「め」から始まる鹿児島弁 | 鹿児島弁ネット辞典

め
【意味】
　舞
【由来/語源】
　「舞」の転訛です。
【用例】
　きいきいめ（きりきり舞い）、ししめ（獅子舞）

め
【意味】
　間(ま・あいだ)
【由来/語源】
　「間に」の転訛です。
【用例】
　いっのめしたとや？（いつの間にしたの？）

め
【意味】
　～まい・打消しの推量の意を表す
【由来/語源】
　「まい」の転訛です。
【用例】
　よか天気じゃっで、いやなこて雨は降いめ。（いい天気だから、よもや雨は降るまい。）

め
【意味】
　～みろ
【由来/語源】
　「見ろ」の転訛です。
【用例】
　あんこをめ。こんさんけ、半ズボンを履いちょらお。（あの子を見ろ。この寒さに、半ズボンを履いているよ。）

めあがい・めあがっ
【意味】
　舞い上がる
【由来/語源】
　「舞い上がる」の転訛です。
【用例】
　うれしゅして、めあがいそなあんべがしもんが。（嬉しくて、舞い上がりそうな気分がします。）

めあさ・めいあさ・めえあさ
【意味】
　毎朝
【由来/語源】
　「毎朝」の転訛です。
【用例】
　めあさ、いんの散歩をしかたじゃんさ。（毎朝、犬の散歩をしています。）

めい
【意味】
　参り・参る
【由来/語源】
　「参り」、「参る」の転訛です。
【用例】
　はかめい、行たっ来もした。（墓参りに行って来ました。）

めいくん・めいこん
【意味】
　めり込む
【由来/語源】
　「めり込む」の転訛です。
【用例】
　ぴがたっ、うっちぇっいたや、にきめいくん、いせいたっ、とっもろた。（棘が刺さって、放って置いたら、肉にめり込んで、病院に行って、取ってもらった。）

めいとし・めえとし
【意味】
　毎年
【由来/語源】
　「毎年」の転訛です。
【用例】
　あたいがうけきいじゃんで、めえとしすいこちゃ決まっおんさ。（私が全部受け持っているので、毎年することは決まっています。）

めいばん・めえばん
【意味】
　毎晩
【由来/語源】
　「毎晩」の転訛です。
【用例】
　365日、めいばん、だいやめをしもんど。（365日、毎晩、晩酌をしますよ。）

めいもっ
【意味】
　名目
【由来/語源】
　「名目」の転訛です。
【用例】
　ゆえんめいもっで、しゅちゅがのんがなっ、よかしたなあ。（お祝いの名目で、焼酎を飲めてよかったですねー。）

めいやぐい・めいやぐっ
【意味】
　来る、行くの謙譲語
【由来/語源】
　「参り上げる」の転訛です。
【用例】
　あたいかあめいやぐいもんで。（私からお伺いいたしますので。）

めいやっ・めいわっ
【意味】
　迷惑
【由来/語源】
　「めいわっ」の転訛です。
【用例】
　人様いめいわっをかけんごっ、しなれたこちゃ、きちんときちん、しっいかんな、いかんよ。（人様に迷惑を掛けないように、し慣れたことは、きちんきちんとして、生活していかないといけないよ。）

めうつい
【意味】
　目移り
【由来/語源】
　「目移り」の転訛です。
【用例】
　めうついがしっ、きめがならんなあー。（目移りがして、決めがならないらなあー。」

めえつっ
【意味】
　毎月
【由来/語源】
　「毎月」の転訛です。
【用例】
　めえつっのはれは、二週間でひっつこ、こんにっぐらすしかたじゃ。（毎月の給料は、二週間で使い果たし、その日暮らしをしているところだ。）

めえど
【意味】
　毎度
【由来/語源】
　「毎度」の転訛です。
【用例】
　めえどんこっじゃんで、わかっおんが。（毎度のことなので、分かっていますよ。）

めえとし
【意味】
　毎年
【由来/語源】
　「毎年」の転訛です。
【用例】
　めえとし、きやっ。（毎年、来られる。）

めえにっ
【意味】
　毎日
【由来/語源】
　「毎日」の転訛です。
【用例】
　めえにっ、なんなんさんをおがん。（毎日、お仏壇を拝む。）

めえばん・めばん
【意味】
　毎晩
【由来/語源】
　「毎晩」の転訛です。
【用例】
　めばん、だいやめをしかたじゃんさ。（毎晩、晩酌をしています。）

めかかい・めかかっ
【意味】
　見かける
【由来/語源】
　「見掛かる」の転訛です。
【用例】
　こんごら、ほねつっどんが、ゆ、めかかんどなあー。（最近は、整骨院をよく見かけますよねー。）

