意味 外を出歩くのが好きな女性。外出好きの女性。 由来／語源 「馬場女子（おなご）」の転義です。「馬場」とは、大通りのこと。 用例 ねんず、わげは、かれしっ、てげなばばおなごやんど。（年中、自宅は留守にして、相当な外出好 […]

意味 竹の皮でできた被り笠。 由来／語源 「番匠笠（ばんしょうがさ）」の転訛。「番匠」は「大工」のことで「番匠笠」は「大工の被っていた笠」という意味。 用例 「かかしに　ばっちょがさ　を被せた」（かかしに被り笠を被せた）

意味 くだらない。つまらない。ばかみたい。 由来／語源 「馬鹿の如くみたい」の転訛です。 用例 あげなとい、かかいよれば、ばかんごたい。（あんな奴に関わり合っていては、くだらない。）

意味 奪い合う。取り合う。 由来／語源 「奪い抗（あらが）う」の極端な転訛。 用例 「彼らは ばこ っていた」（彼らは奪いあっていた）

意味 夕方。 由来／語源 「晩様」の転訛です。 用例 あてや、ばんさめでっくっで。（私は、夕方に出てきますから。）

意味 博打。 由来／語源 「博打」の転訛です。 用例 いっかばっかん、ばくっじゃした。（一か八かの博打でした。）

意味 お婆さん。 由来／語源 「婆様」の転訛です。 用例 おまんさあげえん、ばさまは、げんきしちょらいや？（あなた様のお婆ちゃんは、お元気にしていらっしゃいますか？）

意味 けれども。～だけど。 由来／語源 活用語の終止形に付き、前述の事柄以外の事が、後に続くことを表す接続助詞です。「どん」と同義です。 用例 いったばっ、ずすじゃした。（行ったけど、留守でした。）

意味 どうにもならない 由来／語源 「ばったりいかぬ」の転訛です。 用例 うっかたが、ねおってや、えんこっが、ばったいいかん。（妻が寝込んだら、家の事が、どうにもならない。）

意味 ～を。 由来／語源 動作の対象を表す格助詞「ば」です。「〜を」に相当します。 用例 あまんば、もっけ。（お酢を持って来い。）