2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば よも(よもさい)(よもざい) 意味 猿。 由来/語源 「夜者」の転義、転訛です。「猿」は、「去る」につながり、忌み言葉として、「よも」に置き換えたものです。共通語でも「エテ公」とか「ましら」に呼び替えています。「さい」は「猿」が訛ったものです。 用例 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば よもしえん(よもしれん) 意味 くだらない。つまらない。 由来/語源 「得知れぬ」の転訛です。 用例 よもしれんはなすすんな。(くだらない話をするな。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば よろいもと(よのいもと) 意味 夕方。 由来/語源 「夜の入り元」の転訛です。 用例 よろいもと、でっめんで。(夕方、伺います。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月9日 鹿児島方言チームTI ことば よして(よしち) 意味 一晩中。夜通し。 由来/語源 「夜一夜」の転訛です。 用例 よのよしと、せっがどまらじ、親も子も寝いがならんじゃしたと。(一晩中、咳が止まらずに、親も子も寝られなかったんです。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年3月13日 鹿児島方言チームTI ことば よながい 意味 夜食。夜に仕事をする人の夜食。 由来/語源 「夜ながり」の転訛です。 用例 よながいに、ずしをたもっ。(夜食に雑炊を食べる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月18日 鹿児島方言チームTI ことば よのいもて(よのいもと) 意味 夕方。 由来/語源 「夜の入り元」の転訛です。 用例 よのいもて、塩をこけいっもんじゃね。(夕方に、塩を買いに行くものではない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば よのへい 意味 夕方 由来/語源 「夜の這い入り」の転訛です。 用例 よのへいなれあ、しょつがほしゅなっ。(夕方になれば、焼酎が欲しくなる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば よわたい 意味 世渡り・処世 由来/語源 「世渡り」の転訛です。 用例 よわたいが、じょっじゃ。(世渡りが上手だ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年7月6日 鹿児島方言チームTI ことば よかふ 意味 良い具合、良い按配。格好がいい。 由来/語源 「良い風(ふう)」の転訛です。 用例 よかふじゃんが。(いい感じですよ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月31日 鹿児島方言チームTI ことば よだき 意味 きつい。しんどい。 由来/語源 「弥猛(やたき)」が訛ったことばです。「仰々しい・億劫」という意味があります。曽於や諸県地方でよく使われる表現です。 用例 よだきがよ。(だるいなあ。)