「あ」から始まる鹿児島弁 | 鹿児島弁ネット辞典

あいがともさげもす（あいがともさげもした）
【意味】
　ありがとうございます
【由来/語源】
　「ありがとう申し上げ申す。」の転訛です。二重敬語になっています。丁寧な言い方です。
【用例】
　今日はわざわざ私の家に来ていただいて「あいがともさげもす」。（今日はわざわざ私の家に来ていただいて、ありがとうございます。）

あいくさ
【意味】
　あれこそ
【由来/語源】
　「あれこそ」の転訛です。
【用例】
　あいくさ、本物だ。（あれこそ、本物だ。）

あいこい
【意味】
　あれこれ
【由来/語源】
　「あれこれ」の転訛です。
【用例】
　あいこい　言うな！（あれこれ言うな！）

あいしこ
【意味】
　あるだけ・有る限り
【由来/語源】
　「あるしき」の転訛です。「しこ」は、「これしき」の「しき」の転訛で、数量の程度を表します。「だけ」、「くらい」に相当します。
【用例】
　今日は誕生日だからケーキを　あいしこ　食べてください（今日は誕生日だからケーキをあるだけ食べてください）

あいた
【意味】
　体の一部に痛みを感じたときに発する声。風呂のお湯が暑すぎる時に発する語。
【由来/語源】
　「あな痛し」の転訛です。
【用例】
　あいた！（痛っ！）

あいた
【意味】
　ああ、しまった！(失敗したときや困ったときに発する声)
【由来/語源】
　「あな痛し」の転訛です。
【用例】
　あいた！かっごんほか、すたっ、けわすれちょった。（あ、しまった！うっかり、すっかり忘れてた。）

あいたけねたけ
【意味】
　あるだけ全部
【由来/語源】
　「あるだけないだけ」が訛ったことばです。
【用例】
　あいたけねたけ、全部持って行かれたよ。（あるだけ全部持って行かれたよ。）

あいどん・あいなんど
【意味】
　彼ら・あいつら
【由来/語源】
　「あれ共」の転訛です。
【用例】
　あいどんは、私の仲間だ。（あいつらは、私達の仲間だ。）

あいのこいの
【意味】
　あれこれ・あれやこれや
【由来/語源】
　「あれのこれの」の転訛です。
【用例】
　あいのこいの　言うな！（あれこれ　言わないで！）

あいのちゅと・あいのつと・あしのつと
【意味】
　ふくらはぎ
【由来/語源】
　「あいのつと」は、「足の苞（つと）」の転訛です。「苞」とは、納豆が入った藁苞のことです。ふくらはぎに形が似ているので、こう呼ばれます。
【用例】
　あいのつとが　痛い。（ふくらはぎが痛い。）

あいや（あいやあいや）
【意味】
　失敗したときなどに発する声。「やいややいや」とも言います。
【由来/語源】
　
【用例】
　あいや。朝寝をしてしまった。遅刻だ！（あちゃー。朝寝をしてしまった。遅刻だ！）

あおきゆ
【意味】
　顔色が青くなった
【由来/語源】
　「青黄色く」の転訛、転義。血相を変える。
【用例】
　あー　あおきゆなった。あっねとこいじゃった。（あー、青ざめた。あぶないところだった。）

あおしがっ
【意味】
　渋を抜いた柿・淡し柿・さわし柿
【由来/語源】
　渋柿の渋を抜くことを、「淡（あわ）す」と言います。「淡し柿」の転訛です。
【用例】
　あおしがっが　美味しそうだね（あおし柿が美味しそうだね）

あおっ
【意味】
　呷（あお）る・煽（あお）る
【由来/語源】
　「煽る」の促音化です。
【用例】
　焼酎（しょうちゅう）を　あおっ。（焼酎を呷る）団扇（うちわ）を　あおっ。（団扇を煽ぐ）

あかい
【意味】
　灯り
【由来/語源】
　「灯り」の転訛です。
【用例】
　和紙の　あかいは　素敵だね（和紙の灯りは素敵だね）

あがいやんせ
【意味】
　召（め）し上がれ・お上がりなさい
【由来/語源】
　「お上がりなさい」の転訛。
【用例】
　ご飯を　おあがいやんせ（ご飯を　めしあがれ）お家に　おあがいやんせ（家にお上がりなさい）

あがいゆえ
【意味】
　当選祝い
【由来/語源】
　当選することを「あがっ」、落選することを「ひっちゃるっ」と言います。由来は「あがい（当選）」＋「ゆえ（祝い）」。「あがい」は「上がり」が訛ったことばでゴールのイメージ。「ゆえ」は「祝い」が訛ったことばです。
【用例】
　あがいゆえ　だから　一杯飲みましょう（当選祝いだから　一杯飲みましょう）

あかか（あけ）（あこ）
【意味】
　赤い
【由来/語源】
　「赤い」の転訛です。
【用例】
　そんあかかとを、ください。（その赤いのをください。）

あかくろもと（あかくろ）（あこくろ）
【意味】
　夕方
【由来/語源】
　漢字で書くと「赤黒元」です。「空が赤く黒くなりはじめる頃」を「夕方」と表現しています。
【用例】
　あかくろもとなので　もう家に帰ろう。（夕方なので　もう家に帰ろう）

