「ふ」から始まる鹿児島弁 | 鹿児島弁ネット辞典

ぶおなご
【意味】
　醜女・しこめ・ブス
【由来/語源】
　「醜女（ぶおんな）」の転訛です。「ぶひけ」とも。
【用例】
　ぶおなごつはいわならんで、南こうせつさあん「妹」いでっくいよな、おなごちゆたほが、よかんど。（醜女子とは言えないので、南こうせつさんの、「妹」に出てくるような女子と言った方がいいですよ。）

ふかいい
【意味】
　深入り
【由来/語源】
　「深入り」の転訛です。
【用例】
　あんまい、ふかいいせんほが、よかんど。（あんまり、深入りしない方がいいよ。）

ふがえ・ふがよか・ふのえ・ふのよか
【意味】
　運の良い
【由来/語源】
　「賦がいい」の転訛です。「賦（ふ）」には、「授ける」、「授かる」の意味があります。
【用例】
　お彼岸にこもいやっち、まこて、ふのよか、おばっさんじゃんどなあー。（お彼岸に命日を迎えるって、本当に運の良いお祖母さんですよねー。）

ふかすい・ふかすっ
【意味】
　蒸かす・水煮する
【由来/語源】
　「蒸（ふ）かす」の転訛です。
【用例】
　むかしゃ、からいもをふかせたとが、おやつじゃったいどん、こんごろん子は、見向っもしもはんどなあ。（昔は、さつまいもを蒸したものがおやつでしたが、最近の子は、見向きもしないですよねー。）

ふかまい・ふかまっ
【意味】
　深まる
【由来/語源】
　「深まる」の転訛です。
【用例】
　べんきょをすれあすいしこ、謎が深まっ。（勉強をすればするだけ、謎が深まる。）

ふがわり・ふがわるか・ふのわい・ふのわいか
【意味】
　運の悪い
【由来/語源】
　「賦が悪い」の転訛です。
【用例】
　たっ、いたっ、じこいおて、けしんみゃったち、ふがわいかんどなあー。（旅行に行って、事故に遭って、亡くなられたって、運が悪いですよねー。）

ふくい・ふくっ
【意味】
　老ける
【由来/語源】
　「老ける」の転訛です。
【用例】
　こんじゅねんで、とすとらっ、ふくい。（この十年で、歳を取られて、老ける。）

ふくらくい・ふくらくっ
【意味】
　膨らませる
【由来/語源】
　「膨らせる」の転訛です。
【用例】
　かんふうせんぬ、ふくらくい。（紙風船を膨らませる。）

ふくるい・ふくるっ
【意味】
　膨れる
【由来/語源】
　「膨るる」の転訛です。
【用例】
　ふくれぐゎしが、ふくるっ。（膨れ菓子が膨れる。）

ふけ
【意味】
　深い
【由来/語源】
　「深い」の転訛です。
【用例】
　そいには、ふけわけがあっとじゃひなー。（それには深い訳があるんですねー。）

ふけい
【意味】
　間伐
【由来/語源】
　和裁のくけ縫いから、来たようです。幅の広い運針で、針穴が目立たないように、すくいあげて、しょりするので、転義したもののようです。
【用例】
　

ふけい
【意味】
　間引く
【由来/語源】
　くけ縫いの「くける」の転義、転訛か？
【用例】
　でこんをふけい、でこんばんおっけすった、今度ずいじゃろだい。（大根を間引いて、大根葉の味噌汁にするのは、今度までだろうね。）

ぶげんしゃ
【意味】
　お金持ち・資産家
【由来/語源】
　由来は「分限（ぶげん）」で「身分」という意味があります。そこから身分のある者を分限者と言うようになりました。また、分をわきまえる人が、結局は、成功するからです。
【用例】
　ぶげんしゃどんち、いわれちょいおじさんじゃんで、千円どま、寄付しったもんせよ。（お金持ちと言われているおじさんですから、千円ぐらいは寄付して下さいよ。）

