2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月18日 鹿児島方言チームTI ことば よろくっ(よろくで) 意味 喜んで 由来/語源 「喜んで」の転訛です。 用例 みめきっくれたち、じさんがよろくで、こいをくいやった。(お見舞いに来てくれたと、じいさんが喜んで、これを下さった。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば よっ 意味 集まる 由来/語源 「寄る」の転訛です。 用例 ひとんしの、うごっ、よっくい。(人がたくさん集まって来る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば よろんよろん 意味 よろよろ 由来/語源 「よろよろ」の転訛です。 用例 まぐれ猫が、よろんよろんしっ、いっきた。(野良猫が、よろよろと、入って来た。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月24日 鹿児島方言チームTI ことば よごし 意味 豆腐と野菜の和え物。白あえ。 由来/語源 「汚し」の転義です。白和えは、ベタベタして、お皿が汚れるからです。 用例 ふだんそをもろたで、さっかぶい、よごし、作っみもはんなら。(不断草をもらったので、久しぶりに、白和 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チームTI ことば よがへい(よがへっ) 意味 日が暮れる。夜になる。 由来/語源 「夜が這入る」の転訛です。 用例 はえこつせんな、よがへっど。(早くしないと、日が暮れるぞ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チームTI ことば よごらくい(よごらくっ)(よごらかす) 意味 汚す 由来/語源 「汚らかす」の転訛です。 用例 ぶかっのけこで、めにっ、ユニフォームをよごらけっ、戻っくっ。(部活の練習で、毎日、ユニフォームを汚して帰って来る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば よんごぎね 意味 ひねくれ者。天邪鬼。 由来/語源 「横杵」の転義、転訛です。杵の柄が、くねくね曲がっていると、扱いにくので、扱いにくい人を「よんごぎね」と言うのです。 用例 みじなげたはなす、よんごぎねが、まぜくいかやす。(水に流 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月26日 鹿児島方言チームTI ことば よんごひんご 意味 曲がりくねった。ゆがんだ。 由来/語源 「よんご」は横の意味。「ひんご」は直前の「よんご」を強調することばです。「よんご」と「ひんご」を組み合わせて「よんごひんご」になります。 用例 「まっすぐ線を引いた」って言っ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年5月4日 鹿児島方言チームTI ことば よいめ 意味 寄り目。 由来/語源 「寄り目」の転訛です。 用例 にらめっこで、よいめなっ。(にらめっこで、寄り目になる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年6月9日 鹿児島方言チームTI ことば よえ 意味 弱い。 由来/語源 「弱い」の転訛です。 用例 ねんず、かぜっがひっちっ、まこて体んよえもんじゃねー。(年中、風邪をひいて、本当に体が弱いものだねー。)