あかごんこ
【意味】
　赤ん坊
【由来/語源】
　「赤子の子」の転訛です。
【用例】
　あらまぁ！あかごんこ　はかわいいね！（あらまぁ！この赤ん坊はかわいいね！）

あがったもし・あがったもんせ・あがんせ
【意味】
　お召し上がりください
【由来/語源】
　あがっ（召し上がる）に、給うの「た」、申すの命令形「申せ」のついた、「たもうせ」の転訛です。
【用例】
　ご飯を　あがったもんせ（ごはんを、どうかお召し上がりください。）

あがはんか
【意味】
　召し上がりませんか？
【由来/語源】
　召し上がりませんか？
【用例】
　ご飯を　あがはんか？（ご飯を　召し上がりませんか？）

あかぼい
【意味】
　赤とんぼ・アキアカネ
【由来/語源】
　赤は、赤い色から。「ぼい」は「棒振り」の転義、転訛で、トンボのこと。竿の先に止まったトンボの尾を表しています。また、別語源で、トンボは神聖な生き物として崇められ、「法衣」の転義、転訛とする説もあります。赤トンボは、「おしょろさあぼい」とも呼ばれます。
【用例】
　夕焼け小焼けの　あかぼい（夕焼け小焼けの赤とんぼ）

あきたろ
【意味】
　マカジキ・バショウカジキ
【由来/語源】
　「秋太郎」の転義、転訛です。「あったろー」とも言います。
【用例】
　あきたろんさしんぬ手い入れたで、いっしょき飲んもそや。（マカジキの刺身を手に入れたので、一緒に飲みましょうよ。）

あきね・あっね
【意味】
　商い・商売
【由来/語源】
　「商い」の転訛です。
【用例】
　あっねがあっねで、あっねもあっね。（商売が商売だから、危ないも危ない。）

あくあした
【意味】
　翌朝
【由来/語源】
　古語「明くる朝（あした）」の転訛です。
【用例】
　あくあした、起きてすぐに出て来ます。（翌朝、起きてすぐに出て来ます。）

あくい・あくっ
【意味】
　開ける
【由来/語源】
　「開ける」の転訛です。
【用例】
　おとさんが、戻っきっかあ、あくいもんじゃが。（お父さんが戻って来てから、開けるものだよ。）

あくい・あくっ
【意味】
　明ける
【由来/語源】
　「明くる」の転訛です。
【用例】
　夜があくい。（夜が明ける。）

あくっ
【意味】
　あくび
【由来/語源】
　「あくび」の促音化です。
【用例】
　あくっが出っ。（あくびが出る。）

あくひ
【意味】
　翌日
【由来/語源】
　「明くる日」の転訛です。
【用例】
　あくひは、いっき、たっかたじゃした。（翌日はすぐに出立でした。）

あくまき（あっまっ）
【意味】
　あくまき（ちまき）
【由来/語源】
　「灰汁巻（あくまき）」の転訛です。灰汁で煮て作るので「あくまき」を言います。この名があります。他県のちまきとは似て非なるものです。一般的に「あっまっ」と呼ばれます。
【用例】
　

あくゎさん・あくゎさんと
【意味】
　ぼんやりしている様子・ぼんやりと
【由来/語源】
　「犯さぬ」の転訛です。また、「ぽかんと」と同様に、人が口を開けたさまの擬態語とする説もあります。
【用例】
　なゆ、あくゎさんとしちょいか。（何をぼんやりしているんだ。）

あけ（あこ）
【意味】
　明るく
【由来/語源】
　「明るく」の転訛です。
【用例】
　ひがっの空が、ちったあこなっきたごちゃっが。（東の空が、少し明るくなってきたようだよ。）

あげな
【意味】
　あんな
【由来/語源】
　「あんな」の転訛です。
【用例】
　あげな　人間になるなよ（あんな　人間になるなよ）

あけはたぐい・あけはたぐっ
【意味】
　開け放つ
【由来/語源】
　
【用例】
　あけはたぐったドアを　閉めなさい（開け放っしのドアを　閉めなさい）

あげぽよ
【意味】
　上気すること・テンションが上がること
【由来/語源】
　「あげ」は上がること。「ぽよ」は「あげ」のリズムをととのえ強調する接尾語。（昔から使われていたミステリアスなことば。「ぽよ」は由来が諸説あり詳細調査中）
【用例】
　「今日は　良いことがいっぱいあったので　あげぽよ」（意味：今日は　良いことがいっぱいあったので　テンションがあがる　）

あげん
【意味】
　あんなに
【由来/語源】
　「あ」は代名詞の「あ（彼）」、「げ」は接尾語、「ん」は助詞「に」の転訛です。
【用例】
　あげん　言わなくてもよさそうなものの。（あんなに言わなくてもよさそうなものの。）

