「ね」から始まる鹿児島弁 | 鹿児島弁ネット辞典

ね
【意味】
　無い・～ない（否定）
【由来/語源】
　「無い」の転訛です。
【用例】
　ないもね。（何にもない。）

ねあがい
【意味】
　値上がり
【由来/語源】
　「値上がり」の転訛です。
【用例】
　こんごら、ないもかいもねあがいしっのさん。（最近は、何もかもが値上がりして大変です。）

ねい
【意味】
　寝る
【由来/語源】
　「寝る」の転訛です。
【用例】
　きゅはだれたで、はよねいが。（今日は疲れたから、早く寝ようよ。）

ねいい
【意味】
　寝入り・寝入る
【由来/語源】
　「寝入る」の転訛です。
【用例】
　さっきずい、やからをゆおったが、よいなこて、ねいったどねー。（さっきまで、駄々をこねていたけど、やっと寝入ったねー。）

ねいっ
【意味】
　寝息
【由来/語源】
　「寝息」の転訛です。
【用例】
　けねぶったよっざ。ねいっが聞こゆいごあっが。（寝てしまったようだ。寝息が聞こえるみたいだが。）

ねいぼ
【意味】
　蕎麦団子・甘薯餅
【由来/語源】
　「練りぼ」の転訛です。「ぼ」は、接尾語です。
【用例】
　ねいぼをいただっもしてや、ひとかたっしだせもした。（蕎麦団子を頂きましたら、一食分しました。）

ねおい・ねおっ
【意味】
　病気になる・病む
【由来/語源】
　「寝居る」の転訛です。
【用例】
　伯母さんな、ねおっちょやいよなふ、じゃひちよ。（伯母さんは、病気で床に伏しているような風だってよ。）

ねがえい
【意味】
　寝返り
【由来/語源】
　「寝返り」の転訛です。
【用例】
　こすたごわせもして、ねがえいもうっがないもさんとお。（腰を痛めて、寝返りも打てないんですよ。）

ねかすい・ねかすっ
【意味】
　寝かせる
【由来/語源】
　「寝かせる」の転訛です。
【用例】
　こどんをはよ寝かすっ。（子供を早く寝かせる。）

ねぎい・ねぎっ
【意味】
　値切る
【由来/語源】
　「値切る」の転訛です。
【用例】
　「まちっとどま、まからんとな。」ち、ねぎい。（「もう少しぐらいは、安くならないんですか。」と、値切る。）

ねぎい・ねぎっ
【意味】
　睨む
【由来/語源】
　睨むの意味の「ねぎる」の転訛です。日葡辞書（1603〜1604）に紹介されています。

ねぎいお
【意味】
　睨み合う
【由来/語源】
　「ねぎり合う」の転訛です。

ねぎらるい・ねぎらるっ
【意味】
　睨まれる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねくっ・ねくん
【意味】
　寝込む
【由来/語源】
　「寝込む」の転訛です。
【用例】
　おばさんな、ねくんみゃったち。いけなあんべな？（おばさんは、寝込まれたそうですね。どんなお具合ですか？）

ねぐるし・ねぐるしか
【意味】
　寝苦しい
【由来/語源】
　「寝苦しい」の転訛です。
【用例】
　ねぐるしばん（寝苦しい晩）

ねげ
【意味】
　願い
【由来/語源】
　「願い」の転訛です。
【用例】
　ねげがかのたで、よしゅごあしたなあー。（願いが叶ったから、よかったですねー。）

ねご
【意味】
　願う
【由来/語源】
　「願う」の転訛です。
【用例】
　かんせねご。（神様に願う。）

ねこぐいま
【意味】
　作業用の一輪車
【由来/語源】
　「猫車」の転訛です。猫は、狭いブロック塀の上などでも歩けるので、狭い足場でも使える作業用一輪車を呼びます。
【用例】
　セメンぬ、ねこぐいまで、はこっくれんか。（セメントを猫車で運んでくれないか。）

ねごっ
【意味】
　寝言
【由来/語源】
　「寝言」の転訛です。
【用例】
　ねごっゆちょいが、ないのいめ、みたどかいねー。（寝言を言っているが、何の夢を見たのかねー。）