ふけんね
【意味】
　途方もないこと・くだらないこと
【由来/語源】
　由来は「符験（ふけん）無し」ということばです。「符験」とは例えば「おなじ契約書を２つ作ってお互い持っておく」ように信憑性を高めるための仕組みのことです。この符験（信憑性）が無いことを「途方もない・とんでもない」と表現しています。
【用例】
　ふけんねこついやんな。（とんでもないことを、言わないで下さい。）

ふこ
【意味】
　不幸
【由来/語源】
　「不幸」の転訛です。
【用例】
　ふこつづっで、おはれをしっもろわんないかんが。（不幸続きで、お祓いをしてもらわないといけないよ。）

ふこ
【意味】
　深く
【由来/語源】
　「深く」の転訛です。
【用例】
　まちっと、ふこほらんや。（もう少し深く掘らないか。）

ふさがい・ふさがっ
【意味】
　塞がる
【由来/語源】
　「塞がる」の転訛です。
【用例】
　よれっで、みっがふさがっ。（流木で、道が塞がる。）

ふさっ
【意味】
　塞ぎ・塞ぐ
【由来/語源】
　「塞ぐ」の転訛です。
【用例】
　みんのふさっ。（耳を塞ぐ。）

ふし
【意味】
　鰹節
【由来/語源】
　「鰹節」の上略です。
【用例】
　ふしゃ削っあっで、ずんばい掛けやい。（鰹節は削ってあるから、たくさん描けなさい。）

ふしっ
【意味】
　不思議
【由来/語源】
　「不思議」の転訛です。
【用例】
　ふしっなこっもあいもんじゃ。（不思議な事もあるものだ。）

ふすい・ふすっ
【意味】
　衣服を繕う
【由来/語源】
　当て布を当てて、繕うことを、「伏せ」ということから、「伏せる」の転訛です。
【用例】
　膝ん破れを、ふすい。（膝の破れにふせをする。）

ふずっ
【意味】
　ほおずき
【由来/語源】
　「ほおずき」の転訛です。ほおずきの「hoo」は、「hu」に転訛します。
【用例】
　ふずっは、ひもっがすっで、おむろん花いよか。（ほおずきは日持ちがいいので、お仏壇の花にいい。）

ふせ
【意味】
　補修・繕い・つぎをあてる
【由来/語源】
　「伏せ」の意味です。
【用例】
　むかしゃ、みんな、ふせをしたふっをきちょいもんじゃした。（昔は、ふせをした服を着ているものでした。）

ふせたくっ
【意味】
　衣類を繕いまくる
【由来/語源】
　「ふせたくる」の転訛です。「たくっ」は、「〜まくる。」の意味です。
【用例】
　あっちもこっちも、ふせたくったふく、きちょらっ。（あっちもこっちも、ふせをしまくった服を着ていなさる。）

ふぞ
【意味】
　財布
【由来/語源】
　「宝蔵（ほうぞう）」の転義、転訛です。宝蔵とは、宝物を収蔵する蔵や、大切な教典を収める建物をいいます。大切なお金を入れるお財布ですから、「宝蔵（ほうぞう⇨ふぞ）」になりました。
【用例】
　ふぞんぶんな、ぢっぱなとを持っちょっとごあんどん、中は空じゃんさ。（財布だけは立派なのを持っているんですが、中は空なんですよ。）

ふぞがね
【意味】
　へそくり・臍繰り
【由来/語源】
　「宝蔵金」の転訛です。
【用例】
　むひこが、ごぜんけをあぐいこちなっ、虎の子んふぞ金をださんなないめ。（息子が、結婚式を挙げることになり、虎の子のへそくりを出さないといけないだろうな。）

ふぞばな
【意味】
　蓮華草
【由来/語源】
　「宝蔵花」の転訛です。「蓮華」は、蓮の花のことで、仏教になじみの深い花ですが、経典を納める経蔵である宝蔵と掛けたものか？
【用例】
　むかっの田んぼは、ふぞばなを、ぞばにしおしたどん、こんごら、みもはんなあー。（昔の田んぼは、蓮華草を緑肥にしていましたが、最近は、見ませんねー。）

ふたい
【意味】
　二人
【由来/語源】
　「二人」の転訛です。
【用例】
　【ことわざ】ひといぐちゃ養われんでん、ふたいぐちゃ養わるっ。（一人口は、養われなくても、二人口は、養われる。）