めくい・めくっ
【意味】
　捲る
【由来/語源】
　「捲る」の転訛です。
【用例】
　こよんのめくい。（暦を捲る。）

めぐいぼ
【意味】
　連枷・唐竿・くるり棒
【由来/語源】
　「廻り棒」の転訛です。
【用例】
　でっといは、めぐいぼで、はたっ、でっまめをといもんじゃした。（大豆の収穫は、唐竿で叩いて、大豆を取るものでした。）

めぐいよ
【意味】
　巡り合う
【由来/語源】
　「巡り合う」の転訛です。
【用例】
　ひょかっ、どしとめぐいよ。（ひょっこり、友達と巡り合った。）

めくっ
【意味】
　夢中になる
【由来/語源】
　「捲る」の転義、転訛です。
【用例】
　

めくん
【意味】
　舞い込む
【由来/語源】
　「舞い込む」の転訛です。
【用例】
　すだてがんが、めくん。（奇妙な手紙が舞い込む。）

めくん
【意味】
　迷い込む
【由来/語源】
　「迷い込む」の転訛です。
【用例】
　めくんだ、まぐれ猫を世話すい。（迷い込んだ、野良猫を世話する。）

めげ
【意味】
　眉毛
【由来/語源】
　由来は「め」＋「毛（げ）」です。「め」は「眉」が訛ったことばです。
【用例】
　めげをけたよないんな、おかしむぜつらをしちょんど。（眉毛を描いたような犬は、どこか愛嬌のある顔をしてるよ。）

めご
【意味】
　竹などで編んだ目の粗い籠・茶碗笊
【由来/語源】
　漢字で書くと「目籠」になります。
【用例】
　ゆのん茶碗をめごい、なえおっ。（湯飲み茶碗を、茶碗籠にしまっておく。）

めざむい・めざむっ
【意味】
　目覚める
【由来/語源】
　「目覚むる」の転訛です。
【用例】
　ゴルフい行っ日は、朝はよからめざむい。（ゴルフに行く日は、朝早くから目覚める。）

めし
【意味】
　お世辞・愛想
【由来/語源】
　由来は「売僧（まいす）」が訛ったことばです。もともとは「仏法をもとに金品を不当に得る僧侶」のことで意味が変わって「お世辞」のことを言うようになりました。
【用例】
　めしゅとっ。（おべっかを使う。）

めじい
【意味】
　目尻
【由来/語源】
　「目尻」の転訛です。
【用例】
　めじいのしわは、かくせもはん。（目尻のシワは隠せません。）

めしげ
【意味】
　杓文字(しゃもじ)
【由来/語源】
　「飯匙（めしがい）」の転訛です。
【用例】
　体菜んこつ、「めしげな」ちゅた、葉っぱが、めしげい似ちょっでじゃんど。（体菜のことを、「めしげな」と言うのは、葉っぱが、飯匙に似ているからだよ。）

めしつっ
【意味】
　飯粒
【由来/語源】
　「飯粒」の転訛です。
【用例】
　めしつっが、ふて、ちちょんど。（ご飯粒が、ほっぺたに付いていますよ。）

めしゅとい・めしゅとっ・めすとい・めすとっ
【意味】
　機嫌をとる・お世辞を言う
【由来/語源】
　「売僧（まいす）を取る」のてんかです。
【用例】
　せんせん、めしゅとっ。（先生のご機嫌を取る。）

めずらし
【意味】
　珍しい
【由来/語源】
　「珍しい」の転訛です。
【用例】
　こんた、めずらしもんじゃらしもはんけな？（これは、珍しい物じゃないでしょうか？）

めだっ
【意味】
　芽が出る
【由来/語源】
　「芽立つ」の転訛です。
【用例】
　ことしゃ、茶のめだっが、よすごあした。（今年は、茶の芽立ちが、よかったです。）

めだっ
【意味】
　目立つ
【由来/語源】
　「目立つ」の転訛です。
【用例】
　あっがはえかで、うんどかいでな、めだっおした。（足が速いから、運動会では、目立っていました。）

