2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば たご 意味 筋などを違(たが)える 由来/語源 「違(たが)える」の転訛です。 用例 こす、たご。(腰を違える。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば たっび 意味 命日 由来/語源 死ぬことの婉曲表現「旅立つ」から出た言葉で、「旅立ち日」が転訛した言葉です。 用例 きゅは、おじいさんどんのたっびじゃんで、だごをしっみもしたが。(今日は、お祖父さんの命日だから、団子を作ってみま […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば たまっ(たまい) 意味 物が長持ちする 由来/語源 「保ち続ける」という意味の「溜(たま)る」の促音化。 用例 こん茶缶な、お祖父さんの、でかあつこちょっとやんが、ゆ、たまいもんなあー。(この茶缶は、お祖父さんの代から使っているんだが、よ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月28日 鹿児島方言チームTI ことば たごわすい(たごわすっ) 意味 筋を違える。 由来/語源 「違(たが)わせる」の転訛です。 用例 くぶたごわすっ。(首の筋を違える。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば たもらすい(たもらすっ) 意味 食べさせる。 由来/語源 「給(たも)らせる」の転義、転訛です。 用例 こどみ、ご飯をたもらすい。(子供に、ご飯を食べさせる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月28日 鹿児島方言チームTI ことば たぎい(たぎっ) 意味 湧く。たぎる。 由来/語源 「滾(たぎ)る」の転訛です。 用例 ぐゎらいぐゎらい、湯がたぎっ。(グラグラ湯が滾る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年1月2日 鹿児島方言チームTI ことば たまがっ(たまがい) 意味 びっくりする。驚く。 由来/語源 古語「魂消(たまぎ)る」の転訛。「魂消る」は「魂が消えるくらい非常に驚く」という意味 用例 「ネコが飛び出してきて たまがった」(ネコが飛び出してきて びっくりした)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば たんび 意味 都度・度 由来/語源 「度」の転訛です。 用例 いったんび、ないかかいか、もろっくっ。(行く度に、なにやかや、貰ってくる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2026年1月25日 鹿児島方言チームTI ことば ~たくっ(たくい) 意味 「〜を荒々しく、限度を超えて強引にする」こと。動詞の意味を強調する。 由来/語源 動詞の連用形について、〜しまくるの意を表す「たくる」の促音化。手繰るの転義。 用例 打ったくる。(荒々しく打つ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月28日 鹿児島方言チームTI ことば たしなむい(たしなむっ) 意味 忠告する。たしなめる。 由来/語源 「窘(たしな)める」の転訛です。 用例 いずらめんわいむひめを、たしなむい。(お行儀の悪い娘をたしなめる。)