※一人では、生活が大変でも、二人なら、協力して、何とかやって行けるものだ。

ふたっ
【意味】
　二つ・二歳
【由来/語源】
　「二つ」の転訛です。
【用例】
　ふたっどま、もっいっきゃんせ。（二つぐらいは、持って行って下さい。）

ふたっ・ふてっ
【意味】
　塞ぐ
【由来/語源】
　「塞ぐ」の転訛です。
【用例】
　穴をふたっ。（穴を塞ぐ。）

ふたなんか
【意味】
　二週間・人の死後十四日目
【由来/語源】
　「二七日（ふたなのか）」の転訛です。
【用例】
　ひとなんか、ふたなんかち、なんか、なんかで、とむれすいもんじゃ。（初七日、二七日と、七日、七日で、お弔いをするものだ。）

ぶたやしね・ぶたやひね
【意味】
　養豚・養豚業
【由来/語源】
　「豚養い」の転訛です。
【用例】
　ぶたやひねをしおれば、どこそこいっがならん。（養豚をしていれば、あちこち行けない。）

ふたん
【意味】
　ほっぺた
【由来/語源】
　「ふ」は「頬（ほほ）」の転訛。「たん」は頬のあたりを意味する接尾語。
【用例】
　「ふたんが　真っ赤になった」（ほっぺたが　真っ赤になった）

ぶちほ・ぶちょほ
【意味】
　不調法・下手
【由来/語源】
　「不調法」の転訛です。
【用例】
　ぶちほで、すんもはん。（不調法で、すみません。）これは、勧められたお酒をやんわりと断る定型句です。

ぶっ
【意味】
　鞭
【由来/語源】
　「鞭」の転訛です。
【用例】
　ぶっで、叩っ。（鞭で叩く。）

ふっ
【意味】
　振る
【由来/語源】
　「振る」の転訛です。
【用例】
　手を振っ。（手を振る。）

ふっ
【意味】
　降る
【由来/語源】
　「降る」の転訛です。
【用例】
　ゆっがふっ。（雪が降る。）

ふっ
【意味】
　噴く
【由来/語源】
　「噴く」の転訛です。
【用例】
　また、しまが、ふっでけた。（また、桜島が噴火し出した。）

ふっ
【意味】
　吹き・吹く
【由来/語源】
　「吹く」の転訛です。
【用例】
　てんぷっをふっ。（天吹を吹く）

※天吹（てんぷく）とは、薩摩に伝わる縦笛です。

ふっ
【意味】
　拭く
【由来/語源】
　「拭く」の転訛です。
【用例】
　しょっだいをふっ。（食台を拭く。）

ふっ
【意味】
　服
【由来/語源】
　「服」の転訛です。
【用例】
　にかふっ、こてもろた。（新しい服を買ってもらった。）

ふっ
【意味】
　縁
【由来/語源】
　「縁（ふち）」の転訛です。
【用例】
　もろふたん、ふっをゆ、ふっきゃい。こっのすがちちょっよ。（もろ蓋の縁をよく拭きなさい。蜘蛛の巣が付いてるよ。）

ふっ
【意味】
　福
【由来/語源】
　「福」の転訛です。
【用例】
　ふっがくいごっ、まめまくすっ。（福が来るように、豆撒きをする。）

ふっ
【意味】
　ヨモギ・蓬
【由来/語源】
　「蓬（ふつ）」の転訛です。
【用例】
　おさかんむひこい、ふっのもつ、おくっ。（大阪の息子に、蓬餅を送る。）

ぶっ
【意味】
　泡
【由来/語源】
　「泡（あぶく）」の転訛です。
【用例】
　くさっなをぶっがでっといずい、塩でもん、みじさらせっ、じゅいつこもしと。（臭木を泡が出るまで、塩で揉んで、水に晒して、料理に使うんですよ。）

