意味 食べたり飲んだり 由来／語源 「食ったり飲んだり」の転訛です。 用例 きこんに、くたいぬだい、おしやったもんせ。（ご自由に、食べたり飲んだりして下さいませ。）

意味 結婚の仲介人。恋人への使い走り。 由来／語源 「下駄持ち」の転訛です。 用例 どしが、げたもっをしっくれた。（友達が、結婚の仲介をしてくれた。）

意味 首吊り。縊死。 由来／語源 「首括り」の転訛です。 用例 くっくびいしやったげな。（首吊り自殺されたそうだ。）

意味 家普請。屋根葺き工事。 由来／語源 「家事」の転訛です。 用例 新築から、１０年経ちましたから、そろそろ「やご」をしないといけないだろう

意味 小さい人。発育不良の家畜。出来損ないの農産物。 由来／語源 用例 野菜がとれました。やごしれごわんどん　よければどうぞ（野菜がとれました。出来損ないですが　よければ　どうぞ）

意味 肥満体の人。肥満体。 由来／語源 「肥太」の転訛。「ちょ」は接尾語。 用例 あのっさあは、まこて、こえぶっちょじゃらい。（あの方は、本当に肥満体だ。）

意味 財産潰し。放蕩者。怠け者。道楽者。 由来／語源 「穀潰し」の転訛です。 用例 ごっつぶしがおっで、のさん。（放蕩者がいるので、困る。）

意味 鯉。鹿児島方言では、比較的短音の魚名には、「〜のいお（〜の魚）」と呼ぶ場合が多くあります。 由来／語源 「鯉のいを（魚）」の意味です。 用例 こいのいをを、もろたで、こいこくすいが。（鯉をもらったから、鯉こくにしよ […]

意味 白粉花。おしろい花。 由来／語源 「化粧花」の転訛です。 用例 けしょばなを、うゆい。（おしろい花を植える。）

意味 萎びる。 由来／語源 「萎びる」に、強意の接頭語「け」がついたものです。 けしなびる（蹴萎）の転訛 用例 ふっかで、花が、けしなびっしもた。（二日で、花が萎びてしまった。）