2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月14日 鹿児島方言チームTI ことば いたっきもす(いたっきもんで) 意味 行ってまいります。行ってきます。 由来/語源 「行って来申す。」の転訛です。 用例 いたっきもんで。(行って来ます。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっとくっ 意味 躓く。けつまづく。 由来/語源 「いっ」は、強意の接頭語、「とくっ」は、「解くる」の転訛です。 用例 いすふん、いっとくっ。(石を踏んで、けつまづく。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いしびんた 意味 石頭。頑固者。 由来/語源 「石頭(びんた)」の転義です。「びんた」の「びん」は、「鬢」に接尾語の「た」がついたものの転義です。 用例 いしびんたやんで、のさんない。(石頭だからやっかいだなあ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっ 意味 何時。いつ。 由来/語源 「いつ」の転訛です。 用例 いっかあ、こげんあっとや?(いつからこんなにあるのですか?)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いしれん 意味 つまらい。くだらない。 由来/語源 由来は「知らない」という意味の「え知れぬ」が訛ったことばです。知らなければ心に留めることもないので「つまらない」という意味で使われるようになりました。 用例 いしれんこつ、ゆちょ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いたらん 意味 つまらない。くだらない。 由来/語源 「至らぬ」の転義、転訛です。 用例 いたらんこつゆちょらんで、はよ、ばんのこつせんか。(くだらないことを喋ってないで、早く、夕食の支度をしないか。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月16日 鹿児島方言チームTI ことば いっださん 意味 行く暇がない。 由来/語源 「行き出さぬ」の転訛です。 用例 いそがしゅし、ほねつっいっださん。(忙しくて、整骨院に行く暇がない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いたらんこっ 意味 つまらないこと。くだらないこと。 由来/語源 「至らぬこと」の転義、転訛です。 用例 いたらんこっがあしたどん、忘れやんせ。(つまらないトラブルがありましたが、忘れてください。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月17日 鹿児島方言チームTI ことば いずらめ 意味 行儀。座容。 由来/語源 「居面構え」の転訛です。 用例 いずらめがわいと、親が言わるっで、ハシとしつけやいお。(行儀が悪いと、親が言われるから、ビシッと躾けなさいよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年5月3日 鹿児島方言チームTI ことば いたんま 意味 板の間。板間。 由来/語源 「板の間」の転訛です。 用例 いたんまは、足がいてかんそで、なかえせえ、あがいやんせ。(板の間は足が痛いでしょうから、中座敷にお上り下さい。)