めだれ
【意味】
　腰巻・おこし
【由来/語源】
　「前垂れ」の転訛です。
【用例】
　さみないもしたで、おばっさんに、ネイのめだれをこてあげもはんなら。（寒くなったので、お祖母さんに、ネルの腰巻を買ってあげましょう。）

めだれ
【意味】
　前垂れ・前掛け
【由来/語源】
　「前垂れ」の転訛です。
【用例】
　「しんめ」ちゅた、にかめだれをかけちょっで、ゆたんど。（「新人」と言うのは、新しい前掛けを掛けているから、言うんですよ。）

めちっ
【意味】
　まとわりつく・くっつく
【由来/語源】
　「巻き付く」の転義、転訛です。
【用例】
　こんいんな、しいぼをふっ、めちかお。むぜもんじゃ。（この犬は、尻尾を振って、纏わりついてくるよ。可愛いもんだ。）

めちっ・めつっ
【意味】
　毎月
【由来/語源】
　「毎月」の転訛です。
【用例】
　めちっ、がっがっはるわんな、ひとかあわろわるっど。（毎月、キチンと払わないと、人から笑われるぞ。）

めっ
【意味】
　撒く
【由来/語源】
　「撒く」の転訛です。
【用例】
　朝顔ん種をいつすっ、めた。（朝顔の種を5粒、撒いた。）

めっ
【意味】
　参る
【由来/語源】
　「参る」の転訛です。
【用例】
　ごうかっ祈願に、うめがふっのお観音さあい、めっ。（合格祈願に、梅ケ渕観音に参る。）

めっさあめい
【意味】
　妙円寺詣り
【由来/語源】
　由来は「めっさあ」＋「めい」です。「めっさあ」は「妙円寺様（みょうえんじさま）」が訛ったことば。「めい」は「詣り」が訛ったことばです。妙円寺様は、島津義弘公の戒名に由来します。
【用例】
　めっさあめいが、済んだとか、いっき、冬支度っじゃなあー。（妙円寺詣りが済んだ時は、すぐに冬支度だよねー。）

めつっ
【意味】
　目付き
【由来/語源】
　「目付き」の転訛です。
【用例】
　手配写真を見っと、めつっがわいごちゃ。（指名手配写真を見ると、めつきが悪いようだ。）

めっつ・めんつ・めん
【意味】
　雌
【由来/語源】
　「めっ」・「めん」は、「雌」の意味、「つ」は、接尾語です。
【用例】
　おんつな、めんつな？（雄ですか、雌ですか？）

めって
【意味】
　滅多に
【由来/語源】
　「滅多に」が訛ったことばです。
【用例】
　こげなこっつぁめってなござらんめってござればからだもたまらんさ。（こんな事って、滅多にありません。滅多にあれば、体が持ちませんよ。

めつら
【意味】
　とんと
【由来/語源】
　
【用例】
　こんごら、めつらきやれんが、いけんしちょいやっどかい。（最近は、とんて、来られないけど、どうしていらっしゃるかな。）

めつん
【意味】
　摘心
【由来/語源】
　「芽摘み」の転訛です。
【用例】
　よかか花がさっごっ、めつんをすっ。（いい花が咲くように、摘心をする。）

めで
【意味】
　名代
【由来/語源】
　「名代」の転訛です。
【用例】
　おやっが、めでで、まかいもした。（父の名代で、伺いました。）

めでたか・めでて
【意味】
　目出度い
【由来/語源】
　「目出度い」の転訛です。
【用例】
　よか縁が結ばれっ、めでてこっじゃした。（良縁が結ばれて、めでたい事でした。）

めとし
【意味】
　毎年
【由来/語源】
　「毎年」の転訛です。
【用例】
　あたはんだ、めとし、どうねんこをしもんど。（私達は、毎年、同窓会をしますよ。）

めにっ
【意味】
　命日
【由来/語源】
　「命日」の転訛です。
【用例】
　きゅは、おやっのめにっじゃったねー。すたっ、けわすれおった。（今日は、親父の命日だったねー。すっかり、忘れてた。）

めにっ
【意味】
　毎日
【由来/語源】
　「毎日」の転訛です。
【用例】
　めにっ、でいかたじゃすと。（毎日、仕事に行っています。）

めのこ
【意味】
　姪
【由来/語源】
　「姪の子」の転訛です。
【用例】
　めのこんごせんけい呼ばれおっで、びんたつんけいたっこんなら。（姪っ子の結婚式に呼ばれているので、散髪に行って来よう。）