ねごっない・ねごっなっ・ねごっひんない・ねごっひんなっ
【意味】
　失う・なくなる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねごやし
【意味】
　根こそぎ
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねころん
【意味】
　寝転ぶ
【由来/語源】
　「寝転ぶ」の転訛です。
【用例】
　ねころん、空をみっ。（寝転んで、空を見る。）

ねごわるい・ねごわるっ
【意味】
　願われる
【由来/語源】
　「願われる」の転訛です。
【用例】
　ねごわれっ、よめきたどん、のうかんよめは、のっもはんど。（願われて、嫁に来ましたけど、農家の嫁は、大変ですよ。）

ねじふすい・ねじふすっ
【意味】
　ねじ伏せる
【由来/語源】
　「ねじ伏せる」の転訛です。
【用例】
　力で、ねじふすい。（力でねじ伏せる。）

ねしゅ
【意味】
　内心・本音・性根
【由来/語源】
　「根性（ねしょう）」の転訛です。
【用例】
　ねしゅは、わいこちゃなかいどん、ちったへんぶっさあじゃっであねー。（本質は悪いことはないんだけど、少し偏屈者だからねー。）

ねじゅく・ねじゅくろ・ねじょくっ・ねずくっ・ねずくろ
【意味】
　すねる、駄々をこねる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねじん
【意味】
　にんじん・人参
【由来/語源】
　「人参」の転訛です。「にじん」の方が一般的に使われます。
【用例】
　ねじんぬ、ちけもんすっ。（人参を漬物にする。）

ねすい・ねすっ
【意味】
　寝かせる
【由来/語源】
　「寝せる」の転訛です。
【用例】
　赤子をねすい。（赤ちゃんを寝せる。）

ねずん
【意味】
　抓る・抓む
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねずん
【意味】
　ねずみ・鼠
【由来/語源】
　「鼠」の転訛です。語尾の、二、ヌ、ミ、ノ、ムは、「ン」に転訛します。
【用例】
　かったねずんかなんかが、かぶしったよな痕があっが。（なんだか、ネズミかなにかが、齧ったような痕があるよ。）

ねせつくい・ねせつくっ
【意味】
　寝かしつける
【由来/語源】
　「寝せつける」の転訛です。
【用例】
　よいなこっ、ねせつくいがなった。（ようやく、寝かしつけることができた。）

ねせん
【意味】
　寝せない
【由来/語源】
　「寝せぬ」の転訛です。
【用例】
　ひいのま、ねせんごっせんな、いっついどんのねらんど。（昼間に寝せないようにしないと、いつまでも寝ないよ。）

ねぞ
【意味】
　寝相
【由来/語源】
　「寝相」の転訛です。
【用例】
　ねぞんわいか子（寝相の悪い子）

ねそべい
【意味】
　寝そべる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねだい・ねだっ
【意味】
　ねだる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねたいおろだい
【意味】
　泣き叫ぶ
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねたがゆい・ねたがゆっ・ねたごわすい・ねたごわすっ
【意味】
　寝違える
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねたきい・ねたぎい
【意味】
　寝たっきり
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねたはな
【意味】
　寝入りばな
【由来/語源】
　「寝た端（はな）」の意味です。
【用例】
　ねたはない、会社かあ、よっだされた。（寝入りばなに、会社から呼び出された。）

ねたふい
【意味】
　寝たふり
【由来/語源】
　「寝たふり」の転訛です。
【用例】
　ねたふいすっ。（寝たふりをする。）

ねたまがい・ねたまがっ
【意味】
　何かに驚いて急に目が覚める
【由来/語源】
　「ね」は「寝」です。「たまがい」は古いことばの「魂消（たまぎ）る」が由来です。意味は非常に驚くこと。
【用例】
　あんまいつくじいやんな。ねたまがいをすっち、ゆもんど。（あんまり、（赤ちゃんに）ちょっかいを出さないようにね。夜驚症を起こすと言いますよ。

ねたまし
【意味】
　妬ましい
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねだらるい・ねだらるっ
【意味】
　ねだられる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねたろ
【意味】
　病人
【由来/語源】
　「寝太郎」の転訛です。「たろ」は、人の名を模した表現です。
【用例】
　しょっのほねをうっごっしこ、げんきあっでよかとよ。ねたろなあ、いけんすかい。（障子の桟を折るぐらい元気があるから、いいんだよ。病人ならどうしようか。）