あご
【意味】
　とびうお
【由来/語源】
　古語で飛魚の異名を「あご」と言ったことから。
【用例】
　むかしゃ、あごんすいみで、つけあげをつくいもんじゃした。（昔は、飛魚のすり身で、さつま揚げを作るものでした。）

あこ
【意味】
　明るく
【由来/語源】
　「明るく」の転訛です。
【用例】
　ちった、ひがっの空があこなったどん、まだながしゃあがいめ。（少し東の空が明るくなったけど、まだ梅雨は上がらないだろう。）

あさっ
【意味】
　あさる
【由来/語源】
　「漁（あさ）る」の転訛です。
【用例】
　まぐれ猫が、ごんだめをあさっ。（野良猫が、塵溜めを漁る。）

あさねごろ
【意味】
　朝寝坊
【由来/語源】
　「朝寝五郎」の転訛です。「ごろ」は、卑称の接尾語です。
【用例】
　【ことわざ】あさねごろいな、鶏んびんたを食わせ。（朝寝坊には、鶏の頭を食べさせよ。）

あさもどい
【意味】
　朝帰り
【由来/語源】
　「朝戻り」の転訛です。
【用例】
　あさもどいしてや、うっかたかあがられもした。（朝帰りをしたら、妻から叱られました。）

あしこ
【意味】
　あれだけ
【由来/語源】
　「あれしき（彼程）」の転訛です。
【用例】
　「あしこ　ゆたて、また遅刻した」（あれだけ　言ったのにまた遅刻した）

あしこそこ（あひこそこ）
【意味】
　あちこち・どこそこ
【由来/語源】
　「彼処此処（あそこここ）」の転訛です。
【用例】
　あしこそこ、さがせっみもしたどん、みしけやないもはんじゃした。（あちこち探して見ましたけど、見つけられませんでした。）

あしたごわんそ・あしたござんそ
【意味】
　さようなら
【由来/語源】
　「明日（あした）御座候（ござそうろう）」の転訛です。
【用例】
　あしたごあんそ。（さようなら。）

あすけ
【意味】
　あそこに
【由来/語源】
　「あそこに（彼処に）」の転訛です。
【用例】
　「あすけ　行っが。」（あそこに　行こうよ。）

あすこ
【意味】
　あそこ
【由来/語源】
　「彼処」の転訛です。
【用例】
　「あすこに　行こうよ」（あそこに　行こうよ）

あずっ
【意味】
　小豆（あずき）
【由来/語源】
　「小豆」の促音化です。
【用例】
　あずっが、よかふ、たけたなあー。（小豆が、いい具合に煮えましたねー。）

あすっ
【意味】
　遊び・遊ぶ
【由来/語源】
　「遊び」、「遊ぶ」の転訛です、
【用例】
　遊（あす）っ　に　行こうよ（遊び　に　行こうよ）

あすっごろ
【意味】
　遊び人
【由来/語源】
　「遊び五郎」の転訛です。「ごろ」は、卑称の接尾語です。
【用例】
　あんた、あすっごろやんであ。（あいつは、遊び人ですからね。）

あすっさるっ
【意味】
　遊び歩く
【由来/語源】
　「遊び歩く」の転訛
【用例】
　「遅くまで　あすっさるっ　最終バスに乗り遅れた」（遅くまで　遊び歩いて　最終バスに乗り遅れた）

あすっどきすっ
【意味】
　もてあそぶ
【由来/語源】
　「遊び道具にする」の転訛です。
【用例】
　猫がねずんをあすっどきしちょった。（猫が鼠を弄んでいた。）

あすっどっ
【意味】
　遊び道具
【由来/語源】
　「遊び道具」の転訛です。
【用例】
　わがもんな、飽きたで、あそっどっのかえっこをすいが。（自分の物には、飽きたので、遊び道具の交換をしようよ。）

あせ
【意味】
　浅い
【由来/語源】
　「浅い」の転訛です。
【用例】
　あせとこいで、泳げよ。（浅い所で、泳げよ。）

あせかっ（あせかっぼ）
【意味】
　汗をよくかく人
【由来/語源】
　「あせかっ」は「汗かく」の転訛。「ぼ」は愛称を意味する「坊（ぼう）」の転訛です。
【用例】
　あてや、あせかっぼじゃんで、じばんのかえをもっされちょいもしと。（私は汗かきなので、シャツの代えを持って出歩いているんですよ。）

あせくせ
【意味】
　汗臭い
【由来/語源】
　「汗臭い」の転訛です。
【用例】
　あせくせびんたを、あろやんか。（汗臭い頭を洗わないか。）

あせくる（あせくい）
【意味】
　漁（あさ）る・掻き回す
【由来/語源】
　「あせ」は、「漁る」の連用形の語幹、「くる」は、強意の接尾語です。
【用例】
　やどん孫も、がっこもどいは、カバンなんだ、投げ散らかせっ、戸棚をあせくいかたごあんど。（うちの孫も、学校帰りは、カバンなど投げ散らかして、戸棚を漁り回ってますよ。）

