2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば たよい(たよっ) 意味 頼る。 由来/語源 「頼る」の転訛です。 用例 あにょをたよっ、上京すっ。(兄を頼って、上京する。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば たのし 意味 楽しい 由来/語源 「楽しい」の転訛です。 用例 おそよ行った、たのし。(招宴に行くのは楽しい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月28日 鹿児島方言チームTI ことば たかざるき(たかざるっ) 意味 遠歩き。遠くへ歩いて行くこと。 由来/語源 「高歩き」の転訛で、「高」は、海外逃亡の高飛びの「高」、「ざるき」は、古語「しありく(為歩く)」が語源です。 用例 いしっかあ、天文館ずい、たかざるっすい。(伊敷から天文 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月28日 鹿児島方言チームTI ことば たからむん(たからもん) 意味 宝物。財宝。 由来/語源 「宝物」の転訛です。 用例 あたいがたからもんな、しょちゅじゃんさ。(私の宝物は、焼酎です。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば たもし 意味 ~ください 由来/語源 動詞「給う」の「た」に、「申す」の命令形「申せ」の付いた、「たもうせ」の転訛です。 用例 あたいせえも、ひとっ、たもし。(私にも、一つ下さい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば たんだれっ 意味 爛れる 由来/語源 「爛れる」の転訛です。 用例 かいくろわれたあとを、かかじってや、たんだれっもした。(蚊に刺されたあとを、掻いたら、爛れました。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月25日 鹿児島方言チームTI ことば たかわたい(たかわたし)(たかわたいびよい) 意味 秋のはっきりしない天気。秋の曇天。 由来/語源 「鷹渡り」の転義、転訛です。鷹(和名 サシバ)の渡りは、10月頃の曇天の日によく見られることから、このように言われます。曇っていても降らないという意味です。 用例 【 […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ただし 意味 正しい 由来/語源 「正しい」の転訛です。 用例 おはんがいやいこちゃ、ただし。(あなたが言われることは、正しい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば たもっ(たもい)(たもる) 意味 「食べる」の丁寧な表現。 由来/語源 「賜(たま)わる」の転訛。 用例 「ごはんを たもっ」(ごはんを食べる)(編集:K)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば たんぬい(たんぬっ) 意味 尋ねる。捜す。 由来/語源 「尋ねる」の転訛です。 用例 あのさあに、たんぬっみいが、まんにょんごよんち、いやんで、しっちょいやらせんどかい。(あの方に、尋ねてみようよ。博識者と言われるから、しっていらっしゃるんじ […]