ふっあるい・ふっあるっ
【意味】
　吹き荒れる
【由来/語源】
　「吹き荒れる」の転訛です。
【用例】
　風がふっあるっ。（風が吹き荒れる。）

ふっかえ
【意味】
　二日酔い
【由来/語源】
　「二日酔い」の転訛です。
【用例】
　ふっかえな、かくたもったい、ちゃぶすのんだいすっとよかんど。（二日酔いには、柿を食べたり、茶ぶしを飲んだりするといいですよ。）

ふっかくい・ふっかくっ
【意味】
　吹きかける・高く売りつける
【由来/語源】
　「吹っ掛ける」の転訛です。
【用例】
　たけこついやいが、ふっかけおいやっとじゃなかんな？（高いことを言われますが、吹っ掛けているんじゃないですか？）

ふっかやま
【意味】
　正月二日に山に木や薪を切りに行くこと
【由来/語源】
　「二日山」の転訛です。
【用例】
　ふっかやめいたっ、たっぐんをふるっくっ。（二日山に行って、焚き物を拾って来る。）

ふっきゃぐい・ふっきゃぐっ
【意味】
　吹き上げる
【由来/語源】
　「吹き上ぐる」の転訛です。
【用例】
　桜島がまた、ふっきゃげもしたなあー。（桜島がまた、噴煙を上げましたねー。）

ぶっくやい・ぶっくやっ
【意味】
　壊れる
【由来/語源】
　「ぶち壊（く）やる」の転訛です。「ぶっ」は「ぶち」の転訛で、強意の接頭語です。
【用例】
　手直ししかたで、つこおしたどん、ごろいと、ぶっくやった。（手直ししながら使っていましたが、とうとう壊れました。）

ぶっくやす
【意味】
　壊す
【由来/語源】
　「ぶち壊（く）やす」の転訛です。「ぶち」は、強意の接頭語です。
【用例】
　ふんのか家をぶっくやせっせえ、ちゅうしゃじょいすっ。（古い家を解体して、駐車場にする。）

ふつくら・ふっくら
【意味】
　懐
【由来/語源】
　「懐（ふところ）」の転訛です。
【用例】
　ふつくらい、ぜんぬ持っちょっで、なゆ食べてん、つけはねが。（懐中に、お金を持っているから、何を食べても、大丈夫だよ。）

ふっこぼるい・ふっこぼるっ
【意味】
　吹きこぼれる
【由来/語源】
　「吹きこぼれる」の転訛です。
【用例】
　油断のすっと、ふっこぼるっで、火を見ちょけよ。（油断をすると、吹きこぼれるから、火を見ておけよ。）

ぶったい
【意味】
　びっしょり
【由来/語源】
　「びっしょり」と同じ擬態語で、副詞です。
【用例】
　さだちお、ぶったいなした。（夕立に遭って、びっしょり濡れました。）

ふっだす
【意味】
　噴出す・吹きだす
【由来/語源】
　「噴き出す」・「吹きだす」の転訛です。
【用例】
　こんぬっせ、汗がふっだすいもんで、ちょのげで、つらをぬぐかたで、しごつしもしと。（この暑さに、汗が噴き出すので、手拭いで、顔を拭いながら、仕事をするんです。）

ふっちぎっ
【意味】
　吹き千切る
【由来/語源】
　「吹き千切る」の転訛です。
【用例】
　ゆべんうかぜが、ないもかいも、ふっちぎった。（昨夜の台風が、何もかも、吹き千切った。）

ふっでい・ふっでっ
【意味】
　噴き出る
【由来/語源】
　「噴き出る」の転訛です。
【用例】
　温泉が噴っ出た。（温泉が噴き出した。）

ふっでむん・ふっでもん
【意味】
　吹出物
【由来/語源】
　「吹出物」の転訛です。
【用例】
　ふっでもんが、でけた。（吹出物が、出来た。）

ふっと
【意味】
　河豚(ふぐ)
【由来/語源】
　河豚の異名「ふく」の転訛です。「と」は、接尾語。
【用例】
　ふっとんしゃぶしゃぶい、ででずをかけったもれあ、なんちゅはないもはん。（河豚のしゃぶしゃぶに橙酢を掛けて食べたら、最高です。）

