意味 入り婿。居候。 由来／語源 筆者の仮説に過ぎませんが、「松陰嚢」と書いて、「松ふぐり」と読み、これが転訛して、「松ぼっくり」になりました。同様に、「入り陰嚢」が、「いぼっくい」に転訛したものかも知れません。また、「 […]

意味 いりこ。煮干し。 由来／語源 「いりこ」の転訛です。「り」が「い」に転訛しています。 用例 「いいこ」と昆布でダシを取れば美味しいよね〜。   クリックして音声を聞く

意味 言い聞かせる。教える。 由来／語源 「言い聞かせる」の転訛です。 用例 私はよく分からないので「ゆっかすっ」て下さいませ。

意味 頑固。頑固者。 由来／語源 「一刻」の転訛です。 用例 あんじさんな、いっこっじゃっ。（あの爺さんは、頑固だ。）

意味 他所から入り込んできた猫。 鹿児島では縁起がいいそうです。 由来／語源 「入り猫」の転訛です。 用例 うちのタマちゃんはね〜「いいねこ」なのよ   クリックして音声を聞く

意味 床下。 由来／語源 「床の下」の転訛。鹿児島方言では、しばしば「ゆ」は、「い」に転訛します。他の例として、「いっがね（指輪）」、「いめし（夕ご飯）」などがあります。 用例 昔はさ〜、「いかんした」でかくれんぼをして […]

意味 いがみ合う。 由来／語源 「いがみ合う」の転訛です。 用例 あんしゃ、さけいさけでいがんよおんど。（あの人達は、境界争いでいがみ合っていますよ。）

意味 鱗(うろこ) 由来／語源 古語「いろこ（鱗のこと）」の転訛です。 用例 「いこんちた、ちきい（鱗の付いた秤）」は、昔のいねうい（魚の行商人）の秤を表します。

意味 従兄弟同士。 由来／語源 「従兄弟同士」の転訛です。 用例 あたいといとこどしなっとじゃが、なごおちゃみらん。（私と従兄弟同士になるんですが、長く会っていません。）

意味 転居。引っ越し。 由来／語源 「家移り」の転訛です。「やうつい」とも言います。 用例 「いえうつい」したばっかりだから銀行がどこにあるかわかんない。 　クリックして音声を聞く