2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月19日 鹿児島方言チームTI ことば ぼっじゃった 意味 駄目だった。失敗だった。 由来/語源 「反故(ほご)だった」の転訛。また、「没だった」の転訛。 用例 こんどん試験な、ぼっじゃった。(今度の試験は、ダメだった。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば ぼす(ぼすさあ)(ぼすさま)(ぼんさあ)(おぼんさん) 意味 お坊さん。僧侶。 由来/語源 「坊主」、「坊主様」の転訛です。 用例 きゅは、おやっが、たっびじゃしたで、ぼんさあんはなす、きっきゃげっきもした。(今日は、父の命日でしたので、お坊さんの法話を聴いて来ました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2022年10月5日 鹿児島方言チームTI ことば ぼうおどい(ぼうどい)(ぼおどい) 意味 六尺棒を持って踊る各地の踊り。 由来/語源 「棒踊り」です。 用例 「インヤサッ!」と、声を掛けて「棒おどい」の稽古に励む
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年2月17日 鹿児島方言チームTI ことば ぼやし(ぼやしか) 意味 頼りにならない。役に立たない。忘れっぽい。 由来/語源 「忘易し」の転訛か? 用例 最近は俺も「ぼやし」くなったものだ。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば ぼんさあ(ぼんさま) 意味 僧侶。お坊さん。 由来/語源 「坊様」の転訛です。 用例 おやっが、しっねんき、ぼんさあをよんあんで、おさいじゃったもし。(親父の七回忌に、お坊さんを呼んでいるので、いらして下さい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チームTI ことば ぼえ 意味 ぼんやりした性質、状態。忘れっぽい。疎い。 由来/語源 「ぼんやり」の転訛。「呆易(ぼうやす)し」⇨「ぼやし」⇨「ぼえ」のように転訛していったものと考えられます。 用例 おいもとすとっ、ぼえなったもんじゃ。(俺も歳 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ぼらびんた 意味 低脳 由来/語源 「鯔頭」の意味です。 用例 あたや、ぼらびんたじゃっで、いっどき、いわれてん、しがならんが。(私は、低能ですから、一編に言われても、出来ませんよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月2日 鹿児島方言チームTI ことば ぼんのがね(ぼんのんなか)(ぼんのんね) 意味 憎らしい。可愛げがない。 由来/語源 「煩悩がない」の転義、転訛です。「煩悩」は、元来、仏教語です。 用例 あげなこつされっ、ぼんのがねごなった。(あんなことをされて、愛情がなくなった。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月19日 鹿児島方言チームTI ことば ぼり 意味 凄く。たいへん。とても。 由来/語源 英語の「very」の移入語と思われます。 用例 こんた、ぼり、んまかで、たもっみやんせ。(これは、たいへん美味しいから、食べてみて下さい。)