あそっ
【意味】
　遊ぶ
【由来/語源】
　「遊ぶ」の転訛です。
【用例】
　こんどん日曜に、いっしょきあそっが。（今度の日曜に、一緒に遊ぼうよ。）

あたい
【意味】
　あたり・周辺
【由来/語源】
　「あたり」の転訛
【用例】
　ここあたいに　宝が埋まってるよ（ここあたりに　宝が埋まってるよ）

あたい
【意味】
　私（わたし）
【由来/語源】
　「私」の転訛です。
【用例】
　あたいがいもっと、ひとっせっじゃしたちなー。（私の妹と同級生だったんですってねー。）

あたいがえんし
【意味】
　私の夫
【由来/語源】
　「私の家の衆」の転義、転訛です。
【用例】
　あたいがえんしが、もどっきもしてや、そだんのしっみもんで。（主人が戻って来たら、相談してみますから。）

あたいげ（あたいげぇ）
【意味】
　私の家
【由来/語源】
　「私の家」の転訛です。
【用例】
　まねけんな、あたいげえせえも、おさいじゃいやったもんせ。（たまには、私の家にもお越し下さいませ。）

あたいどん（あたはんど）
【意味】
　私たち
【由来/語源】
　「私共」の転訛です。
【用例】
　「あたいどんは　ひとっせっじゃ。」（私たちは同級生です）

あたいなんど
【意味】
　私など
【由来/語源】
　「私など」の転訛です。
【用例】
　あたいなんどは、ないじゃしいもはん。（私などは、何にも知りません。）

あたっ（あたい）
【意味】
　当たる
【由来/語源】
　「当たる」の促音化です。
【用例】
　宝くじにあたっ（宝くじに当たる）

あち
【意味】
　熱い
【由来/語源】
　「熱い」の転訛です。
【用例】
　こんたあち。舌をやっきいそじゃが。（これは、熱い。舌を焼き切りそうだよ。）

あち
【意味】
　厚い
【由来/語源】
　「厚い」の転訛です。
【用例】
　はれびどま、あちステーキをたもろごちゃんど。（給料日ぐらいは、厚いステーキを食べたいですよ。）

あっ
【意味】
　味
【由来/語源】
　「味」の促音化です。
【用例】
　こいは　良かあっ　がすっ。（これは　良い味がする。）

あっ
【意味】
　秋
【由来/語源】
　「秋」の促音化です。
【用例】
　「あっ　が　来っ。」（秋が来る。）

あつか
【意味】
　厚い
【由来/語源】
　「厚い」の転訛です。
【用例】
　あつか本な見たぶんで、いやいないもんど。（厚い本は、見ただけで、嫌になりますよ。）

あっがくっ
【意味】
　飽きる
【由来/語源】
　「飽きが来る」の転訛です。
【用例】
　ひとっこちょ、なんどんかんどんしごれば、あっがくっ。（同じことを何度もしていたら、飽きが来る。）

あっかっ
【意味】
　預かる
【由来/語源】
　「預かる」の促音化です。
【用例】
　ぜんぬあっかっ。（お金を預かる。）

あっがれ
【意味】
　皸（あかぎれ）
【由来/語源】
　古い言葉の「あかがり」が由来。「かがり」には「ヒビが切れる」という意味があります。「あっがい」とも言います。
【用例】
　あっがれいな、医者どんからもろた軟膏があったどが。はたれっつけんな。（あかぎれにはお医者さんから貰った軟膏があっただろう。せっせとつけないとね。）

あっくい・あっくっ
【意味】
　預ける
【由来/語源】
　「預ける」の転訛です。
【用例】
　保育園にこどんをあっくっ。（保育園に子供を預ける。）

あっけ
【意味】
　夏バテ・熱中症
【由来/語源】
　古いことばの「暑気（あつけ）」が訛ったことばです。
【用例】
　あっけをひっこん（夏バテになる）

あっご
【意味】
　悪口
【由来/語源】
　「悪口（あっこう）」の転訛です。
【用例】
　わががわいて、かいしゃんあっごをゆてまわっ。（自分が悪いのに、会社の悪口を言って回る。）

あっこ
【意味】
　扱う
【由来/語源】
　「扱う」の転訛。
【用例】
　あっこちゃみらんで、ゆ、分からんがよ。（扱ってみないので、よく分かりませんよ。）

あったごっ
【意味】
　ありのまま
【由来/語源】
　「有った如く」の転訛です。
【用例】
　がらんで、あったごっ、語らんか。（叱らないから、ありのままを語りなさい。）

あったらし
【意味】
　もったいない・惜しい
【由来/語源】
　古いことばの「惜（あたら）し」が由来です。意味は「もったいない。惜しい」です。
【用例】
　

あっね・あっなか
【意味】
　危ない
【由来/語源】
　「危ない」が訛ったことばです。
【用例】
　あっねこつすんな。（危ないことをするな。）

あっばい・あっばっ
【意味】
　てこずる・閉口する
【由来/語源】
　
【用例】
　きかんたろいな、まこてあっばっ。（きかん坊には、本当にてこずる。）

あてご
【意味】
　あてがう・与える・添える・支える
【由来/語源】
　「充てがう」の転訛です。
【用例】
　ちゅはんと、茶菓子どんあてごちょれば、おばっさんが、ひいのまどま、ずいばんのしっくいやっどだい。（お昼ご飯と茶菓子を充てがっていれば、おばあちゃんが、昼間ぐらいは、留守番をしてくれるだろう。）

