2019年12月29日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チーム ことば あらねおい 意味 大病。 由来/語源 「荒寝居り」の転訛です。 用例 とないのおじさんな、あらねおゆ、おしやっ、入院しちょいよなふ、じゃんど。(隣のおじさんは、大病を患って、入院されてるようですよ。)
2019年12月29日 / 最終更新日時 : 2019年12月29日 鹿児島方言チーム ことば あらつらこつら 意味 いい加減に。てきとうに。 由来/語源 「荒面(あらつら)」に、「こつら」を添えて、韻を踏ませて、語調を整えた表現です。 用例 あらつらこつら、たもいよったちん、体を壊すっがねえー。(いい加減に食べていたって、体を壊 […]
2019年12月29日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チーム ことば あらご 意味 争う。 由来/語源 「争(あらが)う」の転訛です。 用例 そげん、あらごわじ、なかゆせんか。(そんなに争わずに、仲良くしないか。)
2019年12月29日 / 最終更新日時 : 2020年2月16日 鹿児島方言チーム ことば あやんね(あやんなか)(あえんなか) 意味 張り合いのない。遣り甲斐がない。つまらない。 由来/語源 古語「文無し」の転訛です。 用例 一回戦で、ほたい負けっ、やきゅを見いかたも、あやんねなった。(一回戦で、負けて、野球を観るのも、つまらなくなった。)
2019年12月29日 / 最終更新日時 : 2019年12月29日 鹿児島方言チーム ことば あゆい(あゆっ) 意味 落ちる。自然に物が落ちる。 由来/語源 古語「落(あ)ゆ」の転訛です。 用例 雨が、あゆい。(雨が落ちる。)
2019年12月29日 / 最終更新日時 : 2019年12月29日 鹿児島方言チーム ことば あや 意味 気力。活気。元気。 由来/語源 「文(あや)」の転義です。 用例 あやも、きろも、ねごひんなった。(気力が失せた。)
2019年12月29日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チーム ことば あめんふい 意味 降雨時。雨降り。 由来/語源 「雨降り」の転訛です。 用例 こん、あめんふいに、どけいっきゃしとな?(この雨降りに、どこに行かれるんですか?)
2019年12月29日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チーム ことば あめこんこん(あめこん) 意味 【幼】雨。 由来/語源 「雨」に、擬音語の「こんこん」がついたものです。 用例 あめこんこんが、降るから、お外には、出ないよ。(雨が降るから、お外には出ないよ。)
2019年12月29日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チーム ことば あめかぜしんまっ(あめかぜじんまっ)(あめかぜうじんまっ) 意味 暴風雨。 由来/語源 「雨風風巻(あめかぜしまき)」の転訛です。 用例 雨風しんまっで、傘もおちょこいなった。(暴風雨で、傘も、お猪口になった。)
2019年12月29日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チーム ことば あまっ 意味 子供などの悪戯が過ぎる。 由来/語源 「余る」の転義、転訛です。 用例 やどん子は、しょっの骨をうっごったい、あまっとじゃんが、おじいさんどんな、「しょっの骨をうっごっしこ、元気じゃっで、よか。びょにんたろなあ、い […]