ふっとか
【意味】
　大きい・太い
【由来/語源】
　「太い」の転訛です。
【用例】
　はいめっの、よだっで、こげなふっとか、てをついあぐいなんつは、ふがよかしたなあー。（初めての夜釣りで、こんな大きな鯛を釣り上げるなんてのは、運がよかったですねー。）

ふっぬくい・ふっぬくっ
【意味】
　吹き抜ける
【由来/語源】
　「吹き抜ける」の転訛です。
【用例】
　風が、ふっぬくい。（風が、吹き抜ける。）

ふっの
【意味】
　布巾
【由来/語源】
　「拭き布」の転訛です。
【用例】
　ふっので、おっけじゃわんぬふっ。（布巾で、味噌汁碗を拭く。）

ふっのかん
【意味】
　福の神
【由来/語源】
　「福の神」の転訛です。
【用例】
　いいねこは、ふっのかんち、ゆもんさ。（入り猫は、福の神と言います。）

ふっみん
【意味】
　福耳
【由来/語源】
　「福耳」の転訛です。
【用例】
　ふっみんな、ぜんがたまっちゅもんどん、あたや、ふっみんじゃんどん、ぜんななかんが。（福耳は、お金が貯まると言いますが、私は、福耳ですが、お金はありませんよ。）

ふっよすい・ふっよすっ
【意味】
　吹き寄せる
【由来/語源】
　「吹き寄せる」の転訛です。
【用例】
　うかぜが、よれく、そがらしふっよすい。（台風が流木を、たくさん吹き寄せる。）

ぶて
【意味】
　舞台
【由来/語源】
　「舞台」の転訛です。
【用例】
　はっぶて、たっ。（初舞台に立つ。）

ふて
【意味】
　太い・大きい
【由来/語源】
　「太い」の転訛です。
【用例】
　ふてあっまく、「べぶまっ」ち、ゆもす。（太い灰汁巻を、「べぶまっ（牛巻き）」と、言います。）

ふて
【意味】
　風袋
【由来/語源】
　「風袋（ふうたい）」が訛ったことばです。
【用例】
　【慣用句】ふてをひっ。（風袋を引く。）

※話半分で聞くという意味です。

ふで
【意味】
　放題
【由来/語源】
　「放題」の転訛です。接尾語的に用いられます。
【用例】
　いふで、ゆっ。（言いたい放題言う。）

ふて・ふてぐっ・ふてんぐっ
【意味】
　額(ひたい)
【由来/語源】
　「額（ひたい）」の転訛です。
【用例】
　ふてぐちゃ、がっついお父さん似じゃなあー。（額は、まったくお父さん似ですねー。）

ふてこつ
【意味】
　①たくさん　②口答えの言葉
【由来/語源】
　①「ふて」は大きいという意味の鹿児島弁「太い」の転訛。「こつ」は「事」の転訛。②「ふて」は横着・図々しいという意味の「太い」の転訛。「こつ」は「言」の転訛。
【用例】
　「自分が悪かったのにふてこつ言うな」（自分が悪かったのに口答えの言葉を言うな）

ふてごみ・ふてごめ
【意味】
　容器ごと一緒にすること・風袋こみ
【由来/語源】
　「風袋込み」の転訛です。
【用例】
　ふてごみ計ってん、ふては、ひっあんで、つけはなかんが。（風袋とも計っても、風袋は、引いてありますから、問題はないですよ。）

ふてめお
【意味】
　ひどい目にあう
【由来/語源】
　「太い目に遭う」の転義、転訛です。
【用例】
　ないもしたじ、行ったや、やいだめあげられ、ふてめおもしたが。（何にも知らずに行ったは、槍玉に挙げられ、酷い目に遭いました。）

ぶと
【意味】
　蚋(ぶよ)
【由来/語源】
　「蚋（ぶよ）」の転訛です。
【用例】
　ぶとが、もっくいよっおっで、なんでん、明日は雨いなんが。（蚋が、群舞しているから、多分明日は雨になるだろう。）