あど・あどげん・あとじい
【意味】
　踵(かかと)
【由来/語源】
　「あどげん」は「後腱」、「あとじい」は「後尻」の転訛です。「あとげん」、「どげん」とも言います。
【用例】
　あどげんにも、くれちっがならん。（足元にも及ばない。）

あとえ
【意味】
　後追い(子供が外出する親の後を追うこと)
【由来/語源】
　「後追い」の転訛です。
【用例】
　あとえをすいこの、すぼをぬっ。（後追いをする児を出し抜く。）

あとかか
【意味】
　後妻
【由来/語源】
　「後嬶（あとかかあ）」の転訛です。
【用例】
　「あんたい、あとかかがきやいもんや。」ち、うっかたがゆもした。（「あんたに後妻が来てくれるものですか。」と、妻が言いました。）

あとこばめ
【意味】
　後片付け
【由来/語源】
　「あと」は「後」、「こばめ」は、小さくまとめるの意味の「こばむる」の名詞形です。片付けるの意味で、「なおす」と「こばめる」がありますが、前者は「元あった場所に戻す」、後者は「広げたてたものを小さくまとめる」の意味の違いがあります。
【用例】
　晩のこつ、せんなならんで、あとこばめをしやんか。「夕食の準備をしないといけないので、後片付けをしなさいよ。）

あとすざい・あとずさい・あとすだい
【意味】
　後ずさり
【由来/語源】
　「後退（あとじさ）り」の転訛です。
【用例】
　ひとんしのとおいやっで、まちっと、あとすざいしっくいやはんか。（人が通られるので、もう少し後ずさりしていただけませんか。）

あとぜっ
【意味】
　危難の後から思い出して怖くなること
【由来/語源】
　「後急（あとせ）き」の転訛説や、「後咳」の転訛説があります。
【用例】
　おめでたや、あとぜっがすい。（思い出したら、ゾッとする。）

あとつっ（あととい）
【意味】
　跡継（あとつ）ぎ
【由来/語源】
　「跡継ぎ」の促音化です。
【用例】
　おとこんこんあとつっがでけやらんじゃしたで、むいめじょい、婿養子をといやっとじゃなかや？（男児の跡継ぎが、お出来にならなかったから、娘さんに婿養子を迎えられるんじゃないですかね？）

あにょ・あにょさあ・あにょどん
【意味】
　兄・兄貴
【由来/語源】
　「兄」の転訛です。妹が兄を呼ぶ時には、「あんさん」も使われます。
【用例】
　後輩から、あにょ、ち、いわるっと、うれしもんごあんど。（後輩から、兄さんと言われると、嬉しいものですよ。）

あねじょ（あねはん）
【意味】
　姉さん
【由来/語源】
　「あねじょ」は、「姉」に、接尾語の「じょ」のついたもので、第三者に語る時に使い、「あねはん」は、「姉」に接尾語の「はん」がついたもので、お姉さん、また、年上の女性への呼び掛けとして、使われます。
【用例】
　年が離れっおったもんごあんで、あたいがしょうがっごねんのとか、むかわれもしたとごあんさ。（年が離れていたものですから、私が小学５年生の時は、嫁いだのでした。）

あのっさぁ
【意味】
　あの方・あの人
【由来/語源】
　「あの衆様」の転訛です。
【用例】
　あのっさあん、おかたが、きのって、けしんみゃいやったとじゃひち。まこて、ぐらしかなあー。（あの方の奥様が、先日お亡くなりになられたそうなんですって。本当にお可哀相ですねー。）

あばかるい・あばかるっ
【意味】
　暴かれる
【由来/語源】
　「暴かれる」の転訛です。
【用例】
　わいかこちゃでけんど。いっきなあばかるっと。（悪い事は出来ないよ。すぐに暴かれるよ。）

あばかん
【意味】
　入りきらない・処置に困る
【由来/語源】
　「捌けない」の転じた言葉と思われます。
【用例】
　あばかんしこ、とれっ、ひてくれかたじゃした。（捌ききれないほど取れて、人にあげました。）

あばっ
【意味】
　暴く
【由来/語源】
　「暴く」の転訛です。
【用例】
　てくれをあばっ。（いかさまを暴く。）

あばてんね
【意味】
　たくさんの・どっさり・膨大な
【由来/語源】
　「あばける」の否定形「あばかれない」が由来。「あばける」には「収まりきる」という意味があります。
【用例】
　みてんかしも、あばてんねもんごあした。（見物人の数も膨大な数でした。）

あばるっ・あばるい
【意味】
　暴れる
【由来/語源】
　あばるいは「暴れる」の転訛、あばるっは「あばるい」の促音化です。
【用例】
　いんがあばるっ。（犬が暴れる。）

