2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月16日 鹿児島方言チームTI ことば いっぎれ 意味 息切れ。 由来/語源 「息切れ」の転訛です。 用例 「さしかぶい走ったら いっぎれが した」(ひさしぶりに走ったら 息切れがした)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月14日 鹿児島方言チームTI ことば いちいづか 意味 一里塚。 由来/語源 「一里塚」の転訛です。 用例 「かどまっは めいどんたっの いちいづか めでたっもあい めでたっものし」(「門松は 冥土の旅の 一里塚 めでたくもあり めでたくもなし」かの、一休 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば いんきょざっ 意味 隠居の農作。定年退職後の畑作り。 由来/語源 「隠居作」の転訛で、「作」は、農作を意味します。 用例 あたいがおやっも、定年後はいんきょざく楽しんにしちょいもした。(私の父も、定年退職後は、畑作りを楽しみにしていま […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月13日 鹿児島方言チームTI ことば いそっ 意味 急ぐ。 由来/語源 「急ぐ」の転訛です。 用例 【ことわざ】「急っ鍋、たぎらず」急いては事を仕損じる。慌てる乞食は貰いが少ない。と同様のことわざです。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月9日 鹿児島方言チームTI ことば いさけ 意味 争い。喧嘩。 由来/語源 「諍(いさか)い」の転訛。 用例 「みといさけ(夫婦喧嘩)」、「さけいさけ(境界争い)」、「みっいさけ(取水権争い)」などがあります。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば いっちゃ 意味 一円。僅かの価値。 由来/語源 「一銭(いっちぜん)」の約転です。 用例 【ことわざ】いっちゃもぜんじゃ(一円でも、お金はお金だ)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月19日 鹿児島方言チームTI ことば いっのどし 意味 親友。 由来/語源 「一の同士」の転訛です。 用例 あいとな、いっのどしじゃっで、たのんいっが。(あいつとは親友だから、頼んでおくよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月22日 鹿児島方言チームTI ことば いぼっくい 意味 入り婿。居候。 由来/語源 筆者の仮説に過ぎませんが、「松陰嚢」と書いて、「松ふぐり」と読み、これが転訛して、「松ぼっくり」になりました。同様に、「入り陰嚢」が、「いぼっくい」に転訛したものかも知れません。また、「 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月12日 鹿児島方言チームTI ことば いいこ 意味 いりこ。煮干し。 由来/語源 「いりこ」の転訛です。「り」が「い」に転訛しています。 用例 「いいこ」と昆布でダシを取れば美味しいよね〜。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2024年6月20日 鹿児島方言チームTI ことば いっかすい(いっかすっ)(ゆっかすっ) 意味 言い聞かせる。教える。 由来/語源 「言い聞かせる」の転訛です。 用例 私はよく分からないので「ゆっかすっ」て下さいませ。