ふと
【意味】
　人
【由来/語源】
　「人」の転訛です。
【用例】
　あんふとは、どこんふとやろかい？（あの人は、どこの人だろうか？）

ふとい
【意味】
　肥る・太る
【由来/語源】
　「肥る」・「太る」の転訛です。
【用例】
　あっなれあ、たもいもんが、んもし、いっき、ふといもした。（秋になれば、食べ物が美味しくて、すぐに太りました。）

ふとか
【意味】
　太い
【由来/語源】
　「太い」の転訛です。
【用例】
　太かおぎらをふっどねー。（大きな自慢話をするよねー。）

ふとっ
【意味】
　同じ・一つ
【由来/語源】
　「一つ」の転訛です。
【用例】
　あいとな、ふとっ歳やんで、定年もいっしょきないもすと。（あいつとは、同じ歳ですから、定年も一緒になるんですよ。）

ふとどけ・ふとどっ
【意味】
　不届き・生意気
【由来/語源】
　「不届き」の転訛です。
【用例】
　まこて、ふとどっなわろじゃ。（まったく、不届きな奴だ。）

ふなと
【意味】
　漁師
【由来/語源】
　「舟人」の転訛です。
【用例】
　ふなとめしゃ、んめ。（漁師飯は、美味い。）

ぶにせ
【意味】
　醜男
【由来/語源】
　「不二歳」または「無二歳」の転訛と思われます。「二歳」は、馬齢になぞらえたもので、青年のことです。
【用例】
　🎵おどま薩州　薩摩のぶにせ🎵

※ 薩摩兵児謡の歌詞 &n

ふますい・ふますっ
【意味】
　踏ませる
【由来/語源】
　「踏ませる」の転訛です。
【用例】
　満一歳の誕生日い、いっしゅもつ、踏ますい、「もっふん」をおしやしたな？（満一歳の誕生日に、一升餅を踏ませる「餅踏み」をされましたか？）

ふまるい・ふまるっ
【意味】
　踏まれる
【由来/語源】
　「踏まれる」の転訛です。
【用例】
　あすふまるっ。（足を踏まれる。）

ふもと
【意味】
　武家集落
【由来/語源】
　「お城の下・麓」という意味の鹿児島弁です。
【用例】
　今でん、麓んやしか、いしかけが、じっぱあんどなあー。（現代でも、麓集落の屋敷は、石垣が立派ですよねー。）

ふやかす
【意味】
　増やす
【由来/語源】
　「増やかす」の意味です。
【用例】
　にしをふやかさんな、うけおはならんど。（人数を増やさないと、請け負えませんよ。）

ふゆい・ふゆっ
【意味】
　増える
【由来/語源】
　「増ゆる」の転訛です。
【用例】
　にしが、ふゆっ。（人数が増える。）

ふゆっごろ（ふゆしごろ）
【意味】
　不精（ぶしょう）者・怠け者
【由来/語源】
　「不用人五郎」の転訛。」ごろ」は卑称の接尾語。「ふゆ」は不用（ふよう）の転訛です。
【用例】
　ふゆっごろは、3日ばっかいふれいらしとん、しれっしちょっ。（不精者は、3日ぐらいお風呂に入らなくても、しれっとしている。）

ふらいふらい
【意味】
　ふらふら
【由来/語源】
　「ふらふら」の転訛です。
【用例】
　しごつせじ、ふらいふらいしおったち、やっせんど。（仕事をせず、ふらふらしていては、ダメだよ。）

ぶらさがい・ぶらさがっ
【意味】
　ぶら下がる
【由来/語源】
　「ぶら下がる」の転訛です。
【用例】
　てっぼい、ぶら下がっ。（鉄棒にぶら下がる。）

ぶらさぐい・ぶらさぐっ
【意味】
　ぶら下げる
【由来/語源】
　「ぶら下げる」の転訛です。
【用例】
　おはんな、なゆ、ぶらさげっおいやっとな？（あなたは、何をぶら下げていらっしゃるんですか？）

ふらすい・ふらすっ
【意味】
　降らせる
【由来/語源】
　「降らせる」の転訛です。
【用例】
　なちゃ、たかたろが、さだっじゃめをふらすい。（夏は、積乱雲が、夕立を降らせる。）