あひけ
【意味】
　あそこに・彼処に
【由来/語源】
　「彼処に」の転訛です。
【用例】
　あひけあったどが。（あそこにあっただろうが。）

あひこ
【意味】
　あれだけ・あんなに・あれほど
【由来/語源】
　「あ」は、「彼（あ）れ」、「ひこ」は、程度を表す接尾語「しき」の転訛です。【参考】これしきのこと（これぐらいのこと）
【用例】
　あひこゆたて、いっちきかんなった。（あれだけ言ったのに、行くと聞かなかった。）

あびっ（あびい）
【意味】
　浴びる
【由来/語源】
　「浴びる」の促音化です。
【用例】
　湯を浴びっ。（湯を浴びる。）

あぶい・あぶっ
【意味】
　炙る・焙る
【由来/語源】
　「炙る」の転訛です。
【用例】
　のいは、さっちあぶったほが、ふんがよかよ。（海苔は、さっと炙ったほうが、香りが良いよ。）

あぶら
【意味】
　ガソリン
【由来/語源】
　「油」の転義です。
【用例】
　あぶらんこいを、やっちかんならねー。（ガソリン代を上げておかないとねー。）

あぶらむし
【意味】
　ゴキブリ
【由来/語源】
　「油虫」の転義です。江戸時代からゴキブリのことを油虫と言うようになったそうですが、「アブラムシ（アリマキ）」とは、別物です。鹿児島では、「アマメ」の方が一般的です。
【用例】
　あぶらむしが、ぞーぞ、でっきた。（ゴキブリがぞろぞろ出て来た。）

あべー
【意味】
　あらぁ！、えぇ！、しまった！
【由来/語源】
　「あれ〜！」と同様、感嘆詞です。
【用例】
　あべー、ぐゎぇたこつした。（ありぁー、失敗した。）

あまい
【意味】
　悪戯をする・ふざける・悪戯坊主
【由来/語源】
　行き過ぎた行動を「目に余る」と言うようにそのことを「余り」と表現します。「あまい」は「余り」が訛ったことばです。
【用例】
　あまい子をがっ。（いたずらをする子を叱る。）

あまいごろ
【意味】
　いたずらっ子
【由来/語源】
　由来は「あまい」＋「ごろ」です。行き過ぎた行動を「目に余る」と言うように「あまい」は「余り」が訛ったことばです。「ごろ」は「人」のことで卑称の意味をもちます。
【用例】
　まこてこんやちゃ、あまいごろじゃが。（本当にこいつは、悪戯小僧だな。）

あまいばっ
【意味】
　いたずら小僧
【由来/語源】
　「あまるはち」の転訛「あまい」は「余り」のなまったことば。「はち」は人の意。
【用例】
　あの子は　あまいばっ　だ。（あの子は　いたずら小僧　だ。）

&nbs

あまえごろ
【意味】
　甘えん坊
【由来/語源】
　由来は「あまえ」＋「ごろ」です。「あまえ」は「甘え」が訛ったことばです。「ごろ」は「人」のことで卑称の意味をもちます。
【用例】
　あまえごろは、おっかんのあとえをすっ。（甘えん坊は、お母さんの後追いをする。）

あまか
【意味】
　甘い
【由来/語源】
　「甘い」の転訛です。
【用例】
　あまかもんでん、からかもんでん、きろわじたもいもすと。（甘いものでも、辛いものでも、嫌わずに食べるんですよ。）

あまびっ・あまびっきょ
【意味】
　アマガエル・雨蛙
【由来/語源】
　「雨蟇」の転訛です。「蟇」は、ヒキガエルのこと。「きょ」は、接尾語です。
【用例】
　あまびっが、なっ。（アマガエルが鳴く。）

あまめ
【意味】
　ごきぶり
【由来/語源】
　「あま」は雨が由来。「め」は「あま」の後ろに添えることば（接尾語）です。
【用例】
　あまめが、がっさがっさいごっちょっ。（ゴキブリがガサガサ動いている。）

あまもい
【意味】
　雨漏り
【由来/語源】
　「雨漏り」の転訛です。
【用例】
　むかしゃ、うあめんとか、あまもいがしっ、バケッとせんたっだれをおっもんじゃした。（昔は、大雨の時は、雨漏りがして、バケツと洗濯盥を置くものでした。）

あまやどい
【意味】
　雨宿り
【由来/語源】
　「雨宿り」の転訛です。
【用例】
　さだっがふいでけたで、あまやどいしかたじゃした。（夕立が降り出したので、雨やどりをしていました。）

あまゆっ（あまゆい）
【意味】
　甘える
【由来/語源】
　「甘える」の促音化です。
【用例】
　猫があまゆっ。（猫が甘える。）

あまん
【意味】
　酢
【由来/語源】
　由来は「甘味」。柿で酢を作ると発酵のさいに甘くなるから「酢」を「甘味」と言う様になりました。また、余った穀物で作りから、「余り説」もあり、「す」は、「鬆」や「孔」を連想させ、これを嫌い、酸っぱいの反対語の甘いにしたとする、「忌み言葉説」もあります。スルメを「アタリメ」、梨を「ありのみ」と言うが如しです。
【用例】
　切らせっしももしたで、すんもはんどん、あまんをちっと、分けったもはんか。（切らせてしまったので、すみませんが、酢を少し分けていただけませんか。）

