2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば といかゆい(といかゆっ) 意味 取り替える。 由来/語源 「取り替える」の転訛です。 用例 ふいなったで、といかえんならなー。(古くなったから、取り替えないとなあー。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年4月9日 鹿児島方言チームTI ことば とおっ 意味 通る。 由来/語源 「通る」の転訛です。 用例 むかしゃ、旧たんにゃまけどを、バスがとおっちょったげな。(昔は、旧谷山街道をバスが通っていたそうだ。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年9月3日 鹿児島方言チームTI ことば とっしゃご(とっさご) 意味 鳳仙花。ほうせんか。 由来/語源 「飛び瓢(ひさご)」が訛ってできたことばです。鳳仙花の種は瓢箪のような膨らみのある種袋から弾け飛びます。そのため鳳仙花のことを「飛び瓢」と言うようになりました。 用例 昔は、「とっ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とむい(とむっ) 意味 止める。 由来/語源 「止める」の転訛です。 用例 みといさけを、とむい。(夫婦喧嘩を仲裁する。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば とかす 意味 倒す・躓かせる 由来/語源 「解かす」の転義です。 用例 ぼ倒しでな、えてんぼをさき、とかしたほが、かちなっ。(棒倒しでは、相手の棒を、先に倒した方が、勝ちになる。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年4月24日 鹿児島方言チームTI ことば とっかやす 意味 投げ倒す。ひっくりかえす。投げ飛ばす。 由来/語源 「飛び返(かや)す」の転訛です。 用例 ふてえてを、背負い投げで、みごち、とっかやした。(巨漢の相手を、背負い投げで、見事に投げ飛ばした。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2019年12月25日 鹿児島方言チームTI ことば とやかっ 意味 とやかく・とかく 由来/語源 「とやかく」の転訛です。 用例 ひとさあんこつ、とやかっゆもんじゃね。(人様のことを、とやかく言うものではない。)
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年2月1日 鹿児島方言チームTI ことば とんがい(とんがっ) 意味 尖る。尖り。 由来/語源 「尖る」、「尖り」の転訛です。 用例 バブルん頃は、クリスマスしゃ、おやっどんたちゃ、とんがいぼす、かぶっ、天文館で、のんさるっもんじゃったいどん。(バブル景気の頃は、クリスマスは、親父さ […]
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2020年4月4日 鹿児島方言チームTI ことば とい 意味 採り。採る。 由来/語源 「採り」、「採る」の転訛です。 用例 春になったので、山菜「とい」に行って来ました。
2019年12月25日 / 最終更新日時 : 2021年4月24日 鹿児島方言チームTI ことば とっさるっ 意味 飛び歩く。 由来/語源 「飛び為(し)歩(あり)く」の転訛です。「しありく」は、古語です。 用例 ひょんこひょんこ、あっこそこ、とっさるっ。(ひょこひょこ、あちこちを飛び歩く。)