ぶらっ
【意味】
　部落・集落
【由来/語源】
　「部落」の転訛です。
【用例】
　あたいがこどんの頃は、がっこで、ぶらっかいがあいもした。（私が子供の頃は、学校で、部落会がありました。）

ふり
【意味】
　震え・悪寒
【由来/語源】
　「震え」、「振え」の転訛です。
【用例】
　かった、背中がずめっ、ふりがすいごちゃっ。（いくぶん、背中がゾクゾクして、悪寒がするようだ。）

ふり
【意味】
　古い
【由来/語源】
　「古い」の転訛です。
【用例】
　ふり本を、てせちすっ。（古い本を大切にする。）

ふる
【意味】
　震える
【由来/語源】
　「震える」の転訛です。
【用例】
　身がふる。（身が震える。）

ふる・ふるっ
【意味】
　拾う
【由来/語源】
　「拾う」の転訛です。
【用例】
　ぜんぬふる。（お金を拾う。）

ふるか・ふいか・ふんのか
【意味】
　古い
【由来/語源】
　「古い」の転訛です。
【用例】
　ふいか本を、ネットで探せっ、手い入るっ。（古い本をインターネットで探して、手に入れる。）

ふるわすい・ふるわすっ
【意味】
　震えさせる
【用例】
　うぜけんをふるわすい事件が、おこした。（社会を震撼させる事件が、起きました。）

ふれ
【意味】
　布令・通知・連絡
【由来/語源】
　「触れ」、「布令」の意味です。
【用例】
　ふれ、回いかたも、のさんしごっじゃんど。はっけ行たっ、おいやらんたんでや。（回覧通知に回るのも、大変な仕事ですよ。畑に行かれて、いらっしゃらないんですから。）

ふれあがっ
【意味】
　震え上がる
【由来/語源】
　「震え上がる」の転訛です。
【用例】
　みんちゃばが、ひっきれそなさんなで、ふれあがいもした。（耳たぶがひっちぎれそうな寒さで、震え上がりました。）

ふれこ
【意味】
　集落の大事な用件を各家庭に知らせる当番の青年
【由来/語源】
　「触れ子」の意味です。「触れ」は、広く人々に知らせる事です。
【用例】
　ごじゅんよいのこっで、ふれこがまわっきもした。（町内会の会合のことで、当番の青年が回って来ました。）

ふろしっ
【意味】
　風呂敷
【由来/語源】
　「風呂敷」の転訛です。
【用例】
　東京ぼん太さあを覚えちょいやひか？唐草もよん、ふろしっが、トレードマークじゃしたいな。（東京ぼん太さんを覚えていらっしゃいますか？唐草模様の風呂敷が、トレードマークでしたよね。）

ふろをたつい・ふろをたつっ
【意味】
　風呂を沸かす
【由来/語源】
　「風呂を立てる」の転訛です。
【用例】
　おとさんが、かえっきやんで、ふろをたてやんか。（お父さんが帰って来られるから、お風呂を沸かしなさいよ。）

ぶん
【意味】
　～だけ
【由来/語源】
　「分（ぶん）」の転義です。
【用例】
　きたぶんで、おじ。（聞いただけで、恐ろしい。）

ふん
【意味】
　踏む
【由来/語源】
　「踏む」の転訛です。
【用例】
　四股を踏ん。（四股を踏む。）

ふん
【意味】
　履く
【由来/語源】
　「踏む」の転義、転訛。
【用例】
　「靴をふん」（靴を履く）

ぶん
【意味】
　別
【由来/語源】
　「分（ぶん）」の転義です。
【用例】
　ぶんにすっ。（別にする。）

ふんきい・ふんきっ
【意味】
　踏み切る
【由来/語源】
　「踏み切る」の転訛です。
【用例】
　解雇い、ふんきっ。（解雇に踏み切る。）

ふんくやす・ふんくゆい
【意味】
　踏み壊す
【由来/語源】
　「踏み壊（くや）す」の転訛です。
【用例】
　眼鏡をそこたい、なげちらけっおけば、ふんくやっしもど。（眼鏡をそこらに投げ散らかしているど、踏み壊してしまうよ。）

