2020年2月23日 / 最終更新日時 : 2020年2月23日 鹿児島方言チーム ことば おんぼたい 意味 座棺 由来/語源 「隠亡樽」の転訛です。 用例 むかしゃ、おんぼたいじゃった。(昔は、座棺だった。)
2020年2月23日 / 最終更新日時 : 2020年2月23日 鹿児島方言チーム ことば おめざまし 意味 通夜と告別式に両方とも参列する場合に、通夜に差し出す香典袋の表書に書く文言「おめざまし」。 由来/語源 「おめざまし」には、故人がお亡くなりになられた事で、世の無常に気付かされ、目を覚まさせていただきました。との、 […]
2020年2月22日 / 最終更新日時 : 2020年2月22日 鹿児島方言チーム ことば おさふてこつ 意味 デカい態度。大法螺。大風呂敷。 由来/語源 「筬(おさ)太い事」の転義、転訛です。「筬」は機織りの付属具の一つで、薄い竹片を連ねて作り、長方形の框(わく)に入れた物で、形が魚の鰓に似ていることから、転義して、「鰓」 […]
2020年2月22日 / 最終更新日時 : 2020年2月22日 鹿児島方言チーム ことば おば 意味 おばいけ。晒し鯨。 由来/語源 「尾羽(おば)」の意味です。 用例 しょがちゃ、おばの酢味噌和えが、かならっ、でおした。(正月は、おばの酢味噌和えが、必ず出ていました。)
2020年2月19日 / 最終更新日時 : 2020年5月9日 鹿児島方言チーム ことば おけもんさあ 意味 開聞岳。 由来/語源 「御開聞様」の転訛です。 用例 おけもんさあい、ゆっがかぶれあ、ふじざんのごたっ。(開聞岳に、雪が被れば、富士山のようだ。)
2020年1月25日 / 最終更新日時 : 2026年1月25日 鹿児島方言チーム ことば おけごえ(おけごい)(おけこえ) 意味 人糞肥料。下肥。 由来/語源 「桶肥」の意味です。 用例 むかしゃ、さっにんのしが、おけごえをあつむいため、くんといに回っきごった。(昔は、農家の方々が、下肥を集めるために、汲み取りに回って来ていた。)
2020年1月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月25日 鹿児島方言チーム ことば おぐら 意味 オクラ。 由来/語源 「オクラ」の転訛です。 用例 めにっ、オグラを採らんな、いっき、かとなっ。(毎日、オクラを採らないと、すぐに硬くなる。)
2020年1月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月25日 鹿児島方言チーム ことば おくいむかゆっ 意味 送り迎える。 由来/語源 「送り迎ゆ」の転訛です。 用例 がっこずい、おくいむかゆっ。(学校まで、送り迎える。)
2020年1月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月25日 鹿児島方言チーム ことば おくいとどくい(おくいとどくっ) 意味 送り届ける。 由来/語源 「送り届くる」の転訛です。 用例 いえずい、おくいとどくい。(家まで、送り届ける。)
2020年1月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月25日 鹿児島方言チーム ことば おくいこん 意味 送り込む。 由来/語源 「送り込む」の転訛です。 用例 かせにんを、おくいこん。(加勢人を送り込む。)