ねたん
【意味】
　妬み・妬む
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねちっ
【意味】
　寝付く
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねっ
【意味】
　熱
【由来/語源】
　「熱」の転訛です。
【用例】
　ねっがあっとか、水分をとっ、びんたをひやかっしゃんせ。（熱がある時は、水分を取って、頭を冷やしなさい。）

ねっ
【意味】
　泣く
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねっ
【意味】
　寝る
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねっ
【意味】
　黴が生える
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねっ
【意味】
　練る
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねっ
【意味】
　ネギ・葱
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねづい・ねづえ
【意味】
　根強い
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねっか
【意味】
　眠い
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねっかい（ねっかあ）
【意味】
　全部・全て
【由来/語源】
　「根から」が訛ったことばです。「根（元）から（全部）」という意味で「根から」と言うようになりました。
【用例】
　「ねっかい　持っていきなさい」（全部　持っていきなさい）

ねつかれん
【意味】
　寝付けない
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねっくれ
【意味】
　へそ曲がり・ひねくれ者
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねっころっ・ねっころん
【意味】
　寝転ぶ
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねったぼ
【意味】
　サツマイモを使った餅・だんご
【由来/語源】
　由来は「ねっ」＋「たぼ」「ねっ」は「練（ね）り」という意味でサツマイモを練ったもの。「たぼ」は接尾語です。
【用例】
　

ねつっ
【意味】
　寝付き
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねっと
【意味】
　根太・腫れ物
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねてんおずでん
【意味】
　寝ても覚めても
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねてんおれてん・ねてんおれでん
【意味】
　泣いても叫んでも
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねとぼくい・ねとぼくっ
【意味】
　寝ぼける
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねとぼけ
【意味】
　寝ぼけ
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねばい・ねばっ
【意味】
　粘る
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねばし
【意味】
　真綿
【由来/語源】
　由来は「粘り」が訛ったことばです。真綿（繭から作った綿）は綿（綿花から作った綿）よりまとわりつくような強度があるので「ねばし」と言うようになりました。
【用例】
　

ねはな
【意味】
　寝てすぐ
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねび・ねぶか
【意味】
　眠い
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねびっ
【意味】
　値引き
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねぶい・ねぶっ
【意味】
　舐める
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねぶいかぶっ
【意味】
　うとうとする
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねまっ
【意味】
　寝巻き
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねまらくい・ねまらくっ・ねまらすい・ねまらすっ
【意味】
　腐らす
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねまる（ねまっ）（ねまい）
【意味】
　腐る・座る
【由来/語源】
　「座る」という意味の「ねまる」の転義。
【用例】
　「暑くて料理がねまるのが早い」（暑くて料理が腐るのが早い）

ねみ
【意味】
　眠い
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねむたか
【意味】
　眠い
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねむっ

【意味】
　眠る
【由来/語源】
　「眠る」の転訛。
【用例】
　まだねむっには早いよ！（意味：まだ眠るには早いよ！）（編集：T.I ）

ねむれん
【意味】
　眠れない
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねやならん
【意味】
　眠られない
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねれ
【意味】
　狙い
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねれ
【意味】
　猟師
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねろ
【意味】
　狙う
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねろわるい・ねろわるっ
【意味】
　狙われる
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねんいい
【意味】
　念入り
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねんがいい・ねんがいっ
【意味】
　念が入る・慎重である
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねんしゃ
【意味】
　物事を念入りにする人
【由来/語源】
　鹿児島では「〜な人」のことを「〜者（しゃ）」と言います。そのため「念（ねん）」入な「人」のことは「念者（ねんしゃ）」になります。
【用例】
　

ねんじゅさんじゅ・ねんずさんず
【意味】
　年がら年中
【由来/語源】
　由来は「ねんじゅ（年中）」＋「さんじゅ」です。「さんじゅ」は「ねんじゅ」の意味を強くためのことばです。
【用例】
　はんがた、ねんじゅさんじゅんこっじゃが。（また君かい。いつものことだね）

ねんつ
【意味】
　年頭
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねんつめい
【意味】
　年始
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねんぬえっ
【意味】
　念を押す
【由来/語源】
　
【用例】
　

ねんぶっ
【意味】
　念仏
【由来/語源】
　
【用例】
　