めのこ
【意味】
　目算・概算
【由来/語源】
　「目の子」の転義です。
【用例】
　どしこばっかいかかっもんな？めのこでよかんで、いっかせたもんせ。（どのぐらいかかるものですか？概算でいいので、教えて下さい。）

めのしょがっ
【意味】
　目の保養
【由来/語源】
　「目の正月」の転義です。
【用例】
　きりっめ、もみっがいいたっきもしてや、めのしょがちないもした。（霧島に、紅葉狩りに行って来ましたら、目の保養になりました。）

めのもっ
【意味】
　榎の木の枝に小さく刻んだ餅を刺したもの・餅花
【由来/語源】
　「繭の餅」の転訛です。
【用例】
　米んめのもちゃ、銀、粟んめのもちゃ、金ちゅて、弥栄をいのいもんじゃっと。（米の餅は銀、粟の餅は金と言って、家の繁栄を祈るものなんだよ。）

めばい
【意味】
　目張り・障子の修繕
【由来/語源】
　「目張り」の転訛です。
【用例】
　めばいで、はなもよんふせをすい。（障子の目張りで、花模様の継ぎ当てをする。）

めはい・めはいか・めはり
【意味】
　まぶしい・眩しい
【由来/語源】
　「眩（まばゆ）し」の転訛です。
【用例】
　対向車んライトが、めはい。（対向車のライトが眩しい。）

めばん
【意味】
　毎晩
【由来/語源】
　「毎晩」の転訛です。
【用例】
　めばん、だいやめをすっ。（毎晩、晩酌をする。）

めめじょ・めめぞ・めめんじろ・めめし
【意味】
　ミミズ・蚯蚓
【由来/語源】
　「ミミズ」の転訛です。「じょ」は、接尾語。
【用例】
　めめじょい、しべんぬひっかくんなよ。（ミミズに小便をひっかけるなよ。）

めもどっ
【意味】
　舞い戻る
【由来/語源】
　「舞い戻る」の転訛です。
【用例】
　おさかい行ったどん、また、めもどっちょいやんど。（大阪に行ったけど。また、舞い戻っておられますよ。）

めやし
【意味】
　たやすい・容易である
【由来/語源】
　古語「目安し」の転義、転訛です。
【用例】
　そしこどま、めやしこっじゃ。（そのくらいは、容易いものだ、）

めやん・めやんめ
【意味】
　目の病気
【由来/語源】
　「目病み」の転訛です。
【用例】
　めやんで、めいしゃがよいじゃ。（眼病で、眼科通いだ。）

めわっ
【意味】
　迷惑
【由来/語源】
　「迷惑」の転訛です。
【用例】
　ひとさあい、めわっをかけちゃならんち、おばっさんの、いやいごした。（人様に迷惑を掛けてはならないと、お祖母さんが言っておられました。）

めをおとす
【意味】
　死ぬ・永眠する
【由来/語源】
　「目を落とす」の転訛です。
【用例】
　きとっじゃいやしたどん、孫ん子がずるっ、もどっきっかあ、めをおとしやした。（危篤であられたけど、孫が全員戻って来てから、亡くなられました。）

めをみでっ
【意味】
　目を剥く
【由来/語源】
　「目を剥き出す」の転訛です。
【用例】
　なんちゅこっかよち、めをみっでっ、はらかっ。（なんということか、と、目を剥き出して、腹を立てる。）

めん
【意味】
　妖怪・お化け
【由来/語源】
　「面」の転義です。
【用例】
　きかんぼいな、「めんがくっよ。」ち、びびらすいもんじゃした。（悪戯坊主には、「お化けが来るよ。」と、びびらせるものでした。」

めんで
【意味】
　〜みましょう
【由来/語源】
　鹿児島方言の表現です。
【用例】
　あたいが、行たっめんで。（私が行ってみましょう。

めんで・めんどか
【意味】
　面倒な・面倒くさい
【由来/語源】
　「面倒」が訛ったことばです。
【用例】
　まこて、めんでこちひんなったが。（本当に、面倒なことになってしまったよ。

めんどん
【意味】
　お化け・どぎつい厚化粧
【由来/語源】
　「面殿」の転義、転訛です。
【用例】
　ぬいたくっ、めんどんのごた、けしょをしいちょっ。（塗りまくって、お化けのような化粧をしている。）

めんぶっ・めんぼっ・めんもっ
【意味】
　面目
【由来/語源】
　「面目」の転訛です。
【用例】
　めんぶっが、ね。（面目がない。）