あめ
【意味】
　甘い・焼酎が薄い
【由来/語源】
　「甘い」の転訛です。
【用例】
　だれたとか、くろざとんよな、あめもんがよかんど。（疲れた時は、黒砂糖のような、甘い物がいいですよ。）

あも
【意味】
　甘く
【由来/語源】
　「甘く」の転訛です、
【用例】
　あんまいあもねとが、かえっちゃよしゅごあんど。（あんまり甘くないのが、かえっていいですよ。）

あや（あいや）
【意味】
　あれは
【由来/語源】
　「あれは」の転訛です。
【用例】
　あやだいよ。（あれは、誰か？）

あゆん
【意味】
　歩く
【由来/語源】
　「歩む」の転訛です。
【用例】
　リハビイで、よいなこてあゆんがないごっないもした。（リハビリで、やっと歩くことが出来るようになりました。）

あゆんさるく・あゆんさるっ
【意味】
　歩き回る
【由来/語源】
　「あゆん」は「歩む」の転訛、「さるっ」は古語の「しありく（為歩く）」の転訛です。
【用例】
　おばっさんな、あっこそこ、あゆんさるっきゃっで、げんきしおいやったろだい。（お祖母さんは、あっちこち歩いて回られるので、元気にしているのだろうよ。）

あよ
【意味】
　あれを
【由来/語源】
　「あれを」の転訛です。
【用例】
　あよとっくれんか。（あれを取ってくれないか。）

あらいよー
【意味】
　あらまあまぁ！、あらあら
【由来/語源】
　「あらまあ」と同じ感動詞です。「あらい」は、「あら」の転訛、「よー」は、「〜だよ。」の意味です。
【用例】
　あらいよー、ひといできがないやったとや。（あらまあ、一人で来れたのかい。）

あらか・あれ
【意味】
　荒い
【由来/語源】
　「荒い」の転訛です。
【用例】
　おとこんこのあそっは、あれかんでなあー。（男の子の遊びは荒いですからねー。）

あらかした
【意味】
　あらまし・あらかた
【由来/語源】
　「粗方」の転訛です。
【用例】
　あらかした済ませっいたで、後は頼んど。（大体済ませておいたから、後は頼むぞ。）

あらき・あらけ
【意味】
　開墾地・野原
【由来/語源】
　古語「新墾（あらき）」の意味です。
【用例】
　あらきをひらっ。（開墾する。）

あらしか
【意味】
　

壮健な・猛々しい
【由来/語源】
　

古語「荒し」の転義、転訛です。
【用例】
　

あらしか人（猛々しい人）

あらしかもん・あらしかむん
【意味】
　血気盛んな若者・若者・屈強な男
【由来/語源】
　「荒しくある者」が訛ったことばです。
【用例】
　あらしかもんが、そろおっで、ぶらっ対抗リレーは、いっばんじゃらせんどかい。（強健な若者がそろっているから、地区対抗リレーは、一番じゃないだろうか。）

あらつら
【意味】
　適当に・大雑把に・いい加減に
【由来/語源】
　漢字で書くと「粗面」や「荒面」です。表面が整っていない様子を表現しています。
【用例】
　あらつら、はわっ。（ざっと掃く。）

あらん
【意味】
　違う・あり得ない
【由来/語源】
　「有らぬ」の転訛です。
【用例】
　あらんこつゆ。（事実無根のことを言う。）

ある
【意味】
　洗う
【由来/語源】
　「洗う」の転訛です。
【用例】
　ゆ、あるわんな、汚れがおてんど。（よく洗わないと、汚れが落ちないよ。）

あるっ（あるい）
【意味】
　荒れる
【由来/語源】
　「荒れる」の促音化です。
【用例】
　肌があるっ。（肌が荒れる。）

あれ
【意味】
　取り粉・餅粉
【由来/語源】
　古語「あれ（餅粉）」の意味です。
【用例】
　あれをじゅんたき、ひかんな、もっがひっつっ。（餅取り粉をふんだんに敷かないと、餅がくっつく。）

あれ
【意味】
　行水・足を洗うこと
【由来/語源】
　「洗い」の転訛です。
【用例】
　あれをすっ。（行水をする。足を洗う。）

あれはい
【意味】
　洗濯・洗い張り
【由来/語源】
　「洗い張り」の転訛です。昔は、着物を解いて、一枚一枚丁寧に洗濯して、「洗れ張い板」と呼ばれる杉の一枚板に貼ってしわを伸ばして仕上げていました。
【用例】
　よかいしょは、あれはいして、なごきいもんじゃした。（いい衣装は、洗い張りをして長く着るものでした。）

あればくさ
【意味】
　あればこそ
【由来/語源】
　「あればこそ」の転訛です。「くさ」は係助詞で、あればを強調しています。
【用例】
　よかくすいがあればくさ、ゆなしたどん、むかっじゃれば、けしんおったかも。（いい薬があればこそ、よくなりましたが、昔だったら、死んでたかも。）

