2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年9月12日 鹿児島方言チームTI ことば ずいばん 意味 留守番。 由来/語源 「留守番」の転訛です。ラ行のダ行化で、「る」が「ず」になっています。本来の表記は、「づいばん」です。 用例 すまんどん、いっと、ずいばんを頼んで。(すまないけど、ちょっと留守場を頼むよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年9月12日 鹿児島方言チームTI ことば ずめい(ずめっ) 意味 悪寒がする。ぞくぞくする。 由来/語源 うずうずした感じ「うすめく」の転義、転訛か? 用例 かった、びんたがいとし、背中がずめっごっあったで、はよ戻っ来た。(何だか頭が痛くて、背中に悪寒が走るようだったので、早退し […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月26日 鹿児島方言チームTI ことば ずもい(ずもっ) 意味 吃(ども)る。 由来/語源 「吃る」の転訛です。 用例 すっなこんまえでな、ずもっしも。(好きな娘の前では、吃ってしまう。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年9月18日 鹿児島方言チームTI ことば ずて 意味 胴体。胴。 由来/語源 「胴体」の転訛です。 用例 ずてい、弾が当たっ、戦死しやったげな。(胴体に銃弾が当たって、戦死されたそうだ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年9月5日 鹿児島方言チームTI ことば ずべ 意味 土手。堤。 由来/語源 「土塀」の転訛です。 用例 ずべで、こすおろせっ、にぎいめすく。(土手で腰を下ろして、おにぎりを食べる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月26日 鹿児島方言チームTI ことば ずんだるい(ずんだるっ) 意味 服装が乱れる。 由来/語源 「乱るる」に、接頭語「す」の付いた、「すみだるる」の転訛、または、「垂れる」に、接頭語「ずん」の付いた、「ずん垂れる」の転訛です。 用例 ズボンを上げんな、ずんだれっおっど。(ズボンを上 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ずうず 意味 さっさと。すかさず。どんどん。 由来/語源 「つうつう」の転義、転訛です。 用例 しゅっだいなんだ、ずうず、済ませんこて。(宿題なんかは、さっさと済ませないと。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月26日 鹿児島方言チームTI ことば ずでかっ(じぜかっ) 意味 自在鉤。 由来/語源 「自在鉤」の転訛です。 用例 ずでかぐさぐれば、ふいがくいなあー。(自在鉤を下げれば、冬が来るなあー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年9月12日 鹿児島方言チームTI ことば ずし(ずす) 意味 留守。 由来/語源 「留守」の転訛です。 用例 こけおいやしたか。いんまさっ、おはんやで、いたとお。ずしじゃったが。(ここにいらっしゃいましたか。今さっき、お宅に行ったんですよ。留守でしたが。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年9月26日 鹿児島方言チームTI ことば ずし 意味 たくさん。うんと。 由来/語源 「ずしり」の転義、転訛です。 用例 ずし、たもらんな、ふとなれんど。(うんと食べないと、大きくなれないぞ。)