2021年1月16日 / 最終更新日時 : 2021年1月16日 鹿児島方言チーム ことば まわっ(まわい) 意味 恵まれる。授かる。貰う。得る。 由来/語源 「回る」の転義、転訛です。 用例 にかくっが、まわっ、よかったね。(新しい靴が貰えてよかったね。)
2020年8月23日 / 最終更新日時 : 2020年8月23日 鹿児島方言チーム ことば まんぼとめ 意味 両方とも。 由来/語源 「真方とも」の転訛か?中国語で、両を表す「りゃん」が、「まん」に訛ったものか? 用例 まんぼとめ、くいやんせ。(両方とも下さい。)
2020年8月23日 / 最終更新日時 : 2021年5月10日 鹿児島方言チーム ことば まえひっ(まえびっ) 意味 前奏。 由来/語源 「前弾き」の転訛です。 用例 東京音頭のまえひっは、鹿児島おはら節のまえひっを、そんままつこちょっ。(東京音頭の前奏は、鹿児島おはら節の前奏を、そのまま使っている。)
2020年7月18日 / 最終更新日時 : 2020年7月18日 鹿児島方言チーム ことば まとんいお 意味 マトウダイ。馬頭鯛。的鯛。 由来/語源 「的の魚(いお)」の転訛です。 用例 お産見舞いには、まとんいおを持って行っもんじゃった。(出産見舞いには、マトウダイを持って行くものだった。) ※マトウダイは、白身魚で、煮 […]