ふんくん・ふんこん
【意味】
　踏み込む
【由来/語源】
　「踏み込む」の転訛です。
【用例】
　けいさっが、逮捕令状を持っ、被疑者げい、ふんこん。（警察が、逮捕令状を持って、被疑者宅に踏み込む。）

ふんこゆい
【意味】
　踏み越える
【由来/語源】
　「踏み越える」の転訛です。
【用例】
　きしかこっがあってん、ふんこえっいかんな。（苦しいことがあっても、踏み越えて行かないと。）

ふんごん
【意味】
　玄関
【由来/語源】
　「踏込み」の転訛です。
【用例】
　おなごじょてでな、ふんごんに、わざき、男下駄をおっもんじゃした。（女世帯では、玄関に、わざと、男下駄を置くものでした。）

ふんたくっ
【意味】
　踏みにじる・踏みつける・踏みまくる
【由来/語源】
　「踏みたくる」の転訛です。「たくっ」は、強意の接尾語です。
【用例】
　したじ、猫を踏んたくった。（知らずに、猫を踏んだ。）

ふんちくい・ふんちくっ
【意味】
　踏みつける
【由来/語源】
　「踏み付くる」の転訛です。
【用例】
　すもといが、四股で、どひゅをふんちけちょった、どひゅん邪気を払っちょっとじゃひち。（力士が、四股で、土俵を踏み付けているのは、土俵の邪気を払っているのだそうだ。）

ふんちびっ・ふんつびっ
【意味】
　踏み潰す
【由来/語源】
　「踏み潰す」の転訛です。
【用例】
　きもんちちょた、ほじょを、ふんちびっ。（着物に付いていた、毛虫を踏み潰す。）

ふんでっ
【意味】
　踏み出す
【由来/語源】
　「踏み出す」の転訛です。
【用例】
　ビデオで見っと、俵かい、さき、あっがふんでっちょっ。（ビデオで見ると、俵から先に足が踏み出している。）

ぶんと
【意味】
　なにも・全然・さっぱり
【由来/語源】
　
【用例】
　べんきょは、ぶんとへじゃ。（勉強は、さっぱりだ。）

ふんなか
【意味】
　古い
【由来/語源】
　「古い」の転訛です。
【用例】
　ふんなかきもんでん、べっなとい、つくいなおせあ、よかとがでけもんど。（古い着物でも、別な物に作り直せば、いいのが出来ますよ。）

ふんにっ
【意味】
　脱ぐ
【由来/語源】
　「ふん脱ぐ」の転訛です。「ふん」は、接頭語です。
【用例】
　ぬっかで、じばんぬふんにっ。（暑いので、シャツを脱ぐ。）

ふんね
【意味】
　古い
【由来/語源】
　「古い」の転訛です。
【用例】
　ふんね本をうしたや、千円で売れもした。（古い本を売ったら、千円です売れました。）

ふんのか
【意味】
　古い
【由来/語源】
　「古い」の転訛です。
【用例】
　そめんは、ふんのかとが、んまかたんど。（素麺は、古いのが美味しいんだよ。）

ふんばい
【意味】
　踏ん張り・踏ん張る
【由来/語源】
　「踏ん張り」・「踏ん張る」の転訛です。
【用例】
　まひと、ふんばい、きばらんか！（もう一踏ん張り、頑張らないか！）

ふんはじっ
【意味】
　踏み外す
【由来/語源】
　「踏み外す」の転訛です。
【用例】
　きざがたこして、ふんはじた。（階段が高くて、踏み外した。）

ふんぶ
【意味】
　運不運・幸不幸
【由来/語源】
　「運不運」の転訛か？「運」は、「ふ」と言う。
【用例】
　よんなかは、のさったい、のさらんかったい、ふんぶがつっもんじゃ。（世の中は、運に恵まれたり、恵まれなかったり、運不運がつきものだ。）

ふんわい・ふんわっ
【意味】
　踏み割る
【由来/語源】
　「踏み割る」の転訛です。
【用例】
　メガネをそこたい、なげいけば、ふんわっどねえー。（メガネをその辺に置いていたら、踏み割るよねー。）