2020年1月4日 / 最終更新日時 : 2020年1月4日 鹿児島方言チーム ことば よろっで 意味 一緒に。そろって。 由来/語源 古語「よろふ(とりよろふ)」の転訛で、原義は、「全てのものが集まって整う」の意味です。 用例 よろっで、はなんにいっかたじゃした。(一緒に、花見に行きました。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば よっちんかったん(よっちんくゎったん) 意味 よろよろ。千鳥足のさま。 由来/語源 「よたよた」同様、擬態語です。「よっちん」に「かったん」を添えて、生き生きした表現になっています。 用例 よっちんかったん、おやっどんが、のんかたかあ、もどっきやった。(よろよ […]
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2021年5月8日 鹿児島方言チーム ことば よっぐん 意味 酢の物、刺身、豚骨料理などの四つ組の料理。 由来/語源 「四つ組」の転訛です。 用例 すのもんを入れっ、よっぐんにしたら、いけんや?はれがすっど。(酢の物を加えて、四つ組にしたらどうだい?見栄えが良くなるよ。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2020年5月23日 鹿児島方言チーム ことば よこびん 意味 こめかみ。 由来/語源 「横鬢」の意味です。 用例 むかっの、おばっさんな、びんたが痛かとか、よこびんに、んめぼす、はっおいもんじゃしたらなあー。(昔のおばあさんは、頭が痛い時は、こめかみに、梅干しを貼っているもの […]
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2020年5月23日 鹿児島方言チーム ことば よこね 意味 鼠径部のリンパ節の腫れ。 由来/語源 「横根」の意味 用例 よこねが、はるっ。(鼠蹊部のリンパ節が、腫れる。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば よじょぐい 意味 養生食い。健康のために、薬として食べること。 由来/語源 「養生食い」の転訛です。 用例 むかしゃ、かつおぶしゃ、出汁用じゃのして、よじょぐいすいもんじゃった。(昔は、鰹節は、出汁用ではなくて、養生食いするものでし […]
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば よけね 意味 四軒。四家族。 由来/語源 「四家内」の転訛です。 用例 よけねが、あつまっ。(4家族が、集まる。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2020年5月16日 鹿児島方言チーム ことば よくやんせ 意味 おやすみなさい。 由来/語源 「憩いなさいませ」の転義、転訛です。 用例 よくやんせ。(おやすみなさい。)
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2022年2月27日 鹿児島方言チーム ことば よくよく 意味 休み休み。休みながら。 由来/語源 「憩ふ憩ふ」の転訛です。 用例 疲れないように「よくよく」されて下さい。
2019年12月30日 / 最終更新日時 : 2019年12月30日 鹿児島方言チーム ことば よかめめ 意味 お利口さん。いい子。別嬪さん。 由来/語源 「良くある目目」の転義、転訛です。 用例 まこち、こん子は、よかめめさんじゃいやっこっ!(本当にこの子は、お利口さんだこと!)