2019年12月26日 / 最終更新日時 : 2021年6月22日 鹿児島方言チーム ことば えだどん 意味 女性の奉公人。 由来/語源 「おけさどの」の転訛です。一説によると、「おけさ」は、猫が化けた美女の「お桂さん」に由来すると言われます。🎵おけさ働け でねんの春は とのじょ持たせる よかにせを🎵(鹿児島おはら節) 用 […]
2019年12月26日 / 最終更新日時 : 2021年1月26日 鹿児島方言チーム ことば えんしゅ 意味 火薬。 由来/語源 「煙硝」の転訛です。 用例 あんた、湿ったえんしゅじゃ。(あいつは、鈍感だ。)※「湿ったえんしゅ」とは、「湿った火薬」のことで、火薬が湿っていると、火の移りが悪いので、鈍い人のことを、「湿ったえ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば えっ 意味 開く 由来/語源 「開(あ)く」の転訛です。 用例 よいなこて、かっがえた。(ようやく、鍵が開いた。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月4日 鹿児島方言チームTI ことば えいごのん 意味 選り好み。 由来/語源 「選り好み」の転訛です。「り」は「い」に、「み」は「ん」に転訛します。 用例 「えいごのん」してると良いことはないよ。 クリックして音声を聞く
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば えしゃっ 意味 会釈。挨拶。 由来/語源 「会釈」の転訛です。 用例 近所んしおたとか、えしゃっせんな、まこてえそんなかおなごじゃっちいわるっでねー。(近所の人に会った時は、会釈をしないと、なんと愛想のない女だと言われるからねー。 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年1月20日 鹿児島方言チームTI ことば えんどえ(えんどーか) 意味 縁遠い。 由来/語源 「縁遠い」の転訛です。 用例 芸能界ちゅは、えんどえとこいじゃ。(芸能界とは、縁遠いところだ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チームTI ことば えしれん 意味 余計な。くだらない。 由来/語源 由来は「え知れぬ」が訛ったことばで、「知ることができない」という意味です。そこから意味が変化して「余計な」ことを「えしれん」と言うようになりました。 用例 「えしれん」ことを喋って […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チームTI ことば えぼ 意味 付箋。荷札。 由来/語源 荷物につく「絵符(えふ)」が訛ったことばです。絵符とは、江戸時代、大名や公家の荷物を優先運送するために付けられた札です。 用例 むかっのえぼんちたトランクをそんないでつこちょっ。(昔の札の […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月4日 鹿児島方言チームTI ことば え 意味 家。 由来/語源 「家」の転訛です。 用例 どこに行っても わが「え」が一番良いよね クリックして音声を聞く