あれむん・あれもん
【意味】
　洗い物
【由来/語源】
　「洗い物」の転訛です。
【用例】
　けねんにしがうけかで、あれもんもそがらしたまっ。（家族の人数が多いので、洗い物もたくさん溜まる。）

あれもんどこ（あれむんどこ）
【意味】
　台所
【由来/語源】
　「洗い物所」の転訛です。
【用例】
　茶碗皿は、わがわが、あれもんどこいせえ、もっいっきゃんせお。（食べ終わった茶碗や皿には、一人一人台所に持って行って下さいよ。）

あれやっめ・あれやひめ・あれやんめ・
【意味】
　食後の洗い物
【由来/語源】
　「洗い役目」の転訛または、「洗い仕舞い」の転訛です。
【用例】
　あれやっめは、後でよかで、こけこんか。（炊事場の洗い物は後でいいから、ここに来ないか。）

あわすっ（あわすい）
【意味】
　合わせる
【由来/語源】
　「合わせる」の促音化です。
【用例】
　つつんぜんをあわすっ。（包むお金を合わせる。）

あわつっ（あわつい）
【意味】
　慌てる
【由来/語源】
　「慌てる」の促音化です。
【用例】
　あわつっ、きやらんでよしゅごあんで。けがせんごっ、ほっついほっついきやんせ。（慌てて来られなくてもいいですから。事故に遭わないように、ゆっくりゆっくりお越しください。）

あわれさんぱち
【意味】
　哀れであること
【由来/語源】
　「哀れ三八」の意味です。鹿児島方言では、人名を盛り込んだ表現が、多々あります。
【用例】
　会社は倒産、おっさんなはっでっ、あわれさんぱち、ぐらしごあっど。（会社は倒産、奥さんは家出、哀れで可哀想ですよ。）

あん
【意味】
　編む
【由来/語源】
　「編む」の転訛です。語尾の、ニ、ヌ、ミ、ノ、ムは、「ン」に転訛します。
【用例】
　えいまっを、あん。（襟巻きを編む。）

あん
【意味】
　あの
【由来/語源】
　「あの」の転訛です。
【用例】
　あん、あんぱんをたもんせ。（あの、あんパンを下さい。）

あん
【意味】
　網
【由来/語源】
　「網」の転訛です。
【用例】
　あんの破れをこそくっ。（網の破れを修繕する。）

あんおー
【意味】
　あのね・もしもし
【由来/語源】
　「あのよー」の転訛です。
【用例】
　あんおー、そだんがあっとごあんどん、いっと、よしゅごあひか？（あのですねー、相談があるのですが、ちょっと、よろしいでしょうか？）

あんし
【意味】
　あの人・あの人達
【由来/語源】
　「あの衆」の転訛です。
【用例】
　あんしがどしこきばってん、やいちけはならんど。（あの人達が、いくら頑張っても、やり通せないよ。）

あんど
【意味】
　網戸
【由来/語源】
　「網戸」の転訛です。
【用例】
　あんどをしめんな、へがはいっくっど。（網戸を閉めないと、蝿が入って来るぞ。）

あんぴら
【意味】
　麻袋
【由来/語源】
　カヤツリグサ科の多年草のアンペラの茎で作った筵（むしろ）の転義、転訛です。マレー語が由来とも、ポルトガル語が由来とも言われています。
【用例】
　むかっの、やなっごいは、あんぴらんよなふちどいがあいもした。（昔の柳行李は、アンピラのような縁取りがありました。）

あんべ
【意味】
　①物事のほどあい　②身体の具合　③病気
【由来/語源】
　「あんばい」の転訛です。
【用例】
　あんべは、いけなふな？（具合はいかがですか？）

あんまい
【意味】
　あまり
【由来/語源】
　「あまり」の撥音転訛「あんまり」の転訛です。
【用例】
　そんた、あんまいゆはねど。（それは、あまり良くないよ。）

あんやちゃ
【意味】
　あの野郎は
【由来/語源】
　「あの奴は」の転訛です。
【用例】
　あんやちゃ、じょじょなへんぶっじゃっで、気をつけよ。（あの野郎は、相当な変わり者だから、気を付けろよ。）

あんやっ
【意味】
　あいつ
【由来/語源】
　「あのやつ」の転訛です。目下の者を親しんで言う場合もあります。
【用例】
　あんやっも呼んで、しゃっどん、させもそかい。（あの娘も呼んで、お酌でもさせましょうか。）

あんよぉ
【意味】
　あのよぉ
【由来/語源】
　「あのよう」の転訛です。同格、もしくは目下に呼びかける時に使います。
【用例】
　あんよー、明日、はなんに行かんけ。（あのよう、明日、花見に行かないね。）

あんわろ
【意味】
　あいつ・あの野郎
【由来/語源】
　「あのわろ（あの和郎）」の転訛です。「わろ」は、古語です。
【用例】
　あんわろは、うそひいごろやっど。（あいつは、嘘つきだぞ。）