2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば ちゃつん 意味 茶摘み 由来/語源 「茶摘み」の転訛です。 用例 ちゃつんかあ、ちゃん製造を、「ちゃとい」ち、ゆもし。(茶摘みから、茶の製造を、「ちゃとい」と言います。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば ちった 意味 ちょっとは。少しは。 由来/語源 「ちょっとは」の転訛です。 用例 くすゆ飲んでや、ちった、痛さが止んだごちゃっ。(薬を飲んだら、少しは痛さが止んだみたいだ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば ちゃのこ 意味 農家などで、畑仕事に出る時に食べる朝食前の軽い食事。茶の子。 由来/語源 共通語の「茶の子」の意味です。 用例 ちゃのこい、こむっだごをたもっ、はたけでっ。(茶の子に、小麦団子を食べて、畑に出る。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月11日 鹿児島方言チームTI ことば ちっと 意味 ちょっと。少し。 由来/語源 「ちょっと」の転訛です。 用例 ちっとはめちけれあ、だれがとれん。(ちょっと、根を詰めると、疲れが取れない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年1月30日 鹿児島方言チームTI ことば ちっとそっと(ちっとほっと) 意味 少々。ほんの少し。ちょっとやそっと。 由来/語源 「ちょっと」の転訛した、「ちっと」に、韻を踏ませて語調を整える「そっと」を添えたもので、共通語の「ちょっとやそっと」の転訛したものです。 用例 ちっとそっとべんきょ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年3月5日 鹿児島方言チームTI ことば ちごさあ(ちごさん)(ちご) 意味 良家の息子。坊ちゃん。男の子。 由来/語源 「稚児様」の転訛です。「稚児」は、「乳飲み子」から転義、転訛した言葉です。 用例 ちごさあと、おごいさあ(坊っちゃんとお嬢ちゃん)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年5月8日 鹿児島方言チームTI ことば ちす 意味 少し。 由来/語源 「ちょっと」が転訛した言葉です。 用例 ちす、くいやんせ。(ちょっと、下さい。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チームTI ことば ちすっ 意味 血筋。血統。 由来/語源 「血筋」の転訛です。 用例 ちすっがよかで、うついがはえ。(血筋がいいので、覚えが早い。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年3月5日 鹿児島方言チームTI ことば ちのやんめ 意味 血の道症。婦人病。 由来/語源 「血の道症」とは漢方医学用語「血(けつ)」「血の道」に関する病気です。鹿児島方言では「病(やまい)」を「やんめ」と言います。 「血」の「病」なので「ちのやんめ」と言うようになりました […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年1月2日 鹿児島方言チームTI ことば ちちのんご 意味 乳飲み子。乳児。 由来/語源 「乳飲み子」の転訛です。 用例 ちちのんごをからっ、けもんをしかたは、のしもはん。(乳飲み子を背負って、買物をするのは、大変です。)