稲を稲架に掛ける。）

うんま
【意味】
　馬
【由来/語源】
　「馬」の古語「むま」の転訛です。
【用例】
　うんまが走っ。（馬が走る。）

うんまか
【意味】
　美味い
【由来/語源】
　「美味い」の転訛です。
【用例】
　うんまかがー。（美味しいよー。）

うんまるい・うんまるっ
【意味】
　生まれる・産まれる
【由来/語源】
　「産まれる」の転訛です。
【用例】
　も、いっきうんまるいが。（もうすぐに産まれるよ。）

うんまれび
【意味】
　誕生日
【由来/語源】
　「生まれ日」の転訛です。
【用例】
　うんまれびは、いっじゃしか？（誕生日はいつですか？）

うんめ
【意味】
　梅
【由来/語源】
　「梅」の転訛。
【用例】
　うんめん実がなっちょっで、うんめちぎいきやいお。（梅の実がなっているので、梅ちぎりに来なさいよ。）

うんめ
【意味】
　美味い・旨い
【由来/語源】
　「美味い」の転訛です。
【用例】
　こんた、うんめ。（これは美味しい。）

うんめぶし・うんめぼし
【意味】
　梅干し
【由来/語源】
　「梅干し」の転訛です。
【用例】
　うんめぼしたもったとか、種はうんのなけ、うっせじ、もっもどいもんじゃっと。（梅干を食べた時は、種は海の中に捨てずに、持って戻るものなんだよ。）

うんもなか・うんもね
【意味】
　不味い
【由来/語源】
　「美味くない」の転訛です。
【用例】
　こげん、んもなかとを、よ、たもいがないもんじゃ。（こんな美味しくないのを